24h購物| | PChome| 登入
2006-09-13 02:29:46| 人氣650| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Entwurf

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

平衡


有時我晃著他 用力 直到不能再高
有時他搖著我 輕的 幾乎讓我睡著
搖晃著 我們共享
藍天、白雲、星空、月光、樹影、蟲叫

搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃……
然後靜靜的 我們……



Balance

Manchmal schaukele ich ihn, so fest, bis es nicht mehr höher geht
Manchmal schaukelt er mich, so leicht, bis ich fast einschlafe
Hin und her, wir teilen
Den Himmel, die Wolken, die Sterne, den Mond, die Schatten von Bäumen und das Geräusch von Insekten

Hin und her, hin und her, hin und her
Und dann ganz ruhig, wir……






我要檢舉
台長： Jimmy Linn

您可能對以下文章有興趣

人氣(650) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
碧
我超愛你喜帖上的這首詩~~~~感覺真的很棒!!!
無法領會德文啦 !!!
但那種兩個人在一起就算是靜靜的不說話都很好的感覺在詩中了~~~~~~呵呵...我也要遇到一個可以分享寧靜的人:)
2006-10-12 22:27:37
版主回應
謝謝
你一定可以的，加油！
2006-11-05 08:09:52
林怡君
很適合你們
2006-10-12 23:12:42
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文