◎聽話聽語意

　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　˙看人看眼神、聽話聽語意。
　　ㄎㄨㆩˋ　ㄌㄤˊ　ㄎㄨㆩˋ　ㆣㄢ　ㄒㄧㄣˊ　，
　　ㄊㄧㆩ├　ㄨㄝ├　ㄊㄧㆩ├　ㆣㄧ　ㄧ└　。
　˙khuann3~2 lang5 khuann3~2 gan2~1 sin5,
　　thiann1~7 ue7 thiann1~7 gi2~1 i3.
　　
　　台灣「九合一選舉」，著要到囉！
　　呰一個月來，實在鬧熱滾滾，候選人，花招百出，各顯神通。
　　國民黨韓國瑜，落去高雄市，參選市長，造成一股「韓流」。
　　民進黨一時難以招架，便開始「抹烏塗紅」，講韓國瑜是「菜蟲」、是「烏道」——無證無據，也敢空喙哺舌！
若𧧸幾個烏道的兄弟，著是烏道，台灣敢有一個政治人物，呣是烏道？
　　頂個月（十一月）廿九號——
　　國民黨中央委員陳麗旭，在謝龍介的造勢活動中，講‥
「我在車上，聽到一個真好笑！
　人家說‥『韓國瑜黑道的耶！你不能投給他。』
　他說‥『我知道！我知道！他黑道的喔！我要投給他！』」
陳麗旭，接著又高喊‥
「他不只是黑道的而已！
　就算你跟我說‥他殺人放火。
　我跟你說‥我也是要投他！
　你跟我說‥他搶劫。
　我也是要投給他。
　就算騙我，我也是要投給他，對不對？」
　　台下的支持者聽了，馬上激動喊嘩，「凍蒜」聲，不絕於耳。
　　對此，民進黨高雄市長候選人陳其邁，發言人趙天麟講‥
「這種言論，已經『造神』到一種瘋狂的情況。
　這樣，不僅玩過頭，也造神造過頭了！」
　　相關新聞，被轉貼到「ＰＴＴ」後，引起網友討論，真濟人，紛紛留言‥
「選舉最不缺的，就是豬隊友！」
「８７！ 選到頭殼壞掉！」
「狂粉的完美示範！」
「ＫＭＴ支持者，根本比妙禪還誇張！」
「這種汙辱台下選民智商的言論，竟然還挺得下去？」
「這是來當臥底的吧？！」
　
　　所謂‥「聽話聽語意。」
　　佛陀教示弟子「四依止」，其一是「依義不依語」。
　　啥麼是「聽話聽語意」？
　　有的人，較𣍐曉講話，明明都是好意，但講話較「刺耳」（不中聽），講徦顛倒惹人受氣。
　　有的人，真𠢕講話，著算是咧罵人、諷刺人，也講徦誠「藝術」，予人氣徦咬牙齒根，卻也難以反駁；乃至「明褒暗貶」，若是「聽無語意」的人，聽了顛倒會歡喜，抑佫給人說多謝。
　　啥麼是「依義不依語」？
　　這是佛陀，在臨涅槃時之訓示！前賢釋道‥
　　　˙依義者，真實義，中無諍、好惡、罪福、虛實，
　　　　以語言、文字，來闡述真實義，令學人，得以實證。
　　　　但是‥語言文字非真，真非語言文字。
　　　　如人以指指月，以示惑者，惑者視指，而不視月。
　　　　人語之言，我以指指月，令汝知之，何看指，而不視月。
　　　　此亦如是，語為義指，語非義也，是以故不應依語。　⊕《大智度論》
　　　˙若善男子、善女人，隨文字說者，墮在邪見。
　　　　自身失壞，第一義諦。亦壞他人，令不覺知。　⊕《入楞伽經》
　　　　是以故，不應依語。
　　簡單講，著是‥「呣管人的話，安怎講，愛去了解，話語所代表的真實意思。」
　
　　如陳麗旭女士所講，實在講了𪝋𦁫，一句好好話，煞講講歹！
　　聽話的人，有的人，是聽無語義，所以講伊是「豬隊友」。
　　有的人，雖然聽有意思，但因為是「敵對陣營」，所以也難免著給伊「曲解、歪解」，趁機會，加以打擊一番。
　　陳麗旭女士，當作是說‥
「我佇車頂，聽著著兩人咧對話，實在誠好笑！
　一個講‥『韓國瑜黑道的耶！你不能投給他。』
　另外一個應講‥『我知道！我知道！他黑道的喔！我要投給他！』
　若講『韓國瑜是烏道』，呰款無影無跡、無證無據的話，
　也只有民進黨，佮不辨是非的人，則會相信！
　所以‥著算對手，造謠講‥『韓國瑜刣人放火！』
　㑑也一定愛支持伊，𢵰票投予伊，逐家講‥著呣著？」
　
　　台灣的民主自由，實在難能可貴！
