火柴盒青年旅館$462起 亞洲唯一的冰城在哪裡?運用標籤看到更多相關照片 天價滷味風波 苦主痛批...
2017-07-20 16:03:04 | 人氣(521) | 回應(0) | 上一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

等效翻譯探索(增訂版)

等效翻譯探索(增訂版)





博客來網路書店



嗨!

您正在找 等效翻譯探索(增訂版) 這本書嗎?

這本 等效翻譯探索(增訂版) 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 等效翻譯探索(增訂版) 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 等效翻譯探索(增訂版) 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 等效翻譯探索(增訂版) 的內容簡介



「信、達、雅」如何走出完美的翻譯理論,落實於翻譯作品中?對原文的理解除了求教詞典、查詢資料外,還需要下什麼功夫?是否有更好的方式,可取代先直譯、後修改譯稿的傳統翻譯模式?翻譯工作者介於原文與讀者之間,又需具備何種態度?
本書根據等效論,吸收中外名家嚴復、奈達等人理論的精髓,通過大量實例的分析,探索一條符合翻譯實際規律而能切實有效追求理想境界的途徑,在此過程中揭櫫「通順」、「忠實」如何兼顧且必須並存的關鍵,並提供翻譯工作者確實可行的改良翻譯步驟,為中英翻譯界樹立一座穩固的磐石。



  • 出版社:書林出版有限公司

    新功能介紹

  • 出版日期:1998/07/30
  • 博客來
  • 語言:繁體中文


商品網址: 等效翻譯探索(增訂版)



歡迎入內選購
56BA65FE17183F1D

台長: brp35xd53t
人氣(521) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文