【前言：說說電影賞析】
每部電影的開拍而至於最後的呈現，導演必有其背後的意念與原因，透過電影人物的對話、場景的轉換，甚至顏色的對比等等，導演將實際上想對大眾說的話、想表達的意念，經由電影抽象的概念傳達給普羅大眾，而身為觀眾的最大樂趣便在於，解讀導演的「電影語言」；很可能每個觀眾所關注的點及思考的層面均有差異，但是這亦是電影之所以吸引人之奧妙所在，不管是過度解讀或是每個人不同的解讀，都是一部好電影的可貴之處：予人思考及反思的想像空間，因此我們可以這樣說，「電影的解讀或賞析應是無非對錯的，而是我們用什麼樣的觀點去解讀以及我們思考了些什麼」，這些概念是我想要先提出來的。
【現代V.S傳統：兩者並置的矛盾】
《鯨騎士》一片以一位小女孩為電影主角，敘述她透過個人的努力向爺爺及族人證明：女生也可以有能力當酋長的，打破毛利人傳統的文化窠臼，終於成功。
首先，從電影的情結中，我看見了現代與傳統之間斷裂與並置的矛盾，表面上看來，現在與傳統似乎已然斷裂，從女孩的父親背離家鄉前往歐洲從事藝術工作，而不願接受酋長一職便可窺之一二，傳統在這樣的情節安排之下，似乎不被「現代」所接受，而片中酋長口中的「傳統」也在兒子不願繼承酋長的情況下顯得即將斷裂消失，然而，實際上這樣的情形並非傳統與現代斷裂所致，而是現代與傳統「並置」所產生的矛盾與現象（一方面是維持毛利文化的「傳統」，一方面則是追求自我實現的「現代」）。
當西方進步國家，當所謂「現代人」迅速發展資本主義、工業文化的同時，毛利人（也可以說是多數原住民）仍舊自適的過著他們的生活，而現代「進步」文化，隨著時代的發展愈來愈蓬勃，最後入侵了毛利人（原住民）的傳統社會，「現代」與「傳統」，一般大眾所謂的「進步」與「落後」，兩者終於相遇、「並置」，於是毛利人（原住民）在尚未來得及理清有關「現代」的一切時，就被迫囫圇吞棗地接受現代，也在來不及適應的前提之下，產生「現代」與「傳統」並置所帶來的矛盾現象。
我們除了可以從女孩父親從歐洲返回「傳統」的家鄉時，所呈現的「現代」特質，看見兩者所帶來的矛盾現象之外，我們亦可從一些「不搭軋」、「矛盾」的電影情節窺之一二，例如在毛利部落內，某位欣賞小男孩表演傳統文化的父親，一方面樂於欣賞男孩的傳統表演節目，頻頻點頭微笑，另一方面走出毛利人傳統建築後，與他代表「現代流行文化」的一群「喜歡聽嘻哈音樂、開現代汽車」的朋友出遊，「現代」進入「傳統」而產生的不協調、詭異氣氛，或許是本片的一大特色，亦或是導演欲傳達「現代V.S傳統」兩者之間矛盾的概念呈現。
【現代V.S傳統：認同感的混亂】
承接上述的概念，當現代文化的入侵，與傳統文化並置時，究竟應該「認同」哪一個價值意念呢？是具有歷史悠久的「傳統」，還是具主流價值、實用且多數現代人認同的「現代」呢？
舉例來說，以現在民主、自由、平等的觀念而言，權力制度的設計是不該有性別之分的－亦是「性別平等」的概念，在片中，酋長權力資格的取得，我將其想像成「參政權」或「統治權」的轉化，在毛利人「統治權」的取得規則上，依其傳統，必須限定是男性，而我們知道電影時代背景是在二十世紀，但卻仍有違背「現代民主平等」概念的毛利傳統制度存在，當「現代」與「傳統」的並置，身為毛利人，是要接受現代的觀念，將統治權取得的方式及規則作更動，還是必須堅守傳統文化？
我的觀察，片中一方面想傳達給觀眾「女性也能擁有統治權」的意念，另一方面卻也強調傳統對於原住民族－毛利人不可或缺的重要性，電影最後女孩雖然因為傑出的能力而取得了酋長的位置，但是女孩能力的表現卻仍是「因為她可以招喚毛利人的神靈」，也就是說，如果女孩所表現的能力，是沒有在傳統文化的脈絡之下時，很可能今天當酋長的仍舊不是小女孩（另外像女孩撿到鯨齒，同樣也是代表他能夠完成毛利人「傳統」的規定，而不是現代人所謂真正擁有統治的能力）。
那麼，究竟是現代好還是傳統好呢？導演究竟為現代與傳統之間的問題作了怎麼樣的解答？我們似乎無從而知，不過導演的確點出了「現代V.S傳統」的問題、矛盾與混亂，我們自然可以有不同的解讀，也可以有不同的啟發及答案，不必拘泥於制式的填充是問答，《鯨騎士》這部電影帶領我們進入了兩者衝突的反思，已是這部電影的最大功效了。
【感想：現代入侵傳統的不公平】
從電影中，我們知道了一些原住民族－毛利人的生活近況，他們面臨了生育力不足的問題（也牽涉到種族滅種的議題）、後代子民對於族群文化保留及認同的問題等等，這也是現代化、全球化以後所產生的現象：一些生活比較傳統的原住民族，因為青壯人口外移，現代資本工業發達而排擠傳統產業等的種種問題。
其實，大時代的主流趨勢對原住民族而言是很不公平的，同時也可以說是很矛盾的，現代文化發展快速，為生活帶來了進步與便利，看起來似乎對於全人類均有助益，然而，對一些原住民族而言，傳統文化是有特別意義的，也是他們安身立命的準則，是不可拋棄的，現代觀念的廣佈，年輕一代均受其深切影響，為了多賺一些錢，為了製造多一些與現代人競爭的籌碼，不得不選擇到外地謀求機會，造成原住民部落人口銳減，生育力不足，加上通婚觀念的普及，原住民血緣的「純粹」將更不易延續，對已經習慣於現代觀念的我們，或許覺得「沒什麼大不了」，但是，對一些原住民族來說卻是一件再嚴重不過的事，立場的不同，很難了解對方的堅持，一如原住民堅持傳統而現代人堅持進步，更何況，我們何嘗知道原住民的傳統就一定是不進步的呢？
不管是哪個文化也好，傳統或是現代也好，都不該貿然斷定是非優劣，多數的現代文化凌遲傳統文化所造成的傷害已是不爭的事實，我們沒有權利要求誰必須接受誰的價值觀，多些尊重與體諒或許是面對「現代V.S傳統」爭執，最溫和也最好的方式。
文章定位：
