今年台北國際書展以泰國作為大會主題館,其實在泰國館外,德國館聚焦於「九○年代後新世代文學」及「新興年輕作家」,展現新一代活潑多元的德國文學樣貌,邀請文壇新星尤麗.策(Juli Zeh)來台參展,也是這次書展深受矚目的國家館之一。
過去,德國文學給人歷史敘事的嚴肅印象。尤其二次戰後,戰後傷痛及反省成為作家的創作主軸。台灣讀者最熟悉的包括以「但澤三部曲」聞名的葛拉斯、《德語課》作者藍茨。實際上,九○年代後的德國文學呈現了多樣活潑的風貌。如台灣曾引進烏偉.提姆的《咖哩香腸之誕生》、丹尼爾.凱曼的《丈量世界》,都面向廣觸生活、科學、創意的豐富想像。
即將來台的尤麗.策今年卅五歲,身兼文學及童書作家身分。二○○一年她以小說處女作《老鷹與天使》一鳴驚人,至今已譯出近卅國語言。她的作品涵蓋言情、驚悚、推理等題材,曾拿下德國圖書獎等各歐洲文學獎,並被譽為「葛拉斯心目中的接班人」。
擁有法學、文學雙學位,及國家律師與法官資格的尤麗.策,曾服務於聯合國機構。她說:「法學論述及研究是興趣,文學才是我的職志。」隨著這次參加台北書展,她的驚悚推理小說《物理屬於相愛的人》、童書繪本《雪國奇遇》都將在台出版,為《雪國奇遇》繪圖的插畫家沃夫岡.諾克(Wolfgang Nocke)也將一同前來。
在書展期間來台的德國作家,還有卅五歲的揚.波特榭(Jan Bottcher),是發行過五張音樂專輯的歌手及音樂家,二○○一年出版第一本文學創作,兼具多樣才華。
敝本此台長案:
文明的[足跡]?

君子曰:
胞妹在三軍總醫院(南港?)開刀那天
隱居於淡水的佚凡放國小不足學歷的家慈獨自在寫滿英語及國字的[會客室]守候著
獨自
以及 佚凡曾被第一間醫院的院長宣佈無救之時的家父
打包行囊離開淡水的夜晚
方才被負離子喚起的是
感謝著
苦笑(原來只會炫學永遠在外面徘徊不肯進入的佚凡也有[情感]這種東西啊)
案:
引自
http://www.taiwanpoetry.com/phpbb3/viewtopic.php?f=5&t=28271&p=72438#p72438
