玻璃中的女孩
(THE GIRL IN THE GLASS)
（Jeffrey Ford 傑佛瑞．福特 著 謝瑤玲 譯）
(英屬維京群島商高寶國際有限公司臺灣分公司 民國97年2月 初版）
(ISBN 978-986-185－145-7) (圖書館編碼：874.57)
．Extag．
『成長的意義在於別人是否能仰靠你，
以及你是否有辦法度過危機。』（p272）
簡介：
一九二四年，墨西哥因為內亂，當時才九歲的狄亞哥原本住在墨西哥市，父親被炮火炸死，便隨母親和哥哥一起逃難到美國，母親去找工作卻一去不回，又與哥哥在街道走散了，使得狄亞哥淪落街頭，一夜在貧民窟裡昏倒，所幸被薛爾救回扶養。薛爾出生在美國布魯克林，兩、三歲母親就過逝，父親是著名的賭神傑克，傑克因為一次作案後便沉迷於酗酒，更教薛爾玩牌詐騙，因此薛爾十二歲便出道詐騙賺錢，後來被莫提拆穿，莫提卻收他為徒，使得薛爾十五歲便有能力獨立生活，十七歲時因為作案被警察逮捕，便自願當海軍陸戰隊去打仗。在法國一場嚴厲的戰爭中，薛爾逃過一劫，返國後，發現父親傑克賭神因為得罪黑道，被黑道殺死，薛爾也找到殺害他父親的人並報了父親的仇，但是，怕黑道追殺，所以請了安東尼當保鏢。安東尼身材高大魁梧，原來只是街道賣藝的大力士，因為厭倦賣藝生活，而當薛爾的保鏢。
一九二九年，美國經濟大蕭條，一九三０年便執意把非法居留的墨西哥人遣送回墨西哥，薛爾本來打算正式收養狄亞哥，但是這樣反而會暴露狄亞哥的非法身分，薛爾在一本書上看到一則故事，便要皮膚黝黑的狄亞哥冒充一樣是黑皮膚的印度人，薛爾要狄亞哥去跟什麼都會的莫提學印度話，然後打扮成印度的先知，配合薛爾的靈媒工作，更能相得益彰，於是，薛爾、安東尼、和狄亞哥便靠經濟大蕭條時人們的渴求，裝神弄鬼，招搖撞騙，生意好得接不完。
富豪帕克因為想念母親，便找薛爾來與其過逝的母親接觸，三人到莊園接見主人帕克先生，墨西哥女傭伊沙貝一看狄亞哥即知是墨西哥人，並用墨西哥語跟狄亞哥細語，狄亞哥嚇了一跳，不過美麗的女傭卻打動狄亞哥的情懷。
三人裝神弄鬼幫帕克完成他的心願，就在一扇玻璃門前，薛爾失神差一點被帕克拆穿，所幸帕克被安東尼一拳擊昏，三人在帕克恢復意識後，離開帕克家，卻忘掉了一頂安東尼戴的道具帽子，這讓安東尼有點不安，然而，更不安的卻是薛爾的魂不守舍，使得安東尼跟狄亞哥不知所措。安東尼只好建議大家去輕鬆放假一下，推三阻四，終於讓薛爾點頭，大家到紐約渡假兩天。
就在火車上，薛爾搶走安東尼正在看的舊報紙，原來舊報紙刊登一幅富家人邦思夫婦失蹤女孩的照片，而該女孩正是薛爾在帕克家玻璃門上所看見的影像，雖然薛爾做靈媒的生意，卻從來不相信神鬼故事，因此該玻璃門上少女的影像震驚了薛爾，這也是薛爾一直魂不守舍的原因。薛爾說出原因後，三人決定回頭去找邦思，並免費為邦思尋找失蹤的女兒，並解決薛爾從未真正面對的靈異現象。
