
有時候,對我而言,閱讀某種不熟悉的文類,恰似身處尷尬的時空,進退兩難,既缺乏明確的方位指示,也無力求援。彷彿在一座無名的曠野逡巡徘迴,迷濛混沌,不知去向。冰雪覆蓋了所有標記,ㄧ片茫然,難以穿越,但我又不甘貿然離棄。於是,我成了失迷的魯賓遜,陷於孤獨無緣之狀。我必須忍住性子,鍛鍊耐力,ㄧ點一點習慣書籍佈設的時空,逐步熟悉陌生的細節,才能完成那個處境設計的旅程。也許,這是不智之舉,但徒步跨越整座曠野,總讓我覺得不虛此行。
《完美的真空》是本虛構之作,卻掙脫傳統說故事的模式,而是以專家評書的方式,將十五本子虛烏有的杜撰之作,逐一披露。雖如書中導言所述,這種虛構型態以往就有,但以這種書評方式貫穿整體,恰成了獨特的創意。書中遊戲嘲弄的痕跡甚多,但出入的領域廣袤深遠。他旁徵博引,唬扯捏造,如入無人之境。作者經常在評論中交代故事情節,以便創造虛構的氛圍,利於導引讀者。當然,故事的情節佔掉甚多篇幅,以致評論偶或失焦。終究它還是以虛構為主軸,評論只是表面的化妝。閱讀間,我總想到應該有人,按著作者虛構的場景和埋設的路線,破解他營造的真空,弄假成真,讓虛構ㄧ路到底,那才臻於完美之境。
在虛構的大纛下,作者演繹跨越虛實之境的各類評論,就像在書中討論的Gigamesh(中文譯作千兆網路,取自古巴比倫史詩Gilgamesh)展示的範例,舉證歷歷、龐雜繁複、上天下海,無所不用其極,反正就是語不驚人死不休。ㄧ個字竟然可以埋伏、衍伸出那麼複雜的涵義,讓人深感不可思議,是作者企圖證明其博學,或展現他杜撰虛構的驚人想像?作者萊姆(Stanislaw Lem)在本篇開頭就直接點出:「這位作家覬覦詹姆斯‧喬伊斯的桂冠」,所以接下來他連篇累牘引證學術資料,目的其實更接近詼諧的模擬與諷刺,所以虛構下的作家,傾其吃奶之力,就是要勝過Joyce一籌。這就是為何《千兆網路》故事只有395頁,而評論卻有847頁。由此,也可知作者企圖。
讀者必須具備相應的想像,才能進入作者構築的怪誕時空。他只點出部分懸疑幻境,偶而戲謔詼諧、插科打諢,卻又煞有其事,我們需要充足想像來與之匹配,才能拼湊作者未烘扥的部份。作者有時創造某種詞彙來描繪其幻境,令人噴飯。例如《性爆炸》活脫是刻幻加春宮的情節,但他處理成普世危機,比1929年爆發的經濟大蕭條更加嚴重。透過他的刻劃,我們得知人類爆發了「無性」大危機。作者敘述了危機爆發的種種慘狀:花花公子整個編輯部自焚,美容學校破產,化妝品行業風雨飄搖,內衣行業也無法倖免。「無性」的末世景象,作者處理得突梯又搶眼,可圈可點。
書中經常透過各類專家的口吻,涉獵某些堂皇建構,精密設計的理論,讓人莫測高深。這其中是否也牽涉虛構呢?還是人類學術的真境? 諸多大師曾經建構的理論,生前流行,死後也尾隨他們一道沉寂。甚或後世的人經過實驗探討,多方驗證,竟也把那些名揚一時的論述,推翻得無影無蹤了。原來名揚一時、貌似驚人的思潮,聳立偉岸的高論,竟然也和流行的裝飾一樣,經不起時代的淘洗更替。也許作者無意譏嘲理論的善變,但以虛構之名進行論述,竟讓我產生海市蜃樓的體會。
書中我必較不能適應的部份,就是作者經常涉及自然科學的論述,而那些理論的推論衍義,到底是作者的玄想杜撰,還是有準確根據?ㄧ面來說這是我陌生的領域,另ㄧ面則是他煞有其事、天馬行空的縱橫上下。他根據的是哪派理論,還是虛構的科幻情節,常讓我不知所云。 虛虛實實,難以理解。當然書中一切都是虛構,不必當真。但要捏造某些理論,沒有對科學真切的深入,想要胡謅,兩下就會露出馬腳。
以第十三篇《不可能的生命&不可能的未來》為例,萊姆先生極盡胡掰之能事,以科學或然率的演變,導演ㄧ齣教授誕生的故事。他花費甚多篇幅,探討各類假設,回溯故事背後的歷史背景,推斷主角至終誕生的可能,跳脫時空格局,甚至扯到和長毛象拉肚子有關。他掰得天花亂墜,我們讀得趣味橫生。我只能說故事極盡所能扯淡,讓胡說八道在科學理論創建上,居功厥偉。搞科學雖講究客觀準確,但缺乏想像品味,也難成大事。也許作者的編造,證實了科學也需品味的必要。
讀完此書,搜羅閱讀的筆記,同時發現對萊姆先生對我極端陌生。查閱網路上透露的消息,讓我十分吃驚:“Stanislaw Lem passed away on March 27th”。就在去年的昨天,他離開人世。這對我而言有點科幻味道。這本《完美的真空》是在1971年出版,他著作等身,享譽國際,是非英語世界中最受歡迎、暢銷的科幻小說家。他的父親是猶太人,但已改信天主教,到了他這一代,他變成ㄧ個無神論者。納粹佔領期間,ㄧ份假造文件隱瞞了他的猶太血統,讓他得以存活。書中對第三帝國、日耳曼民族的諷刺,溢於言表,作者向來沒有隱藏。作者已經告別,但至少留下足跡,他創作的故事與人物仍待我們消化,至於能經受考驗與否,就等待後世讀者的判斷。至少這本《完美的真空》精湛的虛構,值得我輩細心品味。
文章定位: