2008-06-26 10:46:14 | 人氣(1,987) | 回應(4) | 上一篇 | 下一篇

[文案] 活麗吐司─戀戀四季

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

幾乎所有便利商店都會賣這種土司,白吐司裡夾一層餡料,為單調的吐司增添滋味,活麗吐司就是萊爾富店內發賣的麵包產品之一。最近活麗吐司推出新的四種口味,因此整體包裝請我們公司製作,同事就請我為四種土司寫一段包裝文案。

因為是包裝文案,段落必須精簡,再翻成日文印上去(怪哉!翻成日文誰看得懂啊?真的有人會因為上面寫日文就覺得比較高尚才買嗎?),後來我就以「戀戀四季」主題為四種土司寫下故事,當然這種篇幅放在包裝上一定不通的,最後刪減在刪減,味道也盡失了,精簡版全部被翻成日文後,除了一兩個漢字根本就像在看天書,文案最後僅剩包裝編排的功用,想想就算當初採用了我的原版本也沒什麼意義。

下面這篇就是以我的原版做創作發揮,因為可以不限篇幅,所以我就肆無忌憚的寫了。期待未來產品在萊爾富上市了,也能感受到這四種季節深刻的滋味,屬於春夏秋冬的四段愛戀短詩。

--
活麗吐司─戀戀四季


桑椹優格土司

深邃的桑椹洩漏了他的冷艷迷蹤,與清純的優格一同私奔,躲進了白土司的柔軟時光裡,私藏了一個森林裡的早春秘密。
深情的不得了!


芒果優格土司

驕陽之下,絢魅的芒果釋放出迷人的輕狂情桃,勾引住稚嫩的優格,上演一場盛夏沉淪劇曲,交織出最甜情蜜意的愛情光合作用。
動感的不得了!


巧克力優格土司

濃郁的黑巧克力狂戀著白優格的輕盈魅力,窩膩在土司的溫柔裡,在蕭蕭深秋中迸出一段情迷絮語,展開一次激情忘我的非理性關係。
濃烈的不得了!


草莓優格土司

這是個使戀人臣服的季節,酸對甜告白,紅對白告白,熱情對冷靜告白,粉艷對清純告白、從此草莓環抱優格,讓溫存占領了整個冬天。
酸甜的不得了!

台長: Bearslife
人氣(1,987) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 文案備忘路 |
此分類下一篇:[文案] 小林魅力進行式 請妳來驗算
此分類上一篇:[文案] 夢築‧逐夢

三季
很棒的文思

晚安!回訪^^
2008-06-30 03:07:06
茹鷁
很想看另外三種的圖
不認得日本字
但圖

是國際語言
2008-07-18 01:52:34
版主回應
很快就會在萊爾富看到了!!
2008-07-18 23:14:47
慧缘
太浪漫了~~~
让人赏心悦目...
赞!!!
2008-08-01 14:39:48
版主回應
感謝你欣賞
如果能採用置入
讓大家欣賞會更棒
2008-08-03 23:57:06
小芝老師
怎一個優雅了得
2008-10-21 23:13:24
版主回應
感謝你的讚賞
2008-10-21 23:44:38
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文