潛艇片裡面有一部叫赤色風暴(Crimson Tide,1995)與紅色十月齊名,上映時台長只是個不用功的壞學生,整天知道浪費生命,以及與一些現在想起來實在莫名其妙的怪咖約會(?),因此當時好像有看,不甚了了,近年似乎電視上也有喵到片段,還是不甚了了.前天突然覺得!既然叫做經典名片,怎麼可以不看呢?因此找了半天終於在漫畫店看到一片塵封很久的古代版DVD,所以就很歡樂滴拿回家.
看了之後,真的是被艦長登艦演說那段震撼到,Hans Zimmer的配樂雖然在片中一直不斷被重複濫用,但是與演說那段相配合,實在是太棒了!艦長(Captain Ramsey)與船務長(Chief of the Boat,COB)的一搭一唱,不知會否被應用在真實的阿拉巴馬號上?說不定曾經在阿拉巴馬號上服役者,每個人都會背也說不定XD
(連結)
http://www.youtube.com/watch?v=nx1m16uJ0IE
選這段韓文版的原因是因為畫質最清楚,台詞實在很激勵人心,阿拉巴馬州的每一位居民都可背起來(?)早上起床時朗誦:
Cpt. Ramsey: Mr. COB!
COB: Yes, sir?
Cpt. Ramsey: You're aware of the name of this ship, aren't you Mr. COB?
COB: Very aware, sir!
Cpt. Ramsey: It bears a proud name, doesn't it, Mr. COB?
COB: Very proud, sir!
Cpt. Ramsey: It represents fine people.
COB: Very fine people, sir!
Cpt. Ramsey: Who live in a fine, outstanding state.
COB: Outstanding, sir!
Cpt. Ramsey: In the greatest country in the Entire World.
COB: In the Entire World, sir!
Cpt. Ramsey: And what is that name, Mr. COB?
COB: A-la-bama, sir!
Cpt. Ramsey: And what do we say?
All Crew: Go Bama! Roll Tide!!
Cpt. Ramsey: Chief of the boat! Dismiss the crew.
COB: Dismiss the crew! Aye, aye, Sir! Crew, department heads, attend to your department. Fall out!!
船務長每次回答的時候都會拉長音,其實有點喜感,不過若是每艘艦艇出發執行任務前都有這麼一段超級跩的開場,相信應該沒有一位官兵會士氣低落的.
(歷朝歷代的阿拉巴馬號)
http://www.creative-woodworking.net/TRIDENT/USS_ALABAMA.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Alabama
其中最能稱得上"bears a proud name"的那艘,當然就是二戰時的那艘南卡級戰列艦(USS Alabama,BB-60),這位從大西洋殺到西西里,又從地中海一路砍回日本本土,拿過九顆戰鬥之星(題外話,二戰那艘勇往號是二十顆).除了長的比北卡級短了一些醜了一點,也不像人家打沉過日本戰列艦,煙囪還少了一隻以外(呃...這好像不算缺點),其他實在是盡忠職守,沒甚麼可挑剔了,只能怪帝國軍的航母實在太多太厲害,讓帝國同樣也很多很好很強大的戰列艦們沒甚麼發揮空間,整天只能當母艦的保鑣,或是跑去岸轟,非常委屈.
阿拉巴馬服役的前半主要呆在歐洲,還曾經試圖勾引鐵必制(Tirpitz)號出來比劃比劃,不過可說是徹底放棄水面艦隊的德國海軍沒有上鉤,孤獨的北方之后依舊整天呆在他的挪威峽灣裡面不肯輕易出門.
第六代的戰列艦版本阿拉巴馬號,今天還好好地停在莫比爾灣畔永久保存,去墨西哥灣周遭或阿拉巴馬,路易斯安那,喬治亞州一帶玩樂的同學,有空可以去關心它一下XD
http://en.wikipedia.org/wiki/Battleship_Memorial_Park
這是現在這艘戰略核潛艦阿拉巴馬的艦徽,艦格言(Audemus jura nostra defendere)也是阿拉巴馬州格言:吾等勇於捍衛自己的權利.
赤色風暴的主旋律另外一個經典搭配:
http://www.youtube.com/watch?gl=TW&hl=zh-TW&v=NeoIHxSaEaU
文章定位：
