把海軍上將看過後(翻譯成末世薔薇真的很奇怪!),台長就把久仰大名,號稱是俄國電影好萊塢化決定性里程碑(?)的決戰夜(Night Watch / Ночной дозор,Nochnoi dozor)跟日巡者(Day Watch / Дневной дозор,Dnevnoy dozor)都去租來看,結果被安東(Anton,三片男主角是同一人)那臉像是嗑藥毒蟲的表情雷到哈哈大笑,果然很有娛樂效果.不對不對!重點是,台長發現海軍上將片中,有首名曲多次出現,所以就為它寫一篇,這首一樣很適合早上起床用,絕不會賴床.
http://www.youtube.com/watch?v=DMNpW1TtoY4
這首叫做"再見斯拉夫女人(Прощание славянки / Proshchanye Slavyanki)",乃俄國名曲也,是一個後來棄明投暗,曾經當過邪惡滴NKVD管弦樂隊指揮的壞人(?)作的,此君叫瓦希里˙阿噶普金(Василий Иванович Агапкин / Vasily Ivanovich Agapkin,1884~1964),念起來跟查理布朗裡面常出現的南瓜大仙有點像(?).有感於第一次巴爾幹戰爭(1912)而寫,在俄羅斯帝國完蛋後的紅白大戰(當時還有甚麼綠軍黑軍之類的,不過成不了氣候)中為白軍一方所愛用.由於曲子的意境基本適用於由熱血臭男人們所發起的任何戰爭中的任何一方(...),因此它也沒被打成甚麼黑五類,白三類的,一貫受到愛用,直至今日.
(關於NKVD)
http://mypaper.pchome.com.tw/avc/post/1262168991
此君就是很能活但是名字不好念的阿噶普金同志,他在德軍兵臨城下的那次瀟灑閱兵(1941.11.7 / 台上史達林偷偷發抖很想跑去烏拉山,台下部隊閱完後直接出去跟德國人互戳那回),以及戰勝希特勒德國的莫斯科勝利日大閱(1945.6.24)中,兩場都擔綱指揮NKVD樂團,也都演奏了這首再見曲.
(Sergey Bezrukov as Gereral Kappel)
在片中,白軍將領卡普佩爾(Владимир Оскарович Каппель / Vladimir Oskarovich Kappel,1883~1920)為了讓部隊突破紅軍防線,趕去伊爾庫次克(Irkutsk)救高爾察克老大,下令缺少彈藥的部隊全軍上刺刀人海壓過去,然後自己拔刀跑第一個,部下想制止他,不過卡普佩爾還是下令樂隊照樣奏樂,然後就衝過去了,這時候(見第一張圖)樂隊奏的就是這首再見曲.
當然這是電影,不然要是真實狀況的話,畫面裡面卡部也就那麼一點人,就算紅軍的馬克沁M1910三台壞兩台,布做的彈帶還一直卡彈,大概也不用一分鐘就可以把卡普佩爾的人馬都殺光光了,總之最後在一位隨軍護士的激勵下,不信奉上帝沒有神力加持的赤匪們總算撤退了(...),卡普佩爾在衝鋒前說的台詞很帥,整個就斯拉夫蠻風呢,大意是沒子彈就沒子彈,是好漢就要死得其所,窩在壕溝裡面等死太糟糕,反正大不了上帝跟我們一國嘛!有甚麼好怕的!!於是大家就灌口伏特加(?)跳起來烏拉烏拉了.
一次大戰時的帝國政府整個爛透透(好像從整個二十世紀一開始就爛很久了的樣子?),軍隊的後勤當然也是爛透透,俄軍八卦史裡面流傳了很多槍彈不統一,好幾人才一把槍,以及俄國人喜歡用刺刀展現男子氣概之類之類的,在這一段劇情裡面真是讓人頗想坐時光機回到1914年,訪問一下俄軍士兵,請問各位是否真的比較愛用刺刀戳死敵人,而不愛用子彈?
(若是受過良好訓練,彈藥供應又很充分,應該是沒有人會這麼無聊吧....)
飾演硬漢卡普佩爾的是俄國影帝貝祖魯科夫(Сергей Безруков / Sergey Bezrukov,1973~),總算有名字好念的了.圖片是他去年從俄國總統(這位又不好念了?)手上領了俄羅斯聯邦國家獎章(Государственная Премия Российской Федерации),由於時代不同了,總不能繼續發列寧勳章或蘇聯英雄,所以換了個名目,頒發條件是在科技或文藝,人道工作上有傑出貢獻者.
