24h購物| | PChome| 登入
2003-06-22 13:41:02| 人氣219| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

換做是你

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

換做是你，你會怎麼做？

你說上天對你不公平，你怨自己的出身、你的親人，你覺得全世界的人都虧欠你，你覺得為什麼自己的命運永遠這麼糟、手氣這麼背、機會這麼少、對手這麼多…？你覺得這一切都應該由那個被稱之為「上帝」的造物者負責，於是你指天咒罵：「賊老天！」

當「I’ve Got Power」的音樂響起，一個人的喜劇，卻成為一群人悲劇的開始：衰仔小記者布魯斯代班當上帝，卻把分開紅海的力量拿來玩蕃茄湯、把降在古埃及七大災難的蠅災拿來對付欺負他的街頭混混、把呼風喚雨的能力拿來偷窺美女的裙底風光、把無窮的神力拿來搶獨家頭條、博女友芳心、戲弄新任主播、把徵兆的能力拿來跟女友道歉、把一切用於善的大公力量集中在自己的私慾上，結果：

採訪獨家頭條慧星殞落的結果造成自己初次上主播台時頻頻斷電、暴亂激增；為博美人芳心將月球拉近卻造成全球潮汐混亂、禍患頻仍；面對全人類的願望一逕以Yes回應卻造成人性錯亂…，原來，上帝是這麼不好當的啊！自己不甘於逗趣小記者的角色，自詡懷才不遇、妄想一步登天，成天指天罵地，但是，當真正的機會降臨時，這才發現自己什麼都沒準備好！「Oh！My God！」

「Bruce Almighty」，我們譯為「王牌天神」，劇中不斷出現如「Oh！My God！」「My Lord！」等西方人時常掛在口中的口語，貫穿全劇，堪稱一絕！另外，Almighty這個字除了「上帝」、「萬能的神」之外，還有另一個用法，就是指新聞從業人員的無上權利，意即「無冕王」，片名與劇情一語雙關、相互環扣，相當有趣。

我覺得，這部片子不宜只當作一般喜劇類來看，面對職場諸多公允不公允、人生諸多順遂不順遂的你我，都應該有機會在這笑鬧中惕勵反省才是。

我要檢舉
台長： 大師兄
人氣(219) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文