前一首曲子是古典音樂與流行歌曲巧妙的融合為一首歌曲，而這邊也是在介紹古典音樂與流行歌曲的結合，但不同的是在於巧妙的運用古典樂曲的和弦填上新的旋律所產生的一首歌。而這首古典樂曲就是帕海貝爾的”卡農”， 與流行歌曲Aphrodite’s Child所唱的”Rain and tears”。前一首曲子與這一首曲子，都是一個很成功的例子，以下就請大家一邊欣賞音樂，一邊參考曲子介紹。
卡農樂曲影音取自youtube
http://tw.youtube.com/watch?v=d7RuZBauvG8
卡農是什麼？「卡農」，是一種曲式，字面上意思是「輪唱」，簡單的講，就是有數個聲部的旋律依次出現，交叉進行，互相模仿，互相追隨，給人綿延不斷的感覺。 最出名的卡農是十七世紀德國作曲家Johann Pachelbel (帕海貝爾, 1653-1706) 的卡農，全名是”Canon and Gigue in D”。Gigue是吉格舞曲。
這樣好聽的曲子是誰創作的？這位作曲家就是─帕海貝爾 (Johann Pachelbel 1653～1706)，1653年出生於德國紐倫堡，他是德國著名的管風琴家、作曲家。1674年開始與在維也納頗負盛名的克爾學習風琴與作曲。1677年開始擔任埃森納赫(Eisenach)宮廷風琴師，1678年擔任歐福(Erfurt)任普雷第格教堂(Pred-gerkirche)風琴師。1690年轉任斯圖加(Stuttgart)宮廷風琴師。1695年開始，轉任紐倫堡聖塞巴都教堂(St.Sebaldus Church)，一直到逝世為止。
西洋音樂史中，帕海貝爾常常被忽略了，僅僅是說他是「數字低音時代」的管風琴大師，然而除了音樂之父─巴赫的兄長就曾是他的門下學生，而且他的作品也對巴赫產生過很大的影響。
對帕海貝爾有興趣者，以下網址可作參考
音樂的家
http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer044.htmRain and tears歌曲影音yam天空部落格
http://mymedia.yam.com/m/1690367
Rain and tears all the same
But in the sun you got to play the game
When you cry in wintertime
You can’t pretend it’s nothing but the rain
How many times I’ve seen
Tears coming from your blue eyes
Rain and tears all the same
But in the sun you got to play the game
Give me a moons of love,
I need the moons of love,
Rain and tears in the sun
But in your heart you feel the rainbow waves
Rain or tears both are show
For in my heart there never be the sun
Rain and tears all the same
But in the sun you got to play the game
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中譯
雨和淚
雨和淚都一樣
但在陽光中，你得玩這個遊戲
當你在冬天哭泣
你無法假裝那是雨水
多少次，我看見
淚水從你藍眼睛中流下
雨和淚都一樣
但在陽光中，你得玩這個遊戲
給我一個答案，吾愛
我需要一個答案，吾愛
陽光中的雨和淚
在你心中，你感受到的是雨、是浪潮
雨或淚沖刷著家園
我心裡再也不會有陽光
雨和淚都一樣
但在陽光中，你得玩這個遊戲
曲文取自yahoo知識網
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405101700288小典故
「雨和淚」這首歌雖然是西洋老歌中一首不可或缺的經典作品，但演唱這首歌的團體從來不曾在英美兩地大紅大紫過。
這首歌的原唱者為一希臘籍的團體—愛神之子合唱團（Aphrodite’s child），而這首歌最特別的地方，在於它是由著名的古典作品「卡農」（Canon）改編而成。「卡農」是古典音樂中一種特定的曲式，最著名的是巴洛克時期德籍作曲家帕海貝爾的作品。說得直接一點，「雨和淚」是運用帕海貝爾的「卡農」和弦填上新的旋律所產生的一首歌。
愛神之子合唱團的團員都受過古典音樂的訓練，其中的鍵盤手特別值得一提。這位鍵盤手名叫范吉利斯（Vangelis），後來他努力鑽研電子音樂，推出很多膾炙人口的作品，國內有很多電視廣告或節目都曾引用他的作品作為背景音樂。此外，他也為電影編寫配樂，較著名的有“火戰車”“銀翼殺手”“1492”“南極物語”等，其中“火戰車”還獲得奧斯卡最佳配樂。
文取自yahoo知識網
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405101700288
2019.7.28學生音樂發表會, (酒館藍調)