卡普佩爾總歸沒能救老大免於噴噴命運,白軍先後放棄歐木斯克(Omsk)與托木斯克(Tomsk)後,離中國也越來越近.片中將卡普佩爾死於嚴重凍瘡併發症的原因,演成他掉到冰水裡面後拒絕讓部下換乾靴子給他,所以才腳掌壞掉截肢,又堅持上馬繼續帶兵,終於哈雷路亞.整個正面偉大到不行,卡普佩爾究竟有沒有這麼偉大台長不得而知,但整體表現總歸是個正港男子漢,上帝見了他來報到想必也會摸摸頭讚聲good.
此君很不甘願地業未就,身軀倦,死在(1920.1.26)離蘇武牧羊那個大冰櫃池塘西北邊還有五百多公里的小地方(Нижнеудинск,下烏丁斯克),這一大批孤臣孽子一路退啊退,終於要退到邊境了.卡普佩爾所部的這段少人所知滴旅程被稱為所謂西伯利亞冰上大遠征(Великий Сибирский Ледяной поход),幾乎全程(超過兩千公里)都在零下三十度步行,超過三萬餘不願被赤匪統治的官兵,與他們不知實際數量滴家屬,帶著家當與傳說中的沙皇金庫,頂著來自北極的寒風,許許多多人倒在了冰天雪地,森林與結凍的湖面上成為冰化石,然後在來年雪融時自然天葬.高爾察克好歹被噴噴前還坐了火車一路往東看風景,這批人可是靠雙腳!
下面的故事就是我們比較熟悉的比如說上海白俄啦,哈爾濱白俄啦,等等等等.其中至少還有一位(顯然不只)跑到了台北開起咖啡館,讓我們今天還可以吃到典藏口味滴俄羅斯軟糖.
卡普佩爾的遺骸被帶到哈爾濱下葬,結果睡了半天,不知又惹了誰,被人類史上的巨大汙點毛先生手下不知哪票徒子徒孫請了出來以供褻瀆(...).好在三年前此君終究是得以好好安息.俄國政府擺出全套軍禮,好像還請名師複製了卡將軍當年的佩刀與全身行頭一起入棺(台長俄文很爛,找的資料有問題請指正),將早已不知變成啥麼樣的卡普佩爾重葬在莫斯科古老滴東斯基修道院墓園(Донской монастырь / Donskoy Monastery,有五百多年歷史),也算是為紅白大戰劃下了一個註解.
(2007.11.3 / 畫面中還有幾位穿著白軍的舊制服致敬)
順便提一下另外一位苦主,就是帝國海軍波羅的海艦隊最後一任老大涅佩寧中將(Адриан Непенин / Adrian Nepenin,1871~1917 / 電影中被錯譯為上將),二月革命後大致整個首都圈周遭方圓幾百公里內都陷入造反風,涅佩寧與整個艦隊參謀部,連同赫爾辛基軍港司令,克隆施塔特軍港司令,以及波羅的海艦隊每個戰隊司令一起,通通都被喝酒喝到腦殘的小水兵們給抓起來噴噴了(電影中安娜的男二號老公僥倖逃過一劫),就跟圖哈切夫斯基被槍斃後紅軍人人自危一樣,這一波打砸搶讓波羅的海艦隊的軟體幾乎整個死當,剩下比較聰明的金頭腦們也都逃命去了,剩下一堆只會革命的文盲跟白吃,白白便宜了德國人在里加灣口打了場大勝仗.
http://mypaper.pchome.com.tw/avc/post/1234954444
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Albion
雖然說地球每分每秒都在發生人類幹下的蠢事,不過類似這樣的,希望以後不要再來了.文明社會越來越不流行殺人,這個習慣要保持下去才好.好好一個人要長大可是得花很多時間跟資源的,輕輕鬆鬆就噴噴掉了多不值得.所以台長死也不生小孩,誰知道生出來以後,北鼻這輩子會遇到甚麼鳥事,要是先我而去豈不撕心裂肺,還是保險為妙,養養烏龜種種花比較實在.
話說現在世界上還是有不少列寧的崇拜者(連史達林跟毛匪都有人拜),或是把整肅高手切˙格拉瓦當成神之流.別的不說,光就列寧私通外國拼了老命也要在自己家搞革命這點,就足以扣上幾十頂叛國罪的大帽子噴噴幾百次.列寧講過,不支持紅軍的,還有反革命的,都得一絲一毫不留情滴通通給消滅掉.舊社會跟舊階級是給他洗得差不多沒錯,結果自己也弄不出個更理想的制度,不過是用紅色新貴與契卡(全俄肅反委員會)們代替了以前的皇親國戚,還比人家更兇殘(帝俄那堆大老們充其量是群嬌生慣養喝酒跳舞玩到呆掉的笨蛋).沒本事去搞外國人,卻把自己家裡面變成了活人生吃.要革命不能說你錯,但是手段與過程反人性就大有問題.尤其是不同意我的就得死這點,完全體現出人類基因中代代遺傳的醜惡劣質面.活該在舊聞台被台長亂寫,在歷史裡被世世代代譴責.
結論:放音樂!
文章定位：
