開戶送書★新手買股寶典納智捷7MPV新80萬起紐約最便宜飯店一覽表街邊無名滷味攤 靠口碑...
2008-08-24 23:19:39 人氣(3,093) | 回應(2) | 推薦(4) | 收藏(0) 上一篇 | 下一篇

蕭邦:芭蕾「仙女」

0
收藏
4
推薦

蕭邦的芭蕾「仙女」(Les Sylphides,應該翻譯為「仙女們」,因為原題是多數形),這裡的「仙女」指的是「風的精靈」或「森林的精靈」,因而這齣芭蕾也有人翻譯為「林中仙子」。這齣芭蕾並非蕭邦原創,而是後人把蕭邦的數首鋼琴曲改編為管弦樂曲而成的芭蕾音樂,因而另有「蕭邦集錦」(Chopiniana)之名。管弦樂編曲也非蕭邦本人。編舞是俄國芭蕾舞蹈家米哈伊爾‧佛金(Michel Fokine)。

他在1905年,使用聖桑「動物狂歡節」中的「天鵝」,為俄國芭蕾名伶安娜‧琶娃羅瓦(Anna Pavlovna Pavlova,1881-1931)編成芭蕾「瀕死的天鵝」而馳名。他還有「韃靼人之舞」、「火鳥」、「玫瑰精靈」、「彼得洛希卡」等傑作。他在一生中編有70部以上的芭蕾,有許多世界頂級的芭蕾團繼續用他的編舞。

俄國芭蕾名伶安娜‧琶娃羅瓦因表演芭蕾「瀕死的天鵝」而獲得盛名,後因俄國爆發革命而於1912年移居倫敦。1931年旅行公演到荷蘭海牙時患胸膜炎而猝逝。當夜公演照常開演,舞目中有她表演的「瀕死的天鵝」。樂聲響起,照明燈順着她平時跳舞時移動的軌跡照射無人的舞台,觀眾悼念名芭蕾舞蹈家之早逝。(這情節後來被用在1948年的芭蕾電影「紅菱艷」中)。此後20年間沒有人表演「瀕死的天鵝」舞碼,以免沾污她的名聲。

「瀕死的天鵝」在YouTube的網站上可以看到:
http://tw.youtube.com/watch?v=f8dVFI5HLCw&;feature=related
舞者是Uliana Lopatkina。
雖然是片段,也可以看到安娜‧琶娃羅瓦在芭蕾「瀕死的天鵝」之舞姿:
http://tw.youtube.com/watch?v=R3kPxWUbU50&;NR=1

芭蕾「仙女」沒有劇情,只是一群森林的精靈與一位詩人(也有人說是蕭邦),在月光下跳舞。觀眾只要單純欣賞芭蕾的優雅就好了,不必想什麼劇情。這齣芭蕾1907年在馬林斯基劇院首演,幾經佛金本人的修訂,自1909年以後,就一直以第三版上演至今。

另外還有一齣兩幕芭蕾也叫「仙女」(La Sylphide),與蕭邦的芭蕾「仙女」無關。

1907年首演時,這齣芭蕾使用「軍隊波蘭舞曲」、「夜曲F大調」、「馬厝卡舞曲作品50-3」、「塔朗特舞曲」與「圓舞曲升c小調」。編曲是俄國作曲家葛拉茲諾夫。葛拉茲諾夫只選出前四首,圓舞曲是佛金請他追加的。

不過,速度太快的音樂與不夠優雅的曲趣,並不適合做為芭蕾音樂,或是佛金自己的舞台趨向有了變化,因而現在都不使用這套音樂。

現在使用的,大多是羅伊‧達格拉斯(Roy Douglas)編曲的一套。使用的音樂是:
‧ 前奏曲(為了表現雄壯,有時會依葛拉茲諾夫版加奏「軍隊波蘭舞曲」)
‧ 夜曲 降A大調
‧ 圓舞曲 降G大調
‧ 馬厝卡舞曲 作品33-2
‧ 馬厝卡舞曲 作品67-3
‧ 圓舞曲 升c小調
‧ 華麗的大圓舞曲

