昨天(14日)在講座結束之前，有位同學舉手發問，希望能夠建議幾本關於文學理論的書籍。當時資料有限，只能匆匆寫下兩本，現在我將這次準備過程中參考過的書籍列出，作為參考。
＝＝＝
1.《西方文學理論四講》，海若‧亞當斯著，洪範出版
2.《文學論》，韋勒克著，志文出版
3.《文學理論》，卡勒著，Oxford出版
4.《20世紀西方文藝文化批評理論》，朱剛著，揚智出版
5.《二十世紀文學理論》，蟻布思、佛克馬合著，書林出版
6.《文學理論導讀》，Terry Eagleton 著，書林出版
7.《詮釋與過度詮釋》，艾柯 等著，Oxford出版
8.《閱讀理論》，Michael Payne 著，書林出版
9.《後殖民主義與新歷史主義》，王岳川著，山東教育出版社出版(簡體字)
另外，講課過程中到詩集和非理論書有：
1.《備忘錄》，夏宇著(絕版)
2.《黑暗中的音樂》，鴻鴻著，現代詩季刊社
3.《誠品副作用》，李欣頻著，新新聞出版
4.《如果在冬夜一個旅人》，卡爾維諾著，時報出版
5.《伊底帕斯王》，索發克里斯著，桂冠出版
關於理論書的部份，我最建議的第一本入門書是卡勒的《文學理論》，不過不知道好不好買得到。這本書有些部份對初學仍嫌深奧，但是他的引導過程與思路，很適合第一次接觸文學理論以及想認識文學理論的人。
如果想對理論流派與歷史背景直接進行了解，朱剛和蟻布思這兩書都可以得到全面的了解。
海若‧亞當斯的作品則綜論性談論西方文學理論，從柏拉圖談到當代文化研究，著重在概念的轉變上。
Terry Eagleton 那本是絕佳的文學理論書，事實上是我的第一本入門書，不過當年吃了一點苦頭，所以建議前五本中先挑個一、二本讀讀之後，再換讀這本會比較好。
不過讀理論一定會遇到的問題，就是術語或概念上的翻譯問題。往往同一個東西會有許多不同的譯名，這個的話，必須花點心力去克服。
文章定位：
