24h購物| | PChome| 登入
2014-10-13 23:13:10| 人氣5,399| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

羅德利哥:阿藍赫斯協奏曲

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

          

霍亞金‧羅德利哥Joaquín Rodrigo Vidre, 1901 - 1999,西班牙作曲家。幼時失明,卻能成為一位大藝術家。他譜作許多由吉他演奏的作品,對古典吉他的普及有很大貢獻。尤其這首阿藍赫斯協奏曲」(Concierto deAranjuez)被認為是西班牙近代音樂與吉他協奏曲的嚆矢。不過,他是一位鋼琴家而不彈吉他。

羅德利哥誕生在瓦倫西亞區沙袞托,3歲時患惡性白喉病,視覺受損而成為視障者。8歲開始學習鋼琴與小提琴,並在家鄉瓦倫西亞師從安提奇(Francisco Antich),後來在巴黎師事杜卡斯(Paul Dukas)學習作曲。暫回西班牙後,又到巴黎學音樂學於艾瑪紐爾(MauriceEmmanuel)、匹羅(André Pirr)等人。1924年,「為兒童的5首小品」獲得西班牙國家獎。1933年與土耳其鋼琴家卡姆希(Victoria Kamhi)結婚。1947年以後在馬德里大學任教,在哲學系、文學系授音樂史課。1939年譜作代表作「阿藍赫斯協奏曲」,1954年接賽戈維亞委作,寫「紳士幻想曲」,並應吉他演奏家羅梅羅的查問,譜寫「安達盧西亞協奏曲」。

1991年被西班牙國王馮‧卡洛斯敘列為貴族,得「阿藍赫斯庭園侯 Marqués de los Jardines de Aranjuez )」爵位,1996年還得西班牙國民最高榮譽的阿斯圖里亞斯親王獎,1998年更得法國文化勲章1999年以97歲高齡逝於馬德里,葬於阿藍赫斯。

阿藍赫斯協奏曲(Concierto de Aranjue)是羅德利哥1939年在巴黎創作的作品,要由古典吉他與管弦樂演奏。其中間樂章「慢板」是20世紀古典音樂中,最有名的作品之一,也有各種各樣的編曲。首演在19401211日馬德里,得‧拉‧馬薩(ReginoSainz de la Maza)吉他,阿爾亨達(Ataúlfo Exuperio Martín deArgenta Maza)指揮馬德里室內管弦樂團。

1936年西班牙爆發內戰,國內各地城市蒙受大損傷。西班牙畫家畢卡索的名作「格爾尼卡」(Guernica)所畫的,就是象徵當時西班牙國內的混亂與破壞的情形。阿藍赫斯也免不掉戰火席捲,當時羅德利哥剛好在國外,因而躲過一劫。據說,他就是以古都阿藍赫斯為題材,並把象徵西班牙的古典吉他推到前面,寫成這首協奏曲,以傾訴對祖國的思念,以及對和平的期望。這首成為近代吉他協奏曲先驅的名曲,給疲憊於內戰的西班牙人們很大的夢與安慰。也有說,此曲第2樂章是因妻子病重與失去第1個孩子而向神的祈禱。不過他們夫妻後來宣稱這樂章是對因流產而失去第1個孩子的傷心回應。

全曲共有3個樂章,其寫法甚為簡樸,因此法國作曲家浦浪克(Francis Poulenc)評論此曲「一個音都沒有浪費」。

1樂章 活潑的快板(Allegro con spirito) D大調
(Narciso Yepes
吉他) http://youtu.be/eIWUFpgatJw

這個樂章是阿藍赫斯的觀光邀請書。吉他奏出佛拉門哥舞曲的輕快節奏旋律,聽來很清爽。那情調,像是一陣清風吹過西班牙乾燥的紅土土地。到處出現西班牙民謠風格的旋律添加魅力。吉他斷然的聲響很愜心。西班牙民俗音樂常有的交織6/8拍子與3/4拍子的複節奏,點綴旋律。