由於安東尼遺落在帕克家的道具帽子被伊沙貝撿到，伊沙貝借口要還帽子，約狄亞哥半夜到莊園約會，一方面狄亞哥想見伊沙，一方面安東尼想拿回帽子，兩人背著薛爾去見伊沙貝。狄亞哥與伊沙貝談完心，拿回帽子要離開時，半路上遇到走私禁酒的走私販子，狄亞哥在逃跑時又把帽子給遺失了，所幸安東尼即時趕到，救回狄亞哥。兩人還是不得不把事情原委告訴薛爾。
邦思接受三人的幫助找尋失蹤的女兒，不過也要求讓一身雪白的靈媒莉迪雅．哈須加入幫忙，薛爾從未聽過哈須，感到困惑，但是還是接受一起尋找。就在離開時，遇到一輛駛入邦思家的車子，裡面有人戴著安東尼遺失的帽子。借由哈須的靈媒功夫，兩次沒找到，第三次找時卻走失了哈須小姐，為了尋找哈須，很奇怪的在附近的舊屋子裡找到邦思女兒的屍體，屍體的殘破及蓋在屍體上毯子的圖案一直纏繞在狄亞哥的腦海裡。
原來那個圖案是三Ｋ黨的記號，三Ｋ黨無惡不做，且強烈的種族歧視，是個可怕的組織。介紹哈須小姐的卜瑞爾害怕哈須被殺就找薛爾幫忙，薛爾去到哈須所住的木屋，從隱藏的木屋下終於找到原名為摩根．蕭的哈須。原來摩根早已注意到幾則殺人案件，而且有人有意透露線索給摩根，這使摩根很害怕，薛爾的來到，讓摩根全盤說出實情，四人一起研究最新的一則線索，才驚覺竟是帕克家。
四人匆忙趕到帕克家，但為時已晚，只見到處都是被用暴力殺害的死屍，衝進屋內，卻與個子高大、孔武有力的兇手照面，一番打鬥後，被兇手逃跑了，狄亞哥找到幸免於難的伊沙貝，只是仍未能從伊沙貝口中得到太多的消息。
薛爾只好假冒警官向少女的驗屍官查詢該少女死亡原因，而驗屍官也很配合，只是上層壓下來，不讓驗屍官深入驗屍，驗屍官還是照本份驗血，發現少女非常可能是因輸血錯誤而造成死亡，由於上層的壓力，使得薛爾深深感到案情不簡單，於是，將計就計，決定要幫邦思辦一場招魂大會，並請邦思所有認識的人都參加，因為薛爾認為很可能是邦思所熟識的人下的毒手。招魂會中，與會的葛瑞夫醫生認為招魂是騙人的。
辦完招魂會，大家回到薛爾的住處談論細節，參與招魂會的橡皮女郎記得葛瑞夫醫生出現在帕克家的相片裡，大家才驚覺拿出帕克家的相片，在相片背後發現『ＥＲＯ』的縮寫，才知道那是所謂的『優生學紀錄室』，而『優生學紀錄室』是一些富有的白人自以為高人一等，刻意壓制他們所謂的『低等人種』，再者，葛瑞夫醫生真名是芬登．艾葛列，他與一些有錢有勢的人有神秘的關聯，而且做一些瘋狂的實驗，雖然遭ＥＲＯ驅逐，背後卻有更大金錢支持他幫他另建實驗室，甚至其他ＥＲＯ會員要調查他，均被艾葛列殺害。
就在一個晚上，殺手終於找到薛爾的家，找上門來機槍亂射，企圖將他們都殺人滅口。一陣混亂後，安東尼、狄亞哥、及伊沙貝逃出屋外，等兇手離開後，三人回到屋子，在密室裡找到摩根，才發現薛爾被綁架走了，原來他們的目的是在摩根小姐，綁架薛爾也為了要換回摩根。
狄亞哥雖然只是薛爾領養，但是情深如親生父子，安東尼自稱狄亞哥為老闆，完全尊重狄亞哥並決定救回被綁架的薛爾，．．．．．．。
文章定位：
