話說，發生那位「虎爛小女生」事件後，我學到了教訓，一定要客戶留下電話、手機、地址，最後再簽名，這樣我才敢接翻譯的CASE。畢竟現今的社會，誠信只是口頭上說說而已。
但是對於公司行號，我向來是還滿信任的，因為公司不會說跑就跑，再說，公司還是得注重一下聲譽，雖然拖欠的行為所在多有，但還不至於不認帳。然而，可憐的我偏偏就遇上了這樣的公司。
那是發生在過年前的事，有位小姐打電話來要翻譯，還說的頭頭是道，一會兒說她們很注重品質，一會兒說交稿後如有修改，要請我們配合，至於時間嘛，更是讓人沒有喘息的空間。沒辦法，顧客至上，我也就一口答應了。在傳真回來的合約上，也清楚地寫著公司的電話、地址、個人手機、E-MAIL、以及蓋上一個大大的公司章。能做的都做了，所以我也不疑有他，埋首便開始進行工作。好不容易趕在時限前完成了，於是我便打電話給那位小姐知會一聲，但是公司電話沒人接。於是我改打手機，電話的那頭是另外一位小姐，她告訴我，先前和我聯絡的小姐已經開始放年假了。啥！？離過年還有一個禮拜，就已經在放假囉？公司福利這麼好？不錯哦！當時我心裏還天真地這麼想著。
無妨，那我就先將稿件E-MAIL給她吧。反正時限也到了，要是沒收到，她們自會跟我聯絡。就這樣過了一段時間，既沒回信，也沒匯款，為了安心起見，我又打了一次公司電話，一樣沒人接。奇怪，年假也已經過了，也該上班了吧？於是我又打了手機，那位小姐告訴我，與我聯絡的小姐還在放假，請我把稿件MAIL至她的信箱吧。這時候我心想，早知道就不用翻得這麼趕，都已經超過交稿時間那麼久了，他們還如此氣定神閒，那當初何必一付迫在眉睫的模樣呢？
就這樣，又過了一段時間，一樣沒有匯款。於是我又打電話去催。但這次不是沒人接，而是成了空號！這下可詭異了，趕緊打手機去問。「啊，抱歉、抱歉。我會馬上去匯款，因為公司搬家，一切在處理中。留新的電話？嗯…不方便呢。你用手機和我聯絡就行了。我馬上會去處理的」。
既然人家說得這麼客氣，我也只有等了，就這樣又過了幾天，一樣沒有匯款。這下子我已經不再相信她了，正打算打電話興師問罪時，手機那頭卻始終打不通。不是沒開機，就是手機一直響，但對方死也不接（因為有來電顯示），可是有時明明就在通話中，這明顯是在躲我。於是我改用手機打，這下子可顯示不出我家裏的電話了吧。但是對方依然不接，顯然她在過濾電話。此時，我意識到自己又碰到燙手山芋了。
奇怪的是，我這次的心情反而平靜許多，不像上次面對「虎爛小女生」時那般忿忿不平，因為我覺得好累，所以試著以平常心去面對，如果要不到這筆錢，就算是我命中註定欠她的吧。雖然心裏這麼想，但我還是不忘在空閒時打手機去「騷擾」她，至少讓對方也感受到怕不小心接到電話的那種壓力，我想，這種疲勞轟炸也不好受吧。
不過，顯而易見的，這招並不管用。於是我又再度祭出法寶，Google！我輸入這家公司的名稱，上網搜尋它的相關資料。嗯，是一間設計公司。負責人是位男士。接著我輸入地址尋找，找到他們公司的大樓。於是我打去大樓總機問，對方告訴我，這家公司好像是「跑路」了，很多工人也來向他們要錢，但卻已人去樓空，找不到人。嚇！果然是這種貨色。這下我的希望又減低了許多。
沒關係，山不轉路轉，於是我從這位負責人下手，以他的名字做搜尋，結果找到他曾經參展的資料，有一個網站介紹國內幾位傑出的設計師，從中還得知他曾經得過大獎，是位傑出青年呢。呵呵…好個傑出青年。
於是我便寫信給這位站長，告訴他我的遭遇，並請他告訴我與此人聯絡的方法。原本只是抱著姑且一試的心態，沒想到對方還真的回信了，他告訴我此人的聯絡電話，並嚀囑我一句：「別說是我告訴你的」。那當然，我豈會陷恩公於不義，這位恩公的義行，不僅讓自己免於淪為一丘之貉，更讓我對人性增添了一份信心。
接下來，我立刻拿起話筒一試，嘿嘿……通了。就是我們這位傑出青年接的。我一報出姓名後，他立刻連聲抱歉，二話不說，馬上同意付款。不過是開支票，一個月後才能兌現，當時我心想「誰知道這會不會是芭樂票？」，但想到有那麼多人向他要不到錢，我應該要偷笑了，如果他連現款也拿不出來的話，我再怎麼惡言相向也沒用，因為人一旦沒錢，什麼事都做得出來。於是我又給了他一次機會（我人會不會太好？）。事情總算這樣告一段落，但是否這樣就能放心了呢？當然不能，得確認那張支票沒問題才行。總算來到了支票到期日，確實有這筆款項進帳，一顆懸宕許久的心，終於得以落地。
唉～這麼不講信用的公司，怎麼在社會上立足、與人做生意呢？這種能賴則賴的態度，就是我們常看到的那些衣冠楚楚的公司老闆？和也我不禁仰天三聲大笑，哈哈哈……。
文章定位：
