大家都知道學英文很重要,也很想學好英文,但往往在背單字這個地方遇到困難,無法突破就中斷了學習英文的念頭,真的很可惜。今天我們旗艦分會的英語達人-飛揚國際公司的張友義藉由八分鐘會員時間,跟我們分享如何有效的背單字,幫助有心願學好英文的人,能藉由有效的背單字,打下良好紮實的基礎。
友義曾留學美國、加拿大,雖然不是英語系畢業,但由於工作、學習的需要,累積多年的英文實力,BNI台灣年會第一次舉辦時,即擔任國外講員即席翻譯,讓許多BNI會員們對他的英文功力留下深刻的印象。基督教貴格會亞洲區年議會在台灣首次招開時,友義也擔任大會的即席翻譯。
背單字的輔助工具
要有效率的背單字,選擇好用的工具是絕對有必要的。拜現代科技之賜,許多工具是可以免費在網路上取得的,如Yahoo字典,可以應付大部分的單字,Yahoo字典包含Yahoo知識,其中累積許多英文高手的翻譯經驗。如果您想多了解英文字詞的典故,Wikipedia維基百科是很適合的平台,這是一個網路的百科全書,幾乎無所不包,可以豐富我們的常識。Google提供的翻譯與圖片是很好的工具,讓我們可以看到單字相關的圖片,加深記憶的效果。如果想透過一個單字來衍生學習到相關的單字,可以用Thesaurus詞庫,在這裡可以查到同義字、反義字,你可以一次記起來一組字。
背單字的方法
友義背單字的方式,是平行記憶法,也就是從一個字詞找出相關連的一組字一起背,優點是你吸收的單字因為是相互有關連的,互相拉抬之下,比較容易記起來,也不容易忘記。這裡提到相關連的自,包括:同義字、同類字、關聯字、以及利用字根來衍生出一組字。分別介紹如下:
同義字,指意思相同,可以互相替換的字詞。舉例,以最常見的車子(Car),如果查同義字你會查到至少有20個各種車輛的字,其中包括:automobile(汽車)、convertible(敞篷車)、hatchback(五門斜背車)、jeep(吉普車)、limousine(加長豪華型禮車)、pickup(小卡車)、sedan(四門轎車)、station wagon(加長型的轎車,後面可載貨,休旅車)、truck(大卡車)、van(廂型車)等等。如果上Google圖片可以看到這些車款的圖片,印象就更深刻了。這樣你一口氣就可以記下來至少11個單字!!
同類字,指意思不同,但都可歸屬於同一類的字詞。以"專業人士(Professional)"這個字來舉例,你可以把下列專業人士通通一網打盡:mathematician(數學家)、physician(醫師)、chemist(化學家)、physicist(物理學家)、geologist(地質學家)。另一個例子,就是把世界各國的人一起記下來,如Chinese(中國人)、Japanese(日本人)、Vietnamese(越南人)、Taiwanese(台灣人)、American(美國人)、Korean(韓國人)、Italian(義大利人)、Russian(俄國人)、British(英國人)、Irish(愛爾蘭人)、Scottish(蘇格蘭人)、 Polish(波蘭人)等等。你這樣記不但可記起來各國的人,連各國的國名與人種的特定字尾的變化關係都可以觀察出來喔!
關聯字,指與某一特定的主題相關連的字詞。以馬(Horse)為例,看到馬,你應該會想到這些跟馬相關的事物吧:Saddle (馬鞍)、Spurs (馬刺)、Halter (韁繩)、Whip(鞭子)、Manger (馬槽)、Stable (馬廄)、Cowboy (牛仔)等等。是不是可以聯想到一個帥氣的牛仔騎在馬背上的模樣呢??
