聽風在唱！─〈風吹風吹〉‧江蕙＠繁縷弄巧

2004-10-20 15:21:37| 人氣509| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

聽風在唱！─〈風吹風吹〉‧江蕙

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在蔡琴唱出〈風箏〉之前，南方二重唱在1994年推出的專輯中，一首由羅大佑作曲，王武雄填詞的台語歌〈風吹風吹〉，長年來高踞我的風箏類歌曲排行榜第一名，目前雖然屈居第二，但永遠是一首巧笑倩兮的雋永歌謠。後來由江蕙在〈台灣紅歌〉專輯中翻唱的版本，成為我的最愛。

風箏在台語上的發音即為「風吹」。歌名云〈風吹風吹〉，一曲唱著唱著，讓聽者一下子看到風箏，一下子又感到風吹，一會兒望著「風吹著風箏」，一會兒「風箏被風吹」得真有了飄搖之感。

這也點出了聽者同歌中那位執著風箏線的女子一樣，皆為客體。遠遠望著高飛的風箏，女子想起了自己的情人─ 常常不守信用，難以掌握行蹤，偏又愛忽然地來撩動她的心情 ─ 她怨嗔著，卻還是甜蜜地說他是個「可愛的薄情郎」。但也讓她覺得自己像放著一隻隨時會斷線的風箏般，心情也在半空中忽上忽下的。

風箏的意象，在她眼中變成了可傾訴相思的書箋，也讓她憐惜起自己正當芳華卻稍縱即逝的青春。也只能盡量去想得開吧，雖然終究勘不破：情緣如線斷，那個人還會在乎我去愛別人，成了誰的另一半嗎？既然如此，我又何必在乎手上這隻風箏會掉在誰家後院花叢，或是爛泥巴裡呢？

#♫‧♫#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫

〈風吹風吹〉
作詞：王武雄　作曲：羅大佑

有人是無行蹤　有人被風笑憨　熱戀的風吹飄來過去　想未到彼放蕩
伊親像一陣風　定定無守信用　六月的炎天　引阮牽掛可愛的薄情郎
風吹風吹　風中一張批　寫在夢中的相思有外多
緣份由天控制　簡單一句話　情斷無相借問　阮是誰人的

有時陣熱烘烘　有時陣足失望　熱戀在風中春來秋去　有情就愛保重
伊親像一陣風　輕輕將阮煽動　六月的夢中　猶原相信有一日再相逢
風吹風吹　風中一枝花　誰人會知青春賸外多
緣份是相欠債　簡單一句話　情斷嘛無計較　阮是別人的

風吹風吹　風中一張批　寫在夢中的相思有外多
緣份由天控制　簡單一句話　情斷無相借問　阮是誰人的

#♫‧♫#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫‧#♫

我要檢舉

台長：彤煒

人氣(509) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

回應(0)