在家就能雕塑線條!4招... BMW X5限量首賣郭台銘擋了蔡衍明的造王路 逾50歲半數有攝護腺肥...
2013-08-03 00:33:26 | 人氣(3,379) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

NHK 2013年大河劇《八重櫻》劇集 報導32---荒城之夜

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  《八重櫻》劇集自開播以來收視率是直直的掉,想必與女主角綾瀨 遙的出現場次不多,以及為了交代會津藩當時與守舊派的幕府,及改革派薩長同盟的一些糾葛,呈現的多是霉暗絕望這種盪到谷底的劇情,是壓得觀眾喘不過氣來!



1八重的父親 權八 為了奪回補給路線 在出征的戰役不幸中彈身亡




2 會津的最後堡壘 鶴城 在新政府軍每日發射2000發以上的砲彈攻擊下 破落不堪
瀕臨傾倒



3 最終由藩主的姐姐寫下 降參 開城投降的旗幟




4 新政府軍的頭頭 板垣退助 進城接受會津藩的投降 未料戰敗的會津藩的女人們相當有氣
將受降場地的地板給擦拭得光亮照人 令走過走廊留下腳跡的新政府軍們 現出一臉錯愕的表情 而此情景 在前經濟部長汪彝定寫的文章中也曾出現 他說 奉令來台交接戰敗國日本國民的房舍時 臨走前她們都將內外整理得乾乾淨淨
這種的日本精神 嗯 很可怕是吧 還是說 令人心生可敬 或者說 破罐破摔 沒必要這樣做 是嗎



5 開城投降前的夜晚 八重以髪簪在牆壁刻上
到了明天的夜晚照在城堡的月光除了會津的人們還有誰會眺望呢這首心聲的詩歌.

 

  此頗似秦時明月漢時關國破山河在心境的詩歌,在後來是有一首優美哀悽的荒城之夜》歌曲,也以會津藩的鶴城及仙台的青葉城為背景,譜下了這令人感動的旋律

 

                 荒城之夜           1901年 學校指定歌謠

作曲者:瀧 廉太郎

作詞者:土井 晚翠

中譯者:茂呂 美耶

春高楼の 花の宴、めぐる盃 影さして、
千代の松ヶ枝 わけいでし、むかしの光 今何処。


秋陣営の 霜の色、鳴きゆく雁の 数みせて、
植うるつるぎに 照りそひし、昔のひかり いまいづこ。


今荒城の 夜半の月、変らぬ光 誰がためぞ、
垣に残るは 唯かづら、松に歌ふは たゞ嵐。


天上影は かはらねど、栄枯は移る 世の姿、
うつさんとてか 今もなほ、ああ荒城の 夜半の月。


春日高樓明月夜,盛宴在華堂,杯觥人影相交錯,美酒泛流光,

千年蒼松葉繁茂,弦歌聲悠揚,昔日繁華今何在,故人知何方

 

秋日戰場布寒霜,衰草映斜陽,雁叫聲聲長空過,暮雲正蒼黃,

雁影劍光相交映,撫劍思茫茫,良辰美景今何在,回首心悲愴

 

荒城十五明月夜,四野何悽涼,月兒依然舊時月,冷冷予清光,

頹垣斷壁留痕跡,孤藤繞殘牆,松林唯聽風雨急,不聞弦歌響

 

浩渺太空臨千古,千古此月光,人世枯榮與興亡,瞬息化滄桑,

雲煙過眼朝復暮,殘夢已渺茫,今宵荒城明月光,照我獨彷徨


   不過還好的是窒息的前半段,也即將結束過渡到快樂希望的京都舞台來了


台長: 蔡蟳

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文