24h購物| | PChome| 登入
2007-03-29 07:45:34| 人氣867| 回應25 | 上一篇 | 下一篇

...雨淚...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這一首詩是融合中文, 英文一起讓整個詩有特別的感覺~


圖作/ 字畫/ 詩作By: J.Tzeng7297 ( C )


細雨紛紛
失魂落魄
雨思化為憂
淚水含千愁
點點...

天在哭
雨~落地無聲去
淚~落下無人知
滴滴...
一地的淚珠
結成了冰冷的回憶
雨藏著情
淚流著失去的愛意...

Making the sky so gray
Tears and rains having a trade
Mix together heart still not fades
Why sorrow always have to become this way
Emotion hunted even more on a raining day
Unspoken words never have the chance to say
What is there to do? What is there to take?
Each drop wash away the thoughts the headache
Giving a new start for one to make

滴滴答答
淋著雨
天彈奏著一個人的心情
心裡的思念卻一遍遍
在透明的旋律裡出現
雨淋過一個人的孤獨
淋過一個人的情緒
手心握著
眼淚還是雨淚
不知不覺化成水
心情隨著流去...

Drifting
Where is the ending
To another place that can hear the rain sing
Then mood will once more appearing
Raining...



台長: J.T.7297
人氣(867) | 回應(25)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: JT^^ 特別創作 |
此分類下一篇:Heaven’s bridge
此分類上一篇:Nothing is going to Pause~

lovedrin
年輕有為~才氣縱衡
2007-03-29 07:57:56
聿馬狂飆
淚留著失去的愛意...留/流

小子,你又在沮喪了....
2007-03-29 11:51:26
JT^^
JT 我心情很好 ok^^
寫東西不一定要跟人一樣
要寫就要寫出感覺
這就是 JT 我, 從以前到現在都沒有改變^^
2007-03-29 12:50:47
阿甯
很棒
2007-03-29 19:03:39
sylvia
哀喲!

你心情好的很?
害我們看的很bule
可是圖裡面根本沒這個顏色。
2007-03-29 19:31:49
狷影
雨和淚總是不經意的令人心碎,總在這樣的下雨天這樣的想起你。
2007-03-30 08:08:30
涼涼
我喜歡雨
那是一份&quot靜&quot
2007-03-30 08:13:33
盒子
會感覺blue事因為雨吧

多數的人會因為雨而憂愁

這篇

我喜歡^^
2007-03-30 11:16:38
就是我啦~笨蛋
你完蛋了~

趁本姑娘不在家來亂...

凸&quot
2007-03-30 11:46:44
舞草
仰望
海天一線的灰霪
任由
雨水在身上拍擊
如果
這是我的濫情思緒
天 ~ 要給的懲, 給的罰
我甘之如飴

臉頰上
阡陌爬行
是雨? 是淚?
再也分不清

索性
一併吞噬
或許能
沖淡滿腹怨抑
2007-03-30 12:33:26
瑪姬
很喜歡這2各字的感覺~
2007-03-30 13:42:06
Sylvia
臭JT 壞JT 笨JT
到現在還沒把人家的錯字改過來,
人家annie都麼會幫人家修正。
嗚~~~~~壞死了啦~~~
typo~~~~
2007-03-30 19:40:10
pin
我看到流淚的長髮女子.與蜷縮的憂傷人兒.
字畫!字畫ㄝ!
創意100
2007-03-30 23:16:12
飛鳥與薰衣草

雨水湮沒臉頰
帶走满是塵埃

淚水韜盡悲喜
乘勢化雲成煙
2007-03-31 00:20:01
WHATEVER i like
sometimes i can`t tell

whether rain or tears is on my face......
2007-03-31 01:06:13
任我行
管他雨和淚
管他醉或睡
來來來
學你舉杯邀淚邀醉邀心碎
心碎哪容人意會
酒醉哪堪影憔悴
雨淚哪能換情累
萬般皆苦萬般滅
2007-03-31 08:32:20
pin
JT讚!行行棒!蓋厲害!
2007-03-31 19:24:26
無非
人去花飛兩不知,
深宵獨我醉多時,
隔窗誰奏淋鈴曲,
許是蒼天帶淚詩。
2007-03-31 20:09:05
Shashen-雪弦
好有感覺......
我喜歡你的圖^^
2007-03-31 23:45:47
菲菲
文情並茂,倒覺得你的圖片更勝一籌,我不想作違背心意的讚許,那樣不是太虛偽?
才氣洋溢又英俊瀟灑,許多好條件集於一身令人著迷。
你不覺得,這是個功利、現實世界?
2007-04-01 12:09:09
芙瑩
下雨了 你的眼睛
我還在這頭撐傘

掉淚了 她的眼睛
我們都忘記那個窗口
潮濕著心情

贈JT^^
2007-04-01 19:05:17
Annie
天ㄚ~

小婆還是那句話--

臥虎藏龍皆高手!

小婆當個盡職的觀眾--

拍手叫好!

>.^
2007-04-02 10:31:57
George
終於了解小行為何要生氣了,哈哈!
2007-04-05 01:43:06
hoshan
i like this one
2007-04-05 14:45:51
﹌free....... hope
送ㄍ浪漫作伴手
希望永伴尼左右
ㄚㄟ!好ㄍㄨㄥ ㄈㄨ 鴨!
嚇 嚇 \叫~
ㄚ嗚.................
2007-04-19 00:58:59
TOP
詳全文