當了一個月的臨時學生,小肉圓總算在十月份透過鶴見區役所的分發正式入學,成為橫濱市立芦穗崎保育園（あしほさきほいくえん）的正式學生囉!九月底媽咪就被園長叫去單獨面談,交代正式入學所要準備的物品,以下大約做個介紹囉!日本的保育園規定很多,舉凡漱口杯,牙刷,布袋,媽媽袋,棉被,墊被等等Size全部要統一,所以想帶小朋友來日本念保育園的媽咪們就不需要幫孩子從台灣帶棉被組來了,他們有他們的規格,我們只要把錢準備好來這裡買就好了
保育園園長只給媽咪一組電話要媽咪自己打電話訂購墊被被單三件組,媽咪真的是很緊張,被套的日文怎麼說?床墊的日文是甚麼?統統不知道怎麼講啊?結果哩!就在電話裡說:我們是九月剛從台灣來的新生,午睡的時候要用的東西還沒買,我們讀的是橫濱市立芦穗崎保育園,我們要的是最便宜的,因為是女生,所以只要是粉紅色都可以....
哈哈!拐彎抹角隻字沒有提到墊被及被單兩個關鍵字耶!而且在電話中店員跟媽咪說鶴見區生活支援中心的住址,媽咪只知道漢字怎麼寫,卻完全聽不懂日文發音,所以有問跟沒問是一樣的!上Google Map查了一下地址,懷著忐忑不安的心胡亂闖了一通,竟然也被媽咪找到了!不禁崇拜自己一下!
果真是為母則強啊!
第一次來到這人生地不熟的生活支援中心,竟然碰到他們一年一度的跳蚤市場,很多都是他們自製的布製品
生活支援中心有點類似台灣的伊甸園基金會,讓一些不健全的孩子能有一技之長可以發揮,裡面也設有咖啡廳,賣簡餐披薩及飲料等等
當媽咪來到生活支援中心,跟店員打一下招呼後,一位和藹可親的媽媽桑便帶領媽咪到一個小房間,桌上已經擺好所有粉紅色花樣的床套組,分成床墊cover,春秋季被套及冬季被套等三種,一般一整組三件式是七千日幣,眼尖的媽咪在學校偷瞄到他們有單件一千五日幣的特價品,如果小肉圓只用半年,當然買最便宜的就夠了!
每天要準備四種不同size的毛巾,包括擦口巾,掛在洗手台旁的擦手巾,掛在廁所的擦手巾,及洗澡後用的擦澡巾
本來媽咪準備旅行用的漱口杯加牙刷,放在塑膠的防水袋裡,結果老師說一定要用這種家用的刷牙組並放在布袋中,就知道為什麼日本有這麼多的布袋了吧!
除了書包之外,另外這個叫做媽媽袋,也就是比A4紙張再大些的布袋,布袋中一定要再綁一個塑膠袋,用來放每天換下來的髒衣服或是在學校做的美勞作品
日本保育園最常用的紅色帽子,外型頗像台灣的農婦,因為孩子們常常蹲在沙坑玩沙,怕脖子會曬傷,因此在帽子後面做了防曬措施,老師拿一條小白布上面寫小肉圓的日文名字,沒想到小肉圓的中文名字發音直接翻成日文竟然是びじょ,再翻回日文就是"美女"的意思,每當人家問起小肉圓的名字時,她總是用日文回答:我叫びじょ,可是我不是びじょ喔!但我很かわいい！(可愛)
老師要媽咪回家用一針一線把小肉圓的名條小白布縫在帽子上,媽咪活像個櫻櫻美代子的日本貴婦啊!
第一天入園,媽咪就要為小肉圓填這麼多表格,包括在台灣從出生到現在注射的疫苗手帳(為此媽咪在台灣的時候就已經上網把每一項疫苗名稱查出日文翻譯了),小孩的基本資料,健康狀況,以及很重要的:萬一地震避難時,有誰可以來接小肉圓,媽咪從學校到保育園走路要多久?又萬一媽咪生病不能接送小肉圓時,誰來代替等等...
每個月初園長都會發這個月的行事曆及一些通知單,幸好媽咪在台灣已經被めぐみ幼稚園訓練得不錯了,不然看到這些通知單不知道查字典要查到甚麼時候呢!
學期初老師都會安排一個個人面談的機會,可以藉此了解小肉圓在校狀況,最近老師說啊!小肉圓在學校人緣不錯,男女通吃,目前已經找到以後要結婚的對象了@@,放學的時候還跟對方來個Give me five,吃飯的時候很會跟大家聊天,所以通常都是最後一個吃完的@@,也很會發起新遊戲,比如電車遊戲,灑樹葉的遊戲等等,大家都玩得很開心,老師還說小肉圓真是個好孩子,但為了適應明年四月的小學一年級生活,中午吃飯一定要訓練在二十分鐘之內吃完!@@ 這是老師對小肉圓唯一的期許...