　　但一到選舉，著亂紛紛，有的侯選人團隊，乃至支持者，也實在真無品，漚步盡出，實在也真無奈、真悲哀！
　　
　　進前，韓國瑜「高雄又老又醜」之說，引起作家〈苦苓〉，向韓國瑜提出「五十二問」，其中有‥
「你真的覺得‥高雄又老又窮嗎？
　是哪裡老？又比誰老？哪裡窮？又比誰窮？
　你有看過，又老又窮的珍珠嗎？
　你說高雄又老又窮，又說高雄是珍珠，
　請問世界上，有又老又窮的珍珠嗎？」
　　友人王志攀先生，答道‥
「廢話！
　珍珠沒有被發掘，所以空有珍珠，而又老又窮啊啊啊！
　滄海月明珠有淚！」
　　高雄，予民進黨，當家二十外年啦！雖是「明珠」，卻也變成「蒙塵明珠」！
　　國民黨，只有現任新北市長朱立倫，在桃園縣長任內，無做滿，就轉任行政院副院長。
　　而民進黨，是幾偌個，如‥
　　高雄市前市長謝長廷，二〇〇五年，第二任市長任內，就接受時任總統陳水扁邀請，北上組閣。（不過，伊的閣揆職務，也無做滿一年。）
　　前台北縣長蘇貞昌，也是循此模式，在第二任縣長任內，提前去職，先接任總統府秘書長；謝長廷下台後，蘇貞昌在二〇〇六年一月，接任閣揆，但也只當了一年四個月。
　　二〇一六年，民進黨上台後，則先有宜蘭縣前縣長林聰賢，轉任農委會主委；台南市前市長賴清德，轉任行政院長。
　　賴清德二〇一七年九月，市長第二任任內，北上擔任閣揆；林聰賢離開宜蘭縣府時，任期才剛滿兩年。
　　除此之外，現任立法院長蘇嘉全，二〇〇一年，連任屏東縣長後，二〇〇四年四月，轉任內政部長。
　　如今，高雄市陳菊市長，也是做無到期，著到台北做總統府秘書長。
　　民進黨的地方首長，一再「落跑」，實在將一個人（何況是一個政治人物）的誠信，破壞了了，也辜負選民的寄望！
予人的感覺，著是‥「只是想要做大官，呣是想要做大事。」
　　國民黨爛，民進黨也共款爛！
　　所以‥選舉著看人，呣免看政黨！
　　韓國瑜、陳其邁，兩相比較，感覺是韓國瑜較適合！
　　有會計師，因為過去，查韓國瑜的數(查帳，北農），查到煞變成支持者，而講：
「這人一定要投！我沒看過，這麼乾淨的帳！」
　
　　日前，高雄市舉辦市長候選人辯論會，印象較深的，著是‥
　　陳其邁講‥
「高雄，是高雄人的高雄。
　高雄市長，當然可以換人做——但就是不能，換中國國民黨的韓國瑜。」
　　韓國瑜講‥
「十一月廿四日，韓國瑜順利當選高雄巿長，
　要向所有高雄巿的企業家、公務人員、好朋友，
　選舉過程，沒有支持韓國瑜，一點關係都沒有，完全沒有關係，
　沒有什麼秋後算帳，沒有幫我才是朋友，不幫我就是我的敵人，絕對不會！
　這個他可以保證！
　將來當選高雄巿長，所有的用人，真得不分顏色、不分黨派，就是一個字‥衝！
　高雄這個巨人，一定要站起來！
　高雄這個巨人，睡覺睡太久，一定要勇敢的站起來。
　所有的用人，不分黨派、不分顏色。
　只要你熱情，願意為高雄巿付出，不管是公務人員、老師，
　如果是企業家，盡心盡力去賺錢！
　選舉過程，沒有支持韓國瑜完全沒有關係，不會有任何後遺症。
　將來，高雄要變成一個大家庭，這樣的價值。
　廿四日，
　陳其邁當選巿長，也希望大家全力支持他。
　韓國瑜當選巿長，大家也支持我。
　選完之後，就是挽起袖子，幫高雄的經濟往前衝。」
　　兩相比較，陳其邁的腹腸器度，實在差一氣！
　　
　　高雄，是高雄人的——呣是國民黨的，也呣是民進黨的！
　　看來，有人是愛高雄、有人是愛民進黨！
　　十一月廿四號，若真正愛高雄的人，上好是投好韓國瑜，
換韓國瑜，做予恁看——
若真正「講𠇺誠好聽，做𠇺誠歹看」，
做𣍐來、做𣍐好，四年了後，則𢵰「當掉」著好！
　　　　　　　　　　　　　　　　2018.11.21.三　15:00:00　初稿
■台語註解
【語意】ㆣㄧ　ㄧ└(漳)∥ㆣㄨ　ㄧ└(泉)
　　　　gi2~1 i3(漳)∥gu2~1 i3(泉)
　口頭或書面語言，所包含的意義。
