每天19元 保障大小手術7檔值得抱一輩子的定存股你戒菸我們戒二手菸-廣告全球最賺錢黑幫! 山口...
2002-06-23 12:24:41 人氣(825) | 回應(2) | 推薦(0) | 收藏(0) 上一篇 | 下一篇

生活在巴西利亞〈一〉假留學生篇

0
收藏
0
推薦

從九二一大地震前一週離開台灣,
我們全家在巴西生活已將近三年,
這個位於南半球拉丁美洲,
以森巴舞、足球享譽世界的熱帶國度,
我們不再陌生。
我們居住的城市首都巴西利亞,
對孩子來說,更是他們成長學習的樂園,
學校操場上的綠色草坪,遊戲場的泥土細沙,
給了他們一個最值得回憶的童年。

當時剛踏上巴西土地,心裡著實惶恐萬分,
內人來巴西繼續工作,我來巴西做什麼?
聽了很多前人的經驗,仍舊理不出頭緒。
家裡請了女佣掃地做飯,我在巴西似乎只能夠照顧孩子,
我的小女兒當時不足五個月,確實需要一個親人在家看顧,
我就選擇以「奶爸」做為來巴西第一份工作。
天氣放晴時,推著娃娃車帶女兒出去曬太陽,
然後逛街買麵包雜貨,見到人只能比手劃腳,
當時一句葡萄牙語也擠不出來。

第一次在巴西餐廳吃飯,服務生問我想喝點什麼?
我點了礦泉水,他繼續問com gas ou sem gas,我沒聽懂,
臨座的主人侯大使趕忙來幫我解圍,
原來服務生問我要有氣泡的還是沒氣泡的。
這一刻,讓我再次反省來巴西做什麼?
除了趁著白天兒子上學、女兒熟睡之際,
在家裡上網、翻翻中文雜誌,看看體育節目,
偶爾去超市買菜外,我真是一無是處。

假留學生:巴西利亞大學特別生

沒過多久,農曆春節到了,
台北辦事處舉辦新春團拜聚餐,終於遇見了我的機會。
一位在巴西利亞大學計算機系任教的華裔教授,
他指點我去大學校園逛一逛,找自己有興趣的課程去聽聽看。
我很聽話,真的照做了。
那一年三月嘉年華會結束後,第一學期緊跟著開學,
我在計算機系選了兩門課程旁聽,
一是計算機概論,一是物件取向程式JAVA,
我對電腦並不陌生,我想就從這裡開始起步。
每週,三個早上的電腦旁聽課,
加上二個早上的葡文課,作息表一下子排滿了。
每天下午,我幾乎花全部時間陪著兩個孩子
教寫字、玩耍、看卡通,晚上孩子睡著後,
我開始點燈K書,用功精神比起
當年準備大學聯考稍不遜色。

七月底,大學研究生部舉行入學考試,
華裔教授鼓勵我去試試看,我也聽話照做了。
我選擇了熟悉的傳播學院,
傳播科技組有一門「新數位媒體」課非常吸引我。
考試那天,教授跟大家宣布只錄取三個名額,
我數了一下旁邊有十四位考生。
教授開始逐一口試,前晚我準備口試台詞到凌晨二點,
這一仗要靠葡萄牙語去打。
輪到我了,我硬著頭皮,花了十五分鐘把台詞全部背完,
教授接著檢查我的學歷、工作經歷。
兩天後,系辦公室來電話通知,我被錄取了,
簡直不敢相信,這一天距離我抵達巴西才九個月,
距離第一堂葡語課還不到六個月,
我正式成為巴西利亞大學傳播學院碩士班特別生。
八月中旬第二學期開學,再次走進教室上課,
不是旁聽,心裡真的踏實了不少。