羅德利哥把阿藍赫斯的美麗風景託付在音樂之中,並表達對西班牙榮光的思念。他說:「音樂要描寫被憂鬱包圍的哥雅的影子,以及把貴族與民眾融合在一起的18世紀宮廷風貌」。百花綻放、小鳥鳴囀、噴泉嘩啦、小河潺潺等等,音樂要在聽者腦海中浮現阿藍赫斯的美景,讓聽者仿佛看到阿藍赫斯景色。

1樂章的主題,還移用到1978年的吉他曲「三面連圖」(tríptico)的第3曲「詼諧曲」(scherzino)中。

2樂章 慢板(Adagio) b小調,變奏曲。
(Narciso Yepes
吉他)http://youtu.be/8fksGkOj9tM

一轉第1樂章明朗的氣氛,這個樂章是滿懷哀愁悲傷感情的曲趣。開頭由英國管提出的主題極為有名。古典主義以來,一般協奏曲的第1樂章最長,但這首作品卻以2樂章的徐緩樂章為最長。漂浮的靜思情緒逐漸高昂,引起懷鄉的思念。有許多通俗音樂,是改編這樂章旋律而成。歌曲「阿藍赫斯之戀」,就是在這樂章旋律上附歌詞而成
(
阿藍赫斯之戀」(En Aranjuex con tu amor)) http://youtu.be/EK2dYLZXzA8 /
http://youtu.be/-9J2IADC9Mc
歌詞
http://www.metrolyrics.com/en-aranjuez-con-tu-amor-lyrics-sarah-brightman.html

在爵士樂中,被稱讚為「現代爵士樂帝王」的美國爵士小號奏者Miles Dewey Davis III(1926-1991)改編的爵士版名全球。他回憶說:當他第1次聽到這樂章後,「腦中已無法拂拭這段旋律,於是當場決定要錄製。」在他的「西班牙素描」中,他的小號加裝減音器,靜謐描出白天灼熱的伊比利半島,到黃昏太陽西下時,逐漸轉涼的感覺。
(Miles Davis
改編) http://youtu.be/lvcU_v8ruGE

爵士吉他的名手Jim Hall在他的「協奏曲」中也把這第2樂章作為動機運用。小號手Chet Baker演奏得很動人。
(Jim Hall
吉他,Chet Baker小號) http://youtu.be/iD6k2E61ABY

Chick Corea在他的名曲「西班牙」開頭使用阿藍赫斯協奏曲的旋律。
(Chick Corea
改編) http://youtu.be/VevDPwEZIQ4  (1/3)

3樂章 平穩的快板(Allegro gentile) D大調,2/43/4拍子的複拍子。
(Narciso Yepes
吉他) http://youtu.be/pkEIs78bhXU

輕快、快活、又有節奏感的樂章。與前兩章相比,這個樂章顯得平凡一點,但令人遐想古典宮廷音樂的管樂器,給人好印象。這一樂章是華麗的輪旋曲,吉他與管弦樂的對話,表現出當時王侯與民眾的樣子。最後以熱鬧的高潮結束全曲。

當時,沒有受到呈獻的吉他巨匠賽戈維亞認為此曲的獨奏樂器與管弦樂的對話有問題,因而一直沒有演奏此曲。後來葉佩斯(Yepes,使用10弦吉他)首次上台公演時演奏此曲而大紅特紅,於是賽戈維亞對此曲完全失去興趣,結果終生不曾演奏此曲。

(John Williams吉他,Paul Daniel指揮BBC交響樂團)http://youtu.be/r2Xdlgii-Rc

 

台長: 雲翁
人氣(5,399) | 回應(1)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 協奏曲 |
此分類下一篇:布魯赫:蘇格蘭幻想曲
此分類上一篇:巴赫:雙小提琴協奏曲

Scott Lin
Aranjuez 譯名有問題
2020-03-16 12:48:03
版主回應
依維基百科:
阿蘭胡埃斯(西班牙語:Aranjuez),也譯為阿蘭輝茲,是西班牙馬德里自治區的一個市鎮,位於馬德里以南42公里.
Concierto de Aranjuez的譯名為「阿蘭胡埃斯協奏曲」。
但依84年教育部修訂公布的「外國地名譯名」:
Aranjuez的譯名為「阿藍赫斯」,故本文仍做「阿藍赫斯協奏曲」。
2020-03-20 11:30:08
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文