登入
啼笑皆非的正確英文是? 拼出AVATAR送贈品! 台股基金 別追第一名 週休上合歡山,賞雪湧人潮
2009-01-18 05:30:02 人氣(397) | 回應(2) | 推薦 (0)

連結:我的同學---來雄

0
推薦

最近收到一封名為「班上第一名記錄最後一名的記錄片」的轉寄郵件。上網查了一下,發現原來的片名叫做「我的同學---來雄」,入圍九七年廣播電視小金鐘獎的最佳兒童短片,但經電子郵件東傳西傳後,影片說明就有點走樣了(註)。

「班上第一名記錄最後一名的記錄片」,乍看之下覺得有些污名化意味,可能是轉寄郵件的人受到新聞報導的影響,或者為了讓收信者能夠注意到這段溫馨的影片,而將主題修改得比較吸引人些。以上說明,希望較貼近創作者的原意(註)。

以下是該班導師(原作者)的部落格以及影片連結:

柔軟的心(分享原作者的班級經營、教育理念與相關報導)

影片連結(按這裡)

-------------------------------------------------------- 

註:文字說明修改自小威的教育隨記(按這裡)

轉寄郵件小金鐘獎小威的教育隨記多元化柔軟的心記錄片第一名最佳兒童短片最後一名電子郵件
台長:黑狗
人氣(397) | 回應(2)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 轉載文章 |

JESSE
原來如此啊

初看到時也覺得標題怪怪的.....ㄎㄎ
2009-01-18 23:26:42
版主回應
多謝分享好郵件^^
2009-01-26 21:59:23
ysw
聯合報新聞的標題也令人不舒服:資優生跟拍 救了考3分笨同學 ...

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=152256
2009-04-12 16:03:43
版主回應
最近參加一些關於媒體素養的研習,這叫「媒體刻板印象」。

媒體塑造「刻板印象」的原因,是因為一般性的敘述難以吸引閱聽大眾注意,於是乎媒體需要使用「聳動的敘述」、「鮮明的對比」,以及「強烈的形象」,藉此吸引閱聽人收看或收聽;無形之中,強化了閱聽人對於社會各族群一些不正確(或不客觀)的刻板印象。
2009-05-07 14:54:35
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文