【招架】ㄐㄧㄠ├　ㄍㄝ└(漳)∥ㄐㄧㄠ├　ㄍㄚ└(泉)
　tsiau1~7 ke3(漳)∥tsiau1~7 ka3(泉)
　抵擋，應付、對付。
【漚步】ㄠˋ　ㄅㆦ├　au3~2 poo7　爛招術、低劣的手段。
【烏道】ㆦ├　ㄉㄜ├　oo1~7 tor7
　黑道。指從事非法活動的流氓組織。　俗將黑訓讀為〔ㆦ　oo1〕。
【空喙哺舌】ㄎㄤ├　ㄘㄨㄧ└　ㄅㆦ└　ㄐㄧ'ㆷ
　　　　　　khang1~7 tshui3 poo7~3 tsih8
　①信口開河，說話沒有憑證。
　②耍嘴皮子、光說不練、空口說白話。比喻好發議論，卻無實際作為。
【刺耳】ㄑㄧㄚˋ　ㄏㆪ├(漳)∥ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄧ├(泉)
　　　　tshiah4~2 hinn7(漳)∥tshiah4~2 hi7(泉)
　①形容尖利和雜亂的聲音。　②形容言詞尖銳。
【牙齒根】ㆣㄝ├　ㄎㄧ　ㄍㄧㄣ(漳)∥ㆣㄝ└　ㄎㄧ　ㄍㄨㄣ(泉)
　　　　ge5~3 khi2~1 kin1(漳)∥ge5~3 khi2~1 kun1(泉) 牙根。
【刣人】ㄊㄞ├　ㄌㄤˊ(漳)∥ㄊㄞ└　ㄌㄤˊ(泉)
　　　　thai5~7 lang5(漳)∥thai5~3 lang5(泉)　殺人。
【放火】ㄅㄤˋ　ㄏㄨㄝˋ(漳)∥ㄅㄤˋ　ㄏㄝˋ(泉)
　　　　pang3~2 hue2(漳)∥pang3~2 he2(泉)　縱火。
【無影無跡】ㆠㄜ├　ㄧㆩ　ㆠㄜ├　ㄐㄧㄚㆷ
　　　　bor5~7 iann2~1 bor5~7 tsiah4
　無影像、無蹤跡。比喻毫無憑據、子虛烏有的事物。
【腹腸】ㄅㄚ'ㆶ　ㄉㆭˊ　pak4~8 tng5　比喻胸襟、器度。
【差一氣】ㄘㄚ├　ㄐㄧㆵ　ㄎㄨㄧ└　tsha1~7 tsit8~4 khui3
　羞一口氣、差一點，比喻美中不足。
【上好】ㄒㄩㄥ└　ㄏㄜˋ　siong7~3 hor2　最好。
【查數】ㄘㄚ├　ㄒㄧㄠ└ tsha5~7 siau3　查帳。
【落跑】ㄌㄠˋ　ㄆㄠˊ　lau3~2 phau5　開溜、逃跑、落荒而逃。
　
【給】{本}ㄍㄚ'ㆷ　kah8　ㄍㄚ└　kah8~3　給。
　教育部《臺閩典》用「共」〔ㄍㄚ〕[ka1]。
【𢵰】{本}ㄍㄚ'ㆷ　kah8　{變}ㄍㄚ└　kah8~3
　　①將、把。　②為、替、幫。　※台用漢字。例：
　　⑴𢵰物件予人。（把東西給人。）
　　⑵𢵰我的肩胛頭掠掠咧。（幫我把肩膀抓一抓。）
【𠇺】華：ㄍㄚ˙❶
　　　台{本}ㄍㄚ　ka1　{變}ㄍㄚ├　ka1~7
　　　　{本}ㄍㄚㆷ　kah4　{變}ㄍㄚˋ　kah4~2
　　　華：ㄐㄧㄚˇ❷
　　　台{本}ㄍㄚ'ㆷ　kah8　{變}ㄍㄚ└　kah8~3
　得、到。語助詞，用法如「得」，而又有「及」之意。
【佮】{本}ㄍㄚㆷ　kah4　{變}ㄍㄚˋ　kah4~2　和、與、及。
【𪝋】{本}ㄒㄧㆫ　siunn1　{變}ㄒㄧㆫ├　siunn1~7
　太、甚。※台創漢字。
【徦】華：ㄐㄧㄚˇ
　　　台{文}ㄍㄨㄚ　kua1　{變}ㄍㄨㄚ├　kua1~7
　　　華：ㄐㄧㄚˋ
　　　台{文}ㄍㄚˋ　ka2　{變}ㄍㄚ　ka2~1　到、及。
【𧧸】{本}ㆠㄚㆵ　(漳)　bat4　{變}ㆠㄚ'ㆵ　bat4~8
　　　{本}ㄅㄚㆵ　(泉)　pat4　{變}ㄅㄚ'ㆵ　pat4~8
　　　{本}ㄅㄧㄚ'ㆵ　piat8　{變}ㄅㄧㄚㆵ　piat8~4　
　　①認識、明白、了解。　②曾經。　教育部《臺閩典》用「捌」字。
　
■相關連結
※中時電子報。政治。2018.11.19.一　15:39:00
◇說韓國瑜、張榮味是全國最大菜蟲 林淑芬挨告
　https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181119002598-260407
