2013-02-11 12:22:52 | 人氣(413) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

MHP3 ACG漢化組防具名詞一覽:頭部 - 怪物獵人P3中文網

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【聲明】

  以下內容為ACG漢化組《怪物獵人:攜帶版3》漢化項目名詞中文譯名方案,同時也是本站()統一应用的名詞中文譯名方案,在ACG漢化組推出的《怪物獵人:攜帶版3》漢化版中,將埰用這一套譯名计划。

?

ユクモノカサ = 結雲村帽
レザーヘッド = 輕皮頭盔
チェーンヘッド = 鎖鏈頭盔
ハンターヘルム = 獵人頭盔
ハンターキャップ = 獵人戰帽
ボーンヘルム = 骨制頭盔
ボーンキャップ = 骨制戰帽
アロイヘルム = 合金頭盔
アロイキャップ = 合金戰帽
ブナハハット = 飛蟲貴族帽
ブナハキャップ = 飛蟲頭飾
リノプロヘルム = 草食龍頭盔
リノプロキャップ = 草食龍戰帽
ジャギィヘルム = 狗龍頭盔
ジャギィキャップ = 狗龍戰帽
アシラヘルム = 青熊頭盔
アシラキャップ = 青熊戰帽
フロギィヘルム = 毒狗龍頭盔
フロギィキャップ = 毒狗龍戰帽
ウルクヘルム = 白兔頭盔
ウルクキャップ = 白兔戰帽
ペッコヘルム = 彩鳥頭盔
ペッコキャップ = 彩鳥戰帽
ルドロスヘルム = 水獸頭盔
ルドロスキャップ = 水獸戰帽
ボロスヘルム = 土砂龍頭盔
ボロスキャップ = 土砂龍戰帽
インゴットヘルム = 高合金頭盔
インゴットキャップ = 高合金戰帽
バギィヘルム = 眠狗龍頭盔
バギィキャップ = 眠狗龍戰帽
ラングロヘルム = 赤甲獸頭盔
ラングロキャップ = 赤甲獸戰帽
レイアヘルム = 雌火龍頭盔
レイアキャップ = 雌火龍戰帽
ハプルヘルム = 潛口龍頭盔
ハプルキャップ = 潛口龍戰帽
ネブラヘルム = 毒怪龍頭盔
ネブラキャップ = 毒怪龍戰帽
ナルガヘルム = 迅龍頭盔
ナルガキャップ = 迅龍戰帽
ベリオヘルム = 冰牙龍頭盔
ベリオキャップ = 冰牙龍戰帽
レウスヘルム = 雄火龍頭盔
レウスキャップ = 雄火龍戰帽
ガンキンヘルム = 爆錘龍頭盔
ガンキンキャップ = 爆錘龍戰帽
ジンオウヘルム = 雷狼龍頭盔
ジンオウキャップ = 雷狼龍戰帽
ディアブロヘルム = 角龍頭盔
ディアブロキャップ = 角龍戰帽
レックスヘルム = 轟龍頭盔
レックスキャップ = 轟龍戰帽
アグナヘルム = 炎戈龍頭盔
アグナキャップ = 炎戈龍戰帽
ドボルヘルム = 尾槌龍頭盔
ドボルキャップ = 尾槌龍戰帽
ギルドバードロポス = 工會精英頭盔
ギルドバードハット = 工會精英帽子
スカラーフード = 店員頭巾
スカラーベレー = 店員貝雷帽
マギュルフロール = 南瓜帽
マギュルフロール = 南瓜帽
マギュルブルーメ = 南瓜花帽
マギュルブルーメ = 南瓜花帽
ヴァイクヘルム = 維金頭盔
ヴァイクキャップ = 維金戰帽
ロワーガテスタ = 鍬蟲頭盔
ロワーガカプト = 鍬蟲戰帽
ファルメルテスタ = 飛蟲頭盔
ファルメルカプト = 飛蟲戰帽
大和【兜】 = 大和【兜】
陸奧【烏帽子】 = 陸奧【烏帽子】
日向【鉢金】 = 日向【缽金】
天城【鉢金】 = 天城【缽金】
ガーグァフェイク = 丸鳥面具
ズワロフード = 垂皮頭罩
ズワロフッド = 垂皮頭帽
ジャギィフェイク = 狗龍面具
ブルファンゴフェイク = 大埜豬面具
スカルフェイス = 骷髏面具
ユアミタオル = 溫泉頭巾
どんぐりヘルム = 團慄頭盔
二眼のピアス = 二眼耳環
ユクモノカサ?天 = 結雲村帽?天