月初老師會把這個月的食譜,包括午餐及下午三點的點心菜單開出來,旁邊還會介紹一些特別的蔬菜或水果
因為小肉圓有過敏體質,在台灣驗出來是對蝦子,螃蟹,蟑螂(?!)及塵螨過敏,尤其蟑螂及塵螨部分的指數是破高標值,到達臨界點!!
保育園竟然還特別為小肉圓開出另一張食譜,把所有蝦類螃蟹類都去掉,媽咪看完確定無誤後再簽名交給老師,有一次老師還安排媽咪與營養師及廚房阿姨單獨研究食譜,把這個月份所有參雜蝦子及螃蟹的食材全部個別幫小肉圓拿掉,別的小朋友吃蝦子口味的仙貝,小肉圓則吃原味的仙貝,其他小朋友的飯上灑櫻花蝦海苔粉,小肉圓則灑原味海苔粉,大家吃櫻花蝦炒飯,小肉圓則吃其他口味的炒飯,能這樣細心的照顧到每位小朋友,大概也只有日本人做得到吧!
每天吃早餐的時候媽咪都要幫小肉圓量體溫,一到學校要登記在這個給老師看得聯絡單上,放學的時候老師也會寫孩子今天的在校狀況,做了甚麼,玩了甚麼(真的都在玩!)明天準備要玩甚麼(真的還是在玩!)請家長讓孩子穿不怕髒的衣服到學校!小肉圓來保育園一個月從來沒穿過布鞋以外的鞋子,因為老師說這樣玩起來才方便!
吃完早餐後我們母女手牽手先走約十五分鐘的路到保育園後,媽咪再競走十來分鐘回鶴見車站搭公車到學校,每天早上走來走去不管天氣多冷上了公車也都汗流浹背了,公車每天都非常準時地在8:41發車,分秒不差!
雖說日本是個先進的國家,但媽咪覺得某些方面他們是很原始的,很崇尚自然的,比如說:
日本小孩子如果感冒了,一天只需要早晚各吃一次藥即可,不像台灣一天還要吃上四次!學校老師不負責餵藥,也不准孩子帶藥到校,如果有很嚴重的藥需要吃則需要醫生證明
剛到日本的小肉圓一天在保育園裡都要被蚊子咬上十幾個包,第一天媽咪看她抓到快發瘋很心疼,隔天拿防蚊液請老師在下午點心時間過後,大家放風在庭院玩時幫小肉圓噴一噴,老師竟然說:每個小孩也都是這樣被咬的,所以不需要替孩子擦防蚊液!難道日本人不怕登革熱嗎?
橫濱市有一條規定:基於保護孩子,家長不可在保育園或幼稚園內拍照小孩子的園內生活,孩子的學校生活只能由老師來照相,並統一於畢業典禮時做成相簿發給家長,所以媽咪的照片裡都只有保育園的設備...
牆上的布製品也是老師的精心作品,用來放給家長的通知單,教室門旁則設有洗手台,讓孩子一進門就可以方便洗手
教室一隅,到處充滿著布袋...無論是掛在櫃子上的媽媽布袋,或是放在桌上的束口袋...
每個小朋友的東西都是用一個小物品代替名字,比如小肉圓就是用小桃子的圖案代替,教室裡只要是小桃子的圖案都是表示小肉圓的,所以教室裡找不到小朋友的名牌
每天放學的時候都有專人把不鏽鋼刷得發光發亮的洗手台
小肉圓的大班一班有26個小朋友,但教室非常地大,一區專門睡覺,一區是遊戲區,這一區則是勞作區,每個小朋友的格子裡上層都放有兩個綠色籃子,一是讓小朋友放睡衣,一是放雜物
每天早上或放學時媽咪總是看到一群一群的小朋友分散在不同的角落玩不同的遊戲或玩具,那就是台灣所謂的角落開放式教學法囉!不管甚麼法啦!只知道小肉圓每天都好開心!放學走回家的路上總有說不完的話;說今天玩沙子怎樣的;說今天老師教大家挖どんぐり(橡樹子)做成哨子;說今天去撿樹葉,大家捧了一堆落葉拋在半空中一起大聲說:おめでとう（恭喜)! 說今天爬梯子摘了學校的柿子,當作明天的點心吃;說明天要挖地瓜,交代媽咪要讓她穿可以弄髒的衣服....等等
日本的幼稚園是身為家庭主婦的日本媽媽幫孩子做便當,但保育園一定只限定雙親都是上班族的孩子才能念,所以由學校統一供應營養午餐,只有在孩子遠足的時候媽咪才要早起做便當,所以聽說每個孩子都非常期待媽媽做便當這個日子的到來,可惜媽咪在廚藝方面沒甚麼天分,也沒甚麼創意,最多就是買一些道具來壓一壓,放一放而已,不過該有的營養看起來也都有了,小肉圓也很捧媽咪的場全部吃光光啦!放學的時候老師跟媽咪說:以後遠足的點心不可以帶仙貝喔!為什麼呢?因為仙貝太香了,會引起其他孩子的躁動,也會遭其他小朋友的忌妒,所以這種好東西只能在家裡偷偷地吃喔!
日本人很鮮吧!