※今日新聞。2018.10.01.一　09:07:11
◇網友爆韓國瑜「黑道底」出身：少在那邊藉柯文哲洗白
　https://www.nownews.com/news/20181001/2991229/
◇※中時電子報。2018.10.02.二 15:01。記者：邱文秀
◇高雄》狂打韓國瑜是黑道，民進黨曾涉黑幫集體申請入黨
　https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181002003544-260407
※Tvbs新聞。2018.10.03.三　14:06:00
◇「黑道說」窮追猛打，反助長韓國瑜人氣飆升
　https://news.tvbs.com.tw/politics/1003004
※自由時報。2018.10.07.日　15:44:00
◇被說是菜蟲、黑道、支持武統 韓國瑜回應：哈哈哈……
　http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2573583｜
※自由時報。2018.11.02.五　22:38:00
◇豬隊友？藍中央委員助選韓國瑜，狂言：殺人放火也要挺！
　http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2600337
◎維基百科＞四依四不依
　https://zh.wikipedia.org/wiki/四依四不依
※中時電子報。2018.11.19.一　20:15:00
◇電視辯論》陳其邁：高雄當然可以換人做，就是不能換韓國瑜！
　http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2617818
◇韓國瑜：我不像陳其邁，喊一大堆高雄人，聽不懂的口號！
　https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181119004106-260407
※蘋果日報。2018.04.09.一　21:32:00
◎落跑首長！這些人，沒做好做滿，就跟選民說掰掰去當官！
　https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180409/1330923/
※中時電子報。2018.11.06.二　11:39:21
◇《精彩龍捲風》查韓國瑜帳，查到變支持者！
　會計師：這人一定要投！我沒看過，這麼乾淨的帳！
　https://tube.chinatimes.com/20181106001910-261416
※聯合新聞網。2018.11.07.三　2:27::00
◇民進黨將崩盤？沈富雄：韓國瑜毫無懸念會當選
　https://udn.com/vote2018/story/10958/3466120
　
※本文發表於「新聞」。2018.11.21.三　15:24:46
 ◎潘文良《聽話聽語意》。2018.11.21.三　15:20:00
 　http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1376589814
 ※本文轉舖於「臺語學院」。2018.11.21.三　15:37:00
 　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/permalink/2407032282659541/
 ※本文發表於「臺灣話資料交流所」。2018.11.21.三　15:40:00
 　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/permalink/2006796232737244/