24h購物| | PChome| 登入
2002-05-23 19:07:19| 人氣38| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

●關於文字的部份

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我原本要借子景的電腦趕稿的。
她一聽我說要寫英文，就
「ㄏ啊~
寫中文啦，不然BiBi會‧‧‧」



***
因此才有這篇解釋性的文穿插在此。

我想要早餐系列盡快完成，而且我想用很粗略、原始的作法呈現。
所以我決定暫時不翻譯，也不努力讓語言一致。
文字的部份會以它自己最順暢的溝通管道穿透，就是你們看到的樣子了。

有些人事物，不自覺地會用英文去感受和記錄，或者整理。
就像其他用中文一樣的道理。

暫時這樣吧？

毛毛

2002年四月二十八日


我要檢舉
台長： WACkers
人氣(38) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文