至於從一個字衍生出一組字的工夫,就要從字根下手了。字根如果是放在最前面,就叫做字首,如果是放在字的最後面,就叫做字尾。字首通常是指出這個字的特性,如上、下、前、後、裡、外、相反、否定等等,如:
- ab-(否定):ab-normal, ab-sence
- en-(動作):en-able, en-act
- dis-(相反的):disable, disarm, discover
- in-, im-(否定):inconvenient, impossible
- un-(否定):unbeliever, unimportant
- pre-(在…之前):predict, prefix
- post-(在...之後):postgraduate
字尾顯示出一個字的詞性,如名詞、形容詞、動詞、副詞等等。常見的有:
- -able:能夠(形容詞),如imaginable, capable, unbelievable
- -al:形容詞字尾,如national,
visional
- -tion, sion:名詞字尾,如vision,
nation
- -ful:形容詞字尾,如beauty,
beautiful; wonder, wonderful
- -ize:…化(動詞字尾),如nationalize,
internationalize, Americanize
- -ly:副詞字尾
- -y:形容詞字尾
- -er, -or:做…事的人
至於字根,則是放在字的中間,表示特定的意義,如:
- Astro- (天文的):Astronaut(太空人), astrobiology(太空生物學), astronomy(天文學)
- Geo-(地理的):Geography(地理學), geology(地質學)
- Uni-(一個):Universal(普遍的), unibarral(獨輪推車), unique(獨特的)
- Bi-(兩個):Biannual(兩週年), biweekly(兩星期一次), binocular(雙筒望遠鏡)
- Tri-(三個):Triangular(三角), triangle(三角形), Triathlon(三項鐵人競賽)
- Inter-(相互的、有交互關係的):international(國際的)
- Trans-(轉變、交換):transcript(手抄本), translation(翻譯), transaction(交易)
如果有了字根字首與字尾的觀念,就不難從一個字衍生出一系列相關的字來。以Nation國家的名詞來舉例,至少可以衍生出下面10個字來:
- nation-al (國家的(adj.))
- nation-al-y (國家地(adv.))
- nationality (國籍(n.))
- nation-al-ize (國家化 (v.))
- nation-al-ize-d
(被國家化的(adj.))
- nation-al-iza-tion
(國家化
(n.))
- inter-nation-al
(國際的(adj.))
- inter-nation-al-y
(國際地(adv.))
- inter-nation-al-ize
(國際化(v.))
- inter-nation-al-iza-tion(國際化(n.))
背單字的建議
友義從多年學習英文的經驗,建議想要踏實背單字千萬別從背字典、被單字書開始,因為絕大多數的朋友這樣做的結果,是永遠停留在A的前幾頁,因為這些字根他們沒有關聯,沒有需求,就很不容易背起來。故友義建議最實際的方式就是從自己的需要開始找單字、背單字,也就是從你的興趣與專業領域開始下手。友義的興趣是歷史典故,找到History Channel歷史頻道這個網站後,每天瀏覽歷史典故的標題至少20則,然後找三篇來掃讀,最後挑選一篇來精讀,並將文章內的重要的單字標示出來,分享在飛揚國際的首頁上:www.astar.tw。這樣不但滿足自己的興趣,也提供想要學英文、增加字彙量的朋友們一個不錯的管道。你也可以從閱讀一本書開始來累積自己的單字量與閱讀能力。英文教科書、英文聖經、英文原著小說等等都是很好的入門。
友義也建議想要學英文、背單字,一定要下功夫、花時間,把學習英文當成一項嗜好來做,這樣才能持久。如果把學英文當成一項苦差事,是為了考試而學習,那等到考完了,也忘記了,就太可惜了。此外,學習英文要找到對自己來說最有效的方法。適合友義的方式對您自己來說不見得有益處,你可以將友義的方式修改成有益於你、最容易上手的方式來,這樣才是屬於你自己的學習。
最後,友義鼓勵想學好英文的朋友們,千萬別認為自己年紀大了就學不起來!只要有開始,就都來得及。友義的母親今年七十多歲了,每天都還很認真的學英文,手抄筆記。有一本書提到四十多位名人學英文的經驗,其中有一半是在大學以後、甚至出了社會才開始學習,其中也不乏自大陸來台的榮民,退伍以後才開始學英文,仍能藉由學習英文開創事業第二春的成功案例。故只要下決心,把學習英文當成自己一件有趣的事、是開啟人生新視野的最好工具,今天開始就不會晚。
如果對於學習英文有任何問題,都歡迎跟友義討論。為了推廣正確、有效學習英文的方式,友義特別與劍橋大學考試院合作舉辦一場"劍橋大學英語認證講座"免費活動,歡迎想要找對方法學好英文的朋友們踴躍參加喔!講座相關訊息請點選這裡。
顯示文章地圖
文章定位: