24h購物| | PChome| 登入
2007-07-13 00:10:26| 人氣322| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

「沾醬油」式的下鄉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

之前一位準備全家搬到美國定居的朋友突然打電話給我，問起曾經在美國求學的我當地生活情況，例如銀行開戶、信用卡申請、當地氣候、考駕照、租屋、床單尺寸、插座電壓等，不外乎是生活上會碰到的問題。以筆者在美國居住的經驗，食衣住行等生活上會碰到的，通常到了當地就會逐漸入境隨俗，或者詢問在當地居住過的人、經常到此出差旅遊的人，也能獲得訊息，甚至常看電視影集、電影、旅遊書籍也行。

這些問題僅涵蓋生活層面的範疇，更深層的文化風俗卻不是一通電話三言兩語或是在當地生活幾年如我就能充了解的，例如美國移民局針對新移民訂定的公民資格試題，內容著重美國價值與原則如政治、民主制度、歷史地理而非生活瑣事，因為生活瑣事易學，文化精神卻是長期融入環境更為重要的關鍵。我在美國跟大家一起看美式足球、感恩節吃火雞大餐，但是對於美式足球為何如此瘋狂還是不懂，吃火雞的典故還是一知半解，更別說體會這些節慶對於美國人的意義。這些長期累積而成的文化特色，是經過好幾代累積而成的智慧，不是住個幾天幾月幾年就能完全了解。舉例來說，正由於歷史、文化和族群等因素，紐約才有不同特色的居住區，如中國城、韓國城、哈林區、小義大利、
印度區等，他們都住了好幾代了，有形無形的隔閡依然存在，即使生活在同一個城市。

政治人物每到選舉流行下鄉傾聽基層心聲、體驗民眾生活是好事一件，但如果只是「沾醬油」式的蜻蜓點水，像是遊客走馬看花，就認為理解了民眾心聲，自稱融入了當地生活，不但小看了文化長期發展形塑的深度厚度，也忽略了人類面對多元文化應有的尊重與謙卑。

我要檢舉
台長： Joseph Chien

您可能對以下文章有興趣

人氣(322) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文