ユクモノカサ?地 = 結雲村帽?地
レザーSヘルム = 輕皮頭盔S
レザーSキャップ = 輕皮戰帽S
チェーンSヘルム = 鎖鏈頭盔S
チェーンSキャップ = 鎖鏈戰帽S
ハンターSヘルム = 獵人頭盔S
ハンターSキャップ = 獵人戰帽S
ボーンSヘルム = 骨制頭盔S
ボーンSキャップ = 骨制戰帽S
アロイSヘルム = 合金頭盔S
アロイSキャップ = 合金戰帽S
ブナハSハット = 飛蟲貴族帽S
ブナハSキャップ = 飛蟲頭飾S
リノプロSヘルム = 草食龍頭盔S
リノプロSキャップ = 草食龍戰帽S
ジャギィSヘルム = 狗龍頭盔S
ジャギィSキャップ = 狗龍戰帽S
アシラSヘルム = 青熊頭盔S
アシラSキャップ = 青熊戰帽S
フロギィSヘルム = 毒狗龍頭盔S
フロギィSキャップ = 毒狗龍戰帽S
ウルクSヘルム = 白兔頭盔S
ウルクSキャップ = 白兔戰帽S
ペッコSヘルム = 彩鳥頭盔S
ペッコSキャップ = 彩鳥戰帽S
ルドロスSヘルム = 水獸頭盔S
ルドロスSキャップ = 水獸戰帽S
ボロスSヘルム = 土砂龍頭盔S
ボロスSキャップ = 土砂龍戰帽S
インゴットSヘルム = 高合金頭盔S
インゴットSキャップ = 高合金戰帽S
バギィSヘルム = 眠狗龍頭盔S
バギィSキャップ = 眠狗龍戰帽S
ラングロSヘルム = 赤甲獸頭盔S
ラングロSキャップ = 赤甲獸戰帽S
レイアSヘルム = 雌火龍頭盔S
レイアSキャップ = 雌火龍戰帽S
ハプルSヘルム = 潛口龍頭盔S
ハプルSキャップ = 潛口龍戰帽S
ネブラSヘルム = 毒怪龍頭盔S
ネブラSキャップ = 毒怪龍戰帽S
ナルガSヘルム = 迅龍頭盔S
ナルガSキャップ = 迅龍戰帽S
ベリオSヘルム = 冰牙龍頭盔S
ベリオSキャップ = 冰牙龍戰帽S
レウスSヘルム = 雄火龍頭盔S
レウスSキャップ = 雄火龍戰帽S
ガンキンSヘルム = 爆錘龍頭盔S
ガンキンSキャップ = 爆錘龍戰帽S
ドーベルヘルム = 遠古龍頭盔
ドーベルキャップ = 遠古龍戰帽
ジンオウSヘルム = 雷狼龍頭盔S
ジンオウSキャップ = 雷狼龍戰帽S
ディアブロSヘルム = 角龍頭盔S
ディアブロSキャップ = 角龍戰帽S
レックスSヘルム = 轟龍頭盔S
レックスSキャップ = 轟龍戰帽S
アグナSヘルム = 炎戈龍頭盔S
アグナSキャップ = 炎戈龍戰帽S
ドボルSヘルム = 尾槌龍頭盔S
ドボルSキャップ = 尾槌龍戰帽S
ペッコUヘルム = 彩鳥頭盔U
ペッコUキャップ = 彩鳥戰帽U
ルドロスUヘルム = 水獸頭盔U
ルドロスUキャップ = 水獸戰帽U
ボロスUヘルム = 冰碎龍頭盔U
ボロスUキャップ = 冰碎龍戰帽U
ネブラUヘルム = 電怪龍頭盔U
ネブラUキャップ = 電怪龍戰帽U
ナルガUヘルム = 綠迅龍頭盔U
ナルガUキャップ = 綠迅龍戰帽U
ベリオUヘルム = 風牙龍頭盔U
ベリオUキャップ = 風牙龍戰帽U
ガンキンUヘルム = 鋼錘龍頭盔U
ガンキンUキャップ = 鋼錘龍戰帽U
ディアブロUヘルム = 黑角龍頭盔U
ディアブロUキャップ = 黑角龍戰帽U
レックスUヘルム = 黑轟龍頭盔U
レックスUキャップ = 黑轟龍戰帽U
アグナUヘルム = 凍戈龍頭盔U
アグナUキャップ = 凍戈龍戰帽U
ゴールドルナヘルム = 金火龍頭盔
ゴールドルナキャップ = 金火龍戰帽
シルバーソルヘルム = 銀火龍頭盔
シルバーソルキャップ = 銀火龍戰帽
バンギスヘルム = 恐爆龍頭盔
バンギスキャップ = 恐爆龍戰帽
城塞遊撃隊【仞笠】 = 城塞游擊隊【仞笠】
城塞弓撃隊【面隠】 = 城塞弓擊隊【面隱】
ギルドバードSロポス = 工會精英頭盔S
