24h購物| | PChome| 登入
2007-01-03 12:55:50| 人氣3,091| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

世界上最遙遠的距離

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

The Longest Distance in the World

（原作：2002.6.13）

多年前網路上流傳一則謠言：世上最遙遠的距離，不是生與死，而是你就在我身邊，你卻不知道我愛你。

不知是不是真的是Tagore的詩，是也好，不是也罷，都不會改變我對這句話的反感。一來它早已被用濫了，二來它本身就是一個濫情的句子，套用余光中的話，這是「花花公子的散文」（Coxcomb’s Prose），而「幾乎每一位花花公子都會攀在泰戈爾的白髯上，盪秋千、唱童歌、說夢話」。這是不識愁滋味又沈浸在自以為是的（所謂的）「愛情」裡的人講的話，是從未遭逢過生離死別的幸福的人兒講的話。世界上最遙遠的距離，當然是生與死，那是人生永遠無法彌補、無法挽回、無法避免的創傷。她現在不知道你愛她，你總是有機會可以告訴她；再說，喜歡一個人，又何必一定要說出來？又何必一定要讓對方知道？能夠默默祝福、思念著自己喜歡的人，不也是種幸福嗎？又何必一定要成為情侶？只要對方活得健康平安快樂就好，這樣自己也會快樂，這才是真正的「愛」。而不是華而不實的謊言。就算她知道你愛她，湊巧她也愛你，你們又幸運得可以在一起好了，到最後，總是要面臨死別，那是世界上最遙遠的距離。

我要檢舉
#距離#泰戈爾#死亡#世界上最遙遠的距離#生死#愛情
台長： Brsuny

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,091) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 生死 |
此分類下一篇:關於死亡之一
此分類上一篇:一個喜劇演員的悲劇

我要回應
俞伶
這句話真的來自張小嫻的創作。
單看這句話，其實有點……怎麼說，也許就是你說得浮濫，因為被轉述、傳讀太多。
然而，如果有機會閱讀這段話的背後的故事，也就是小說女主角之所以這麼說的緣由，我覺得，在感情的層次上，就有了極大的差異。
我很喜歡這本小說，非常喜歡。
2007-01-12 18:17:39
朝雲
真的是一句很好的話﹐每次看到或聽到
既使聽過幾萬遍了
還是會覺得心疼
2007-01-13 02:05:44
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文