24h購物| | PChome| 登入
2004-07-27 16:25:36| 人氣2,088| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

素顏的美學-閱讀《寂寞東京鐵塔》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  十七歲夏天,我談的那場戀愛,對象是大了近二十歲的老師。

  戀情隨著暑假結束不久也隨即告終,就好像是和十七歲那年夏天的蟬聲一起消失。

  剛開始時,我們就很清楚的知道「現實」是如何虎視耽耽我們的情愛。現在想起不免有些赧然,然而當時,我是如此認真而自信對她說:「我會站在妳身前抵抗這個世界」。而她,也同樣認真相信著。

  所以耕二說「年紀大的女人比較純真」,我無法不同意,因為我也曾經在那樣的位置看過所謂純真的女人。

  然而當透望著剛進門酒意正濃的母親,口紅已然脫落,身上雜混各種味道,與其說是香水更像是體臭。這樣具體而形象的畫面,讓透輕易推翻耕二的理論,如果再加上一旁聒噪的母親友人,透幾乎也証成了一道相反命題。

  《寂寞東京鐵塔》兩位主角這樣的對位關係,讓我們無法一眼望穿江國香織書寫所謂不倫之戀時,對於老(女)少(男)戀情抱持的看法。即使由結果論來看,透和詩史還有發展的可能,耕二與喜美子卻已經結束關係,我們也難以遽下定論,江國香織否決了「年紀大的女人比較純真」這樣的想法而站到對立面。

  如果從耕二與喜美子見面多半是為了性,而認為江國香識懲罰性地拆散他們,這種簡單思索不免淪於以道德觀的放大鏡來檢視小說(事實上,以第三者的角度來說,透涉入詩史的家庭更深)。江國香織在《寂寞東京鐵塔》中,比起常見的不倫小說(如渡邊純一處理《失樂園》,將不倫的感情戲劇化地逼上絕地,散發出為愛燦爛而死的妖魅美學),她努力地讓道德性及其衍生的壓力儘量淡化。

  也因此,江國香織小說在我讀來有種稀薄感,像是一杯低咖啡因的咖啡,香氣、顏色也許都還在,但有部份構成咖啡令人心悸的物質被取走了。

  讀過《冷靜與熱情之間》,也許更能體會我所指涉的。在辻仁成的版本中,同樣的素材,衝突、懸疑、巧合等諸多戲劇化的結構手法讓順正和葵的故事起伏跌宕,情節動人。到了江國香織手中,盡責地讓熱情冷靜,重覆性與規律性的事件一再出現,例如洗澡、讀書等等。

  在《冷靜與熱情之間》出現的佛羅倫斯大教堂,在故事中有著發展故事的功能。它是葵與順正約束的場所,一個接續過去與未來的中繼點,有如經典電影《西雅圖夜未眠》中的帝國大廈。然而同樣作為地標,東京鐵塔卻被江國香織徹底的去戲劇化,在小說中的作用,除了標示地點,以及作為透的凝視焦聚外,東京鐵塔在情節上宛如一個零度符號,意義輕薄。

  這般稀薄素顏,除了空間,在時間的安排上也能發現。《寂寞東京鐵塔》的切入時間,不在透或耕二戀情剛發生的時候-一個可以放大不倫即將發生的戲劇性時刻,而是將時間後挪,定時在透和詩史的感情發展過了一年以上。二人不倫發生的經過,是在補述的過程中逐漸完整。

  刻意的稀薄感,造就小說的壓抑性格,事件的完整面貌往往不是透過敘事者或者角色的對白直接說穿,而必須在分散碎裂的角色行為、對白甚至是物品中尋找答案。例如耕二的生活以打工為中心,不是因為缺錢,而是「零用錢這種東西是不嫌多的」。把這樣的耕二放到喜美子拿錢給他的時候,「零用錢」突然就變得太沈重。兩件事情並列合觀,耕二對於喜美子的複雜情感更為深化。又如詩史在「拉芙妮」對透說:「我最討厭打高爾夫球的男人!」,到了下一章,才讓透看見詩史的丈夫在後車廂中放置的兩個高爾夫球具袋。

  江國香織是如此小心翼翼守護著她的小說,不讓過多的戲劇性流竄。這樣甘冒被指責小說淡而無味(低咖啡因咖啡!)的風險,我們不得不問,江國香織的小說詩學在企圖什麼?

  我以為的是,日常生活中的真實情愛。

  十七歲的我身在既是師生戀又是老少配的情事,然而拆解這些外加名詞與標籤後,就是一個男人和一個女人相愛的故事,開始與結束之間,也許有人受傷,但沒有人必須背負不倫而死亡。也許這就是詩史說:「就這樣一起活下去吧」的用意。僅管他們存在著時間的緊張感,一個望著她的過去,一個忌妒著他的未來,然而只要生活得以繼續,愛情就能在當下繼續滋長。即使如耕二和喜美子無以為繼的戀情,他們的日子仍在繼續。生活的本質就是活下去,不管有沒有人可以一起。

  在不倫故事經常伴隨著至的死亡陰影中,江國香織以稀薄的故事性,敘說在東京鐵塔下生活的人們,日常生活中的愛情。即使不視之為顛覆,至少也直指生活中不倫的實存狀況。因此《寂寞東京鐵塔》在江國香織壓抑性的書寫方式中,展現了真實生活的質感;而藏閃結構的敘事方式,更使得她的小說淡而有味,經得起反覆翻讀。

台長: 永夜天
人氣(2,088) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文