24h購物| | PChome| 登入
2008-01-01 10:58:00| 人氣67| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

關於"費用"到底該用什麼字呢！？

來談談"費用"吧！有以下幾個字可以選用：

rate  費用，有以下幾種場合，是該用rate的地方：飯店、電話、郵資、租金、停車費

所以，就是hotel rate, telephone rate, postal rate, rental rate, parking rate. 再補充一下，單一價、特價該怎麼說呢？ flat rate(單一價), special rate(特價).

fare 費用，通常指"交通費"，例如 taxi fare, bus fare, air fare.

tuition 費用，專指學費，不是有個字叫"tutor"(家教)嗎？好聯想吧！

fee 費用，指服務費、雜費。所以"學雜費"怎麼說呢？就是"tuition and fees"

我要檢舉
台長： Chi-pu

您可能對以下文章有興趣

人氣(67) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 英語小筆記 |
此分類下一篇:Hot Chocolate
此分類上一篇:收入、營業額、薪水(就是關於錢啦！)

我要回應
nicolayen
所以說..中文精簡多ㄌ.....通通叫"繳錢"!!
英文~果然是蠻夷ㄉ語言 >_<
2008-01-05 06:13:00
版主回應
姐仔！早安！這麼早起？下次再這麼早起，請繳錢給我，我要買樂透！
2008-01-05 08:47:00
nicolayen
ㄚ是不能還沒睡喔.....我昨天等電話等倒天亮ㄋㄟ......累死我ㄌ
葛麗絲ㄉ老公陳彼得先生還傳ㄌ一篇預防過勞死ㄉ文章給我咧~整ㄍ就傻眼!!
我也沒有睡到下午ㄚ~不好意思 我睡到剛剛(晚上) 我爸一直打一直打...吵死ㄌ啦!!
我現在是內外交相逼....睡一下很合理啦!!!
2008-01-05 18:30:00
版主回應
您真是辛苦了！又搞到天亮…
可是您睡到六點多，今晚大概又不必睡了…可以完全達到日夜顛倒的境界了…
我也是忙了一天，中午還去遠企喝喜酒，時間拖太晚也沒去成誠品，拍了一些黑白照片，已經拿去洗了，要到週二才拿得到…數位那種馬上就可以拿到的效果，跟這種用底片要"等待"的心情，實在是不一樣，等待比較難受，但是卻比較深刻…
洗衣服去，明天還要去公司練身體，不過，我說不定會先溜去新光三越的A9三樓，想去看一個公事包(其實是箱)，叫什麼Rimowa的…貴得要死又醜的電腦箱…百年的德國牌子…
2008-01-05 20:03:00
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文