ギルドバードSハット = 工會精英帽子S
スカラーSフード = 店員頭巾S
スカラーSベレー = 店員貝雷帽S
マギュルSフロール = 南瓜帽S
マギュルSフロール = 南瓜帽S
マギュルSブルーメ = 南瓜花帽S
マギュルSブルーメ = 南瓜花帽S
ヴァイクSヘルム = 維金頭盔S
ヴァイクSキャップ = 維金戰帽S
ロワーガSテスタ = 鍬蟲頭盔S
ロワーガSカプト = 鍬蟲戰帽S
ファルメルSテスタ = 飛蟲頭盔S
ファルメルSカプト = 飛蟲戰帽S
撫子【佈冠】 = 撫子【佈冠】
桔梗【佈冠】 = 桔梗【佈冠】
ダマスクヘルム = 金屬鑲嵌頭盔
ダマスクキャップ = 金屬鑲嵌戰帽
大和?覇【兜】 = 大跟?霸【兜】
陸奧?覇【烏帽子】 = 陸奧?霸【烏帽子】
日向?覇【鉢金】 = 日向?霸【缽金】
天城?覇【鉢金】 = 天城?霸【缽金】
アカムトサクパケ = 霸龍頭盔
アカムトサクイマキ = 霸龍戰帽
ウカムルサクパケ = 崩龍頭盔
ウカムルサクイマキ = 崩龍戰帽
エスカドラワイズ = 煌黑龍頭盔
エスカドラサジェス = 煌黑龍戰帽
荒天【冠】 = 荒天【冠】
蒼天【冠】 = 蒼天【冠】
ガーグァSフェイク = 丸鳥面具S
ガーグァSヘッド = 丸鳥面罩S
ズワロSフード = 垂皮頭罩S
ズワロSフッド = 垂皮頭帽S
ジャギィSフェイク = 狗龍面具S
ジャギィSヘッド = 狗龍頭S
ファンゴSフェイク = 大埜豬面具S
ファンゴSヘッド = 大埜頭S
スカルSフェイス = 骷髏面具S
スカルSヘッド = 骷髏頭S
竜王の隻眼 = 龍王的獨眼
高級ユアミタオル = 高級溫泉頭巾
どんぐりSヘルム = 團慄頭盔S
どんぐりSキャップ = 團慄戰帽S
三眼のピアス = 三眼耳環
シャドウアイ = 黑暗之眼
大海賊Jハット = 大海盜J帽子
大海賊Jロジャー = 大海盜J皮帽
スネークフェイク = 斯內克面具
スネークマスク = 斯內克假面
ザ?ボスフェイク = TheBoss面具
ザ?ボスマスク = TheBoss假面
ユニクロニット帽 = 優衣庫帽
ユニクロヘッドホン = 優衣庫耳機
剣聖のピアス = 劍聖耳環
増弾のピアス = 増彈耳環
爆砕のピアス = 爆碎耳環
慈愛のピアス = 慈愛耳環
抜刀のピアス = 抜刀耳環
靜寂のピアス = 靜寂耳環
跳躍のピアス = 跳躍耳環
短縮のピアス = 短縮耳環
強走のピアス = 強走耳環
魔仞のピアス = 魔仞耳環
痛撃のピアス = 痛擊耳環
重撃のピアス = 重擊耳環
KOのピアス = KO耳環
本気のピアス = 認真耳環
真剣のピアス = 真劍耳環
早気のピアス = 早氣耳環
早填のピアス = 早填耳環
速填のピアス = 速填耳環
速納のピアス = 速納耳環
奪気のピアス = 奪氣耳環
閆鰥違豫ⅴ?= 銃器耳環
大砲のピアス = 大炮耳環
探求のピアス = 探究耳環
憤怒のピアス = 憤怒耳環
迅食のピアス = 迅食耳環
幻獣のピアス = 幻獸耳環
宿命のピアス = 宿命耳環

  公佈本套ACG漢化組《怪物獵人:攜帶版3》漢化項目名詞中文譯名方案,目标旨在讓廣大獵人愛好者能夠更好地使用本站資料、資源,独特迎接狩獵季節向中文玩傢的開啟!

怪物獵人:攜帶版3 兵器篇

          

          

怪物獵人:攜帶版3 防具篇

        

怪物獵人:攜帶版3 其余篇

    

台長: 寂候彼岸花開
人氣(413) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 流行時尚(美容彩妝、保養、造型、塑身、流行情報)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文