(完全是個小學生的樣子了呢!!)
當提起幫即將滿七歲的Sarah訂蛋糕與安親班的同學同樂之時,小妮子馬上宣示她是八歲,可別給她七歲的蠟燭。
「為什麼是八歲啊?」Sarah的阿母問到。
「因為我的同學們都說他們八歲了啊! 為什麼只有我是七歲?」Sarah反問。
「他們說的是虛歲,妳就是剛滿七歲嘛!」
「不是虛歲,是八歲啦! 厚,媽咪你都說錯ㄋㄟ!」有人生氣了。
(這樣拍,很醜ㄋㄟ!!)
打從上幼稚園起,每年固定打點Sarah的生日蛋糕時,她總是對蠟燭的數字一頭霧水。台灣人習慣算虛歲,然我家孩子都是在年尾生的,一下子多別人一歲不說,比起同年生的老外們還硬是大了二歲。以往,即便參加生日會的小朋友每每總有人提出抗議與質疑,為了避免複雜,我們總是照著老外們的算法,以足歲生日來幫Sarah慶生。這回她不依,可苦惱了洋老爺跟Granny解釋明明才剛滿七歲的Sarah,照片上生日蛋糕那個數字「8」的蠟燭是怎麼一回事滴。
文章定位: