24h購物| | PChome| 登入
2002-06-30 02:05:54| 人氣1,135| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

相約星期二


　　Mitch Albom (1998): <<最後１４堂星期二的課>>。台北：大塊文化。

　　生命的本質是什麼？每天生活在匆匆忙忙之中的人，實在難有餘暇去想及這些。可是，如果你的身體亮起警號，並確實的在給你的生命倒數，在僅有的歲月中，你會怎樣渡過？你會否多花點時間對生命作出反思？
　　墨瑞是一位大學教授，他的課，啟發了許多人，可是，這個可愛的老人的身體也亮起警號了！在最後的歲月中，他不忘對生命作出深刻的反思，同時，他把這難得的經驗，通過每星期二的短聚，統統傳授給他的一位學生。即使面對死亡，墨瑞從來沒有忘卻他是一位老師。

　　「每個人都知道自己有一天會死，」墨瑞重覆一遍：「但沒有人把這當真。不然的話，我們就不會這樣．」
　　我說，所以我們對死亡都是在欺騙自己。
　　「沒錯，但是有個比較好的辦法。你要知道自己會死，並隨時作好準備，這樣就好得多．這樣你在活著的時候，就可以真正的比較投入。」(Mitch: p.104)


　　「只要你學會死亡，你就學會活著。」(Mitch: p.104)

　　他說：「我決定了自己的墓碑上要刻些什麼。」
　　我不想聽墓碑什麼的。
　　「為什麼？你聽了會不舒服？」
　　我聳聳肩。
　　「那就算了。」
　　不，說吧，你決定要刻什麼？
　　墨瑞鼓起唇來。「我想到這句話：誨人不倦，至死方休。」
　　他等我把這句話咀嚼一遍。
　　誨人不倦，至死方休。
　　他問：「如何？」
　　很好，我說，非常好。(Mitch: p.167-168)

　　這是台灣版的翻譯，國內把書名譯成<<相約星期二>>，這就美得多了。可惜我沒有看過，不知道整本書翻譯的如何。
　　然而，對於老墨瑞，除了敬佩，還是敬佩！這樣的一位充滿睿智的老師，是值得我們一直紀念他，更何況，他給我們留下了許多許多……


我要檢舉
#Tuesday with Morrie
台長： 貝爾

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,135) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 遊走書間 |
此分類下一篇:小小情詩
此分類上一篇:一千零一妙方

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文