這套音樂編曲很精巧,能把原作曲家的旋律美發揮盡致。因此不但做為芭蕾音樂,還常在音樂會上單獨成一曲目演奏,在多媒體上也常被利用。

在YouTube的網站上可以看芭蕾「仙女」全曲(分4段刊載);(已下檔
1. http://tw.youtube.com/watch?v=sILcPB1jcBI
2. http://tw.youtube.com/watch?v=cKhPnuMxBRg
3. http://tw.youtube.com/watch?v=N126ni-tzV4
4. http://tw.youtube.com/watch?v=i3Jb9YXoGUs
這一套有「軍隊波蘭舞曲」為序曲,Anna Poikarpova擔任主角,她的搭擋是Alexander Lunyov,其他女生是Vaganova School的學生。另兩位主要舞者是Zhanna Sinitsina 與 Larissa Ponomarenko。

另一套有森林背景,比較正式,取景剪接較專業。只是畫面拉長了以致影像失真。(已下檔
1. http://tw.youtube.com/watch?v=kycFwimTg88
2. http://tw.youtube.com/watch?v=kCRn2lZKpXA
3. http://tw.youtube.com/watch?v=5uyixV4Z7PI
4. http://tw.youtube.com/watch?v=PNWHKMW5-kg
三位主要舞者為Mariinsky,Altynai Asylmuratova,Konstantin Zaklinsky。

這是有名的舞碼,屬「三大白色芭蕾(Ballet Blanc)」之一(其他兩齣為「天鵝湖」與「吉賽兒」),因此以「Les Sylphides」或「Chopiniana」為關鍵語在YouTube網站上尋找,會得到更多有關芭蕾「仙女」的影像。

Ballet Mariinsky (Kirov) Dancers
http://www.youtube.com/watch?v=BZSJmP6ty1Q
http://www.youtube.com/watch?v=iCeL__Bbp4Q
http://www.youtube.com/watch?v=_DQ9p_X6YAk
http://www.youtube.com/watch?v=xU7ZCC53O8s

羅伊‧達格拉斯佛金安娜‧琶娃羅瓦芭蕾「仙女」
台長:雲翁
人氣(3,093) | 回應(2)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 歌劇與舞劇 |
此分類下一篇:比才:歌劇「卡門」─第1幕
此分類上一篇:德弗乍克-歌劇「露莎兒卡」-「寄語明月」

joypeacehope
Anna Pavlova was a great ballet dancer.
(柴可夫斯基天鵝湖 DVD with ballet, 剛買沒多久)

這幾天跟孩子聊天,說起她小時候芭蕾舞學過
也說媽媽曾經唸過音樂系舞蹈組一年,把她嚇了一跳!
我寫過這故事在“指揮家與我的故事”和“學習與改變”兩篇
又說,如果以後她有女兒,一定也要讓她學
我們一致認為,當一個女孩成為女人之前
學芭蕾舞是一種美姿訓練
而不是想成為職業舞者
我笑著說: 跟妳住近一點才可以常常看到小孫女
這時代可不能奢望跟孩子住一起!
2008-08-26 03:08:44
joypeacehope
不需要說抱歉

該抱歉的是那篇文,一句感想與評語都沒有 (...失望中...)
音樂聽了(bbc, Lang Lang and the piano duet with Marc )
你沒說推薦,實在找不出詞可以往下接,所以回上謝謝兩字

這對郎朗有打擊到?天才孩子另一面很孤單、也有壓力
Marc現在家自學(Home Schooled)
寫過一篇“在家上學”http://xrl.us/oqiai

如果你沒有時間寫文,那工作上可別累壞了!
2008-09-08 05:16:04
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中的英文字(不分大小寫) (ex:ABCD)

(有*為必填)
詳全文