這下子,我不僅圓了當研究生的夢,
還順道圓了在國外念書的夢。
當年要不是父親去世,我可能早去法國留學了,
不過現在重新拾起書本還不遲,
自忖記憶力還不錯。
為了加強葡語會話功夫,
我在幾次餐會上遇見幾位華裔大學生,
他們個個非常優秀,有的唸電機工程,
有的唸電信工程,還有一位高中生後來考上電腦系,
對於電子科技都相當熟稔,我跟他們之間有了基本話題。
不過,他們幾乎都不會說國語,
所以我練習葡語會話的機會來了。
平常日子,我也試著用葡文發電子郵件給他們,
他們告訴我一些「俗擱大碗」的所在,
包括去哪裡找軟體大補帖Pacotao,
我也跟他們交換MP3音樂檔,
寄些台灣流行歌曲給他們。
老實說,我的年齡幾乎比他們大了一倍,
但是只要談起電腦,一點差距也沒有。

唸聯邦大學碩士班特別生,
一學期只要繳學分費六十巴幣(相當新台幣一千元),
實在非常便宜,但教學品質一點不差。
指導教授Prof. Murilo Ramos是美國密蘇里新聞學院博士,
這可是全球頂尖的大眾傳播學府。
全班十五位研究生圍成弧形,坐在教授前聽課,
多半是互相討論,以我的葡語程度不可能插上嘴,
所以利用下課休息,找教授或同學詢問課堂重點。
第一堂課,教授就列出一串好長的書單,
請每位同學各自挑選一本,在學期結束前提出書面報告,
並要上台口頭報告卅分鐘。
我特別挑選英文書,因為閱讀速度總比葡文書快,
不久我又在「博客來網站」找到這本書的中譯本,
真是太美好了,壓力起碼減輕了一半。

除了課堂討論外,還有一些實務課程。
指導教授每隔兩三週,就會帶我們去電機學院
網路多媒體實驗室上課,實地製作多媒體數位影像、音樂檔案,
利用視訊操作遠距服務,在全校唯一的攝影棚裡大玩數位遊戲。
這幾乎是巴西最新穎、最昂貴的多媒體器材,
我以特別生身分居然可以親自觸摸操作,真是太幸運了。
回到家裡,我開始利用powerpoint準備學期報告,
想利用一些動畫效果在實驗室裡大顯身手。
不過,學期結束前教授告知暫時借不到實驗室了,
只有在教室裡以書面配合口頭報告。
我以葡語夾雜著英語口頭報告,
搭配英文書面,進行卅分鐘的報告,
當我告訴其他研究生學葡語才十個月時,
很多人嚇了一大跳。
這個學期以MS_Medio e Superior(中上)過關,
但比在台灣拿到任何一個滿分都高興。

接下來,二○○一年第一學期,
我選修傳播學院和電腦系合開的電腦音樂Computacao Sonica,
主講教授是巴西多媒體大師Prof. Aluyso Arcela Junior,
聽這位美國麻省理工學院MIT多媒體博士的音樂課,
真是如沐春風。他先講人耳構造(人體解剖)、
聲波傳送(物理)和樂器發音原理(音樂),
一個半月後才開始真正講到製作電子合成音樂MIDI。
上課教室就在他的錄音工作間,周圍都是隔音裝置,
他當然以多媒體方式教學,很多最新穎的錄音器材也觸手可及,
我又一次討到了便宜,真是福氣啦!
不過,後半段課程涉及以工程數學運算製造音樂播放軟體,
我因數學底子太差而放棄了,連作業都繳不出來。

至於二○○一年第二學期,那就更甭提了,
碰上了巴西十幾年來最嚴重和漫長的罷課,
全國公立和聯邦大學教授職員已經七年未調整工資,
他們要求按照七年來的通貨膨脹比率調薪75.48%,
但是總統只答應調高3.5%,於是全國各地罷課行動如火如荼,
大學附設醫院也跟著罷工,置醫院病患於不顧。
聯邦政府教育部也不干示弱,扣發罷課教職員工薪水,
事情愈演愈烈,兩個月後政府讓步調高12%,
罷課行動才終於響起結束的信號。

台長:但尼斯
人氣(825) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

Dien
台長您好:

很高興能夠知道離我家這麼近還可以遇到臺灣人
目前我住在Anapolis, 離Brasilia 200公里處,
請問您還住在Brasilia嗎??
2008-07-23 06:49:36
Vincent Liao
不知道哪裡可以找到想在台灣工作的巴西留學生 , 可否協助提供訊息,謝謝!  
2010-07-21 09:22:53
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中的英文字(不分大小寫) (ex:ABCD)

(有*為必填)
詳全文