（
法新社舊金山28日電） 美國史丹佛大學（Stanford University）科學家研發的電子郵件系統正接近完成階段，這種系統可以辨識訊息打算寄給誰，而且不管寄送者知不知道地址，系統都可以找到收件者。
這種智慧型電郵採用語意學技術。這種技術可以了解詞語及字與字的關係，而非僅辨識輸入的文字，它能夠搜尋資料庫與網路，找到欲寄送過去的收件者。
史丹佛大學電腦系副教授吉尼席利斯（MichaelGenesereth）與愛爾蘭、奧地利以及校內的研究員，多年前開始測試語意學電郵地址系統。
系統運作相當完美，因此吉尼席利斯今年將實驗範圍擴大，以史丹佛大學電腦系的6千人進行測試。
如果測試成功，吉尼席利斯相信這種語意學電郵技術，將會在這個位於矽谷（Silicon Valley）的知名大學校園內廣泛應用。
據說已有數家大企業對這種系統表示興趣。
吉尼席利斯表示：「這種想法改變我們寄送電郵的方式。」
「任何人都真心希望把訊息寄給人，而不是一連串字元。以這種方法，你可以描述想讓誰收到電郵，而不只是一串字元。」
比方說，如果有人想要傳達訊息給一個部門的負責人，或是一個工作團隊的同儕，他們把那些條件鍵入電郵系統，系統就會辨識出要傳送訊息的地址。
