崁津漂流木～陳俊華的藝術地圖 「崁津」，意指家鄉桃園「大溪」（大嵙崁）昔日港口，而我就像「漂流木」，隨時流浪，帶著滿滿的好奇心，順著藝術溪流尋找美麗新樂園！

108愛的鼓勵 0訂閱站台

義大利展出現場∥左圖：游移夢土，陳俊華 。右圖：孤島7，陳俊華∣ 圖片提供：陳媚媛

 

 

兩個端點華人當代藝術這一系列展覽開始於2007年威尼斯雙年展的外圍展P3 Performative Paper Project，這一計劃案其中本人負責策展中國及台灣 專題，當時針對行為藝術作品發表，展出地點包括威尼斯及托美宙（Tolmezzo）。在這場展覽當中中國行為藝術家展現出“冷峻”的姿態並且幾乎在某種程度上挑釁社會公權力及大眾思維模式，令參觀者留下深刻印象。

 

 2008年華人當代藝術　在托美宙市（Tolmezzo）福里薩克宫（Palazzo Frisacco ）展出主題探討次文化與母文化 以及交錯其間的依存與摩擦作用，獲得許多參觀民眾佳評迴響因而延長展期。

 

義大利展出現場∥  纏，陳俊華∣  圖片提供：陳媚媛



今年　兩個端點　“台灣＋中國”　當代藝術展 選定在威內托大區(regione veneta)一座著名的地標歷史建築Villa Benzi Zecchini藝術中心,地點是Caerano San Marco (Treviso)。預計將展示是比前期更豐富的呈現。

 

兩個端點華人當代藝術這幾年來致力於選擇推荐具有認真熱誠特質的藝術家，藉由他們高品質的作品引導出兩端對立或互為呼應的主題進行推演及反思。

 

 

義大利展出現場∥ 好奇，陳俊華∣  圖片提供：陳媚媛

參觀本展時將會發現作品之間明顯的差異性，呈現出個別藝術家創作之各有所見也各有所長。此次聯展的特點即在於適度整合多樣性風格語境的藝術家團隊，進一步使作品與作品之間相互對話與融合, 如此逹到構成多元並且氣派不凡的大型觀念裝置藝術，即此次策展工作企圖呈現的觀看效果。

 

 

舉辦這一系列的展覽另一項重要工作在於開啓一個小視窗, 從中觀看與參考在世界訊息高度交互作用的社會,是否能清楚的看到今日的中華文化識別。

  

 

本次展覽標題的定訂在強調邀請觀者認識在地圖上同時標誌著兩個中國，它們以台灣海峽分隔兩邊。

 

一邊是中華民國（台灣）另外一邊是中國人民共和國（中國）。

 

兩地實施不同的政治與社會制度而且存在著正待解開的歷史情結：經歷超過半個世紀的隔閡之後傷痛記憶在每一人心中留下深淺不同的烙印。今日兩個國家經濟關係愈來愈密切，共同目標是創造更大利潤，有此前題雙方互動日益無法分割。

 

  

藝術是另一條擺脫歷史包袱的通路。藝術是文化的表現它類似於信仰層次的精神性高度，特別以當代藝術為例，它相當能體現出自由不拘形式的思想。用這樣的視野去理解現實，構築起可自由跨越兩國僵硬制度的橋樑。這時我們朝兩端雙向觀之, 兩地藝術家可謂實力相當。

 

  

今日中國不僅是一個大國而且是強國是世界矚目的焦點。我們身處新打開的千年之初，環顧四周“中國當代藝術”真正是一時髦標題。在此同樣期間台灣藝術的土壤生機盎然：古典、現代、當代兼容並蓄。新生代藝術家思想新潮，自由富想力的玩實驗科技介面，有時又真有戲謔逗笑本事。從某方面看也是頗具新風格吸引力。

 

  

在世界版圖中往往是處於邊緣化境況的台灣；在那裏文化、藝術表現與見解如何？僅以本展邀請更多民眾進入展覽空間認識其特色與品質。

 

兩個端點　“台灣＋中國”　當代藝術展

展場：威內托大區(regione veneta)Villa Benzi Zecchini藝術中心

地點：Caerano San Marco (Treviso),Italy。

 

策展人 陳媚媛

展期：2011.2.12-3.13 

參展藝術家:

 

陳俊華

 

陳學剛

 

陳媚媛

 

柯良志

 

許璨麟

 

黃銘祝

 

黃寧

 

林婷婷

 

侯怡亭

 

楊志超

 

楊泳樑

 

楊振華

以上資訊轉貼自：

http://www.trevisosystem-online.com/tvsys/homeGB/archivio-news/6336_300702019534269348992363735261-20841204913147140670--214882877.html