登入
挑錯★山寨英文大挑戰! 測!你適合什麼工作 KITTY每日一物特賣會 國營企業大舉徵才要搶要快
2009-10-08 00:11:06 人氣(782) | 回應(12) | 推薦 (1)

海軍上將高爾查克登陸台灣.

1
推薦






懶惰很久,也想不出來要寫甚麼的台長,昨天終於眼睛一亮!看到報紙電影版上,十月二十三要上映去年的俄國大片"海軍上將
",而且不只長春播喔,連信義威秀都有,讓移情別戀很久(近年都去信義威秀看)的台長超開心~男主角(Konstantin Khabenskiy)很性格,比高爾查克本尊帥太多,所以一定要去看(這是甚麼鬼話),總之,這片既然號稱是海戰片場景史上最優,又得到北熊國國防部大力支援,而且背景題材也很少見(日俄戰爭與俄國內戰),儘管台灣片名翻譯得很詭異(末世薔薇 = = ),終究不看是不行滴!


台長看電影有特殊闢好,就是喜歡看台灣人翻的繁體中文版,用任何其他語言看,就是少了那種味道,何況台灣人的翻譯常常有神來之筆,即使俄文版英文版對岸盜版都已經出這片很久了,畢竟還是看台版大螢幕的最親切.本來已經忘記這片的存在,這下給台長我等到了,嘩哈哈哈嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿...(冏")


本來搜尋google台灣地區,幾乎沒有這片的資料,這半個月來呼嚕呼拉多了一大堆,所以通俗的就沒甚麼好說了,海報上寫討厭(正到讓人氣結!)的女主角(Elizabeta Boyarskaya)演過帝國毀滅(Der Untergang),讓台長想了又想,想了很久(真的是人老了有越來越差)才想起來原來她在"帝"片中演在柏林大街上守那門高射炮的希特勒青年團童子軍唯一一位女生.可是我想錯了!!其實她演的是護士 冏" 截至2009年依然健在.

 

http://en.allexperts.com/e/e/er/erna_flegel.htm

 



預告片中,那艘小小的,很可愛的(?)舊式驅逐艦是最讓台長興起研究欲的一點,一次大戰時建造的驅逐艦那副模樣已經比較讓人熟悉,一次大戰之前建造的,就真得很有意思,整個就像是機車的風格,該有的東西全都有,可是總之就是只能風吹日曬雨淋,簡直就是戰場上赤身裸體衝鋒的炮灰,船小,武器小,人也少,幾乎根本沒有任何防禦可言,唯一建功立業的倚賴就是那區區一兩座,兩三座的單裝或連裝魚雷管,能打不打得到東西也很難說(普遍來說,直到二次大戰開打前,各國海軍使用的魚雷都還是不怎麼可靠,遑論當時了),海戰時只能祈禱敵軍把焦點放到那些厚甲重炮的主力艦上(當然多數情況也是如此),千萬別來理會自己,一但敵軍艦隊要跟這小小的脆弱的baby驅逐艦較真,那就只能嘶拉嘶拉,等著被轟沉(舊日本軍語:短時間內瞬間擊沉之意.好比說長門型二號艦睦仁殿下號,就是被自己的主炮彈在自己家裡面轟沉是也)了.

(預告片連結)
http://tw.movie.yahoo.com/videoplayer.html/id=3222&type=movie

http://www.youtube.com/results?search_query=admiral%20kolchak&search=Search&sa=X&oi=spell&resnum=0&spell=1


可是在日俄戰爭(1904)的時候,我們神奇的北極探險家,未來的海軍上將,未來的全俄羅斯獨裁者,未來的被萬惡的布爾什維克噴噴,碰碰掉然後丟進冬天的河裡面的亞歷山大˙高爾查克屍體閣下,他當年還沒成為屍體時,就是開這種東西在旅順港外跑來跑去丟水雷,丟丟丟,丟丟丟,丟到運氣很好把防護巡洋艦高砂(IJN Takasago)給轟沉了的喔~而且高砂才碰到一顆就沉了(這一定是英國造船廠在設計上的陰謀),嗯,很厲害吧!果然是真男人啊!太猛烈了(其實多少應該說是運氣問題),如此說來,高爾查克跟這個粗鄙無文的台客之島也算是頗有淵源了(?).

(巡洋艦高砂)
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_cruiser_Takasago






他那時候開的這艘驅逐艦叫生氣號(
Сердитый,Serditiy / Angry),船小志氣大,生氣勃勃,整天在東方矮黃猴的次等劣質艦隊面前亂丟金屬製球形垃圾,預告片裡面也把整個布雷的流程演給了觀眾看一遍,不過預告片中的場景似乎是一次大戰的波羅的海,那個時候高爾查克依舊是整天在布雷,只不過對手換成德意志帝國海軍,手下統領的驅逐艦也從一艘變成一隊,在那個時代騎士精神與英雄主義尚未退流行,這位先生每次出去布雷的時候都是自己帶隊.

總之,生氣號是"隼鷹(Sokol)"型的十三號艦,而且當初還是把零件運到旅順去組裝的(也對,這麼小的船要是在本土造好再開過去遠東,保不定半路也就莫名其妙不見了),全部兄弟姊妹共二十七艘.全長只有約五十八公尺,標準排水二五八噸,航速二十七節,裝了八個英國亞羅式(Yarrow)鍋爐,最大功率就只有三千八百匹.

武裝方面,除了可憐巴巴的兩支四百五十公厘單裝魚雷管外(也只有這兩條,船太小沒地方擺備用魚雷),主炮是艦首七五公厘單裝艦炮一位,直接架在舵房上面,這個附有幾片小窗戶的極簡舵房也是全艦僅有能稍微躲一下的地方,不過通常艦長為了表示英勇以及與全體官兵(其實全艦也就軍官四名,船員四十多人,仗打得稍微熱烈一些的話很快就光光了)同進退共風險,都會呆在主炮與主桅後方的露天艦橋(也就是一片地板跟幾根通往各艙間的傳聲筒).艦尾還有另外一門四十五公厘炮,有時露天艦橋,或是隨便比如煙囪旁的甚麼地方,會再擺一挺很好認的布袋給彈的殺人傳說馬克沁,武器就這樣,沒了.


好在高爾查克畢竟是主角,主角總是很難死,日俄戰爭中他不僅沒死,還因為轟沉台灣號得到四等聖安娜獎章(
орден Св. Анны 4-й степени),但是這個獎好像也沒很厲害,是眾多安娜們最低等的,照規定只能鑲在配劍手把上,三等才能放左胸,二等的可以跟德國騎士十字勳章一樣很帥的放在領口,然後一等就是像大授景星勳章甚麼的一樣從左肩弄條大紅帶一路掛到右腰,想想造一艘高砂號也要費幾千噸鋼鐵,只發個看不清楚的一小塊給人家擺在劍上就想敷衍過去,不知情的還以為那是做劍師父的家徽,三世紀前隨便找人設計的.沙皇陛下大鬍子二世
實在也太小氣了些,難怪大家都不喜歡他,退位了還要給赤匪噴噴,死了八百年還要給迪士尼消遣,所以說人生在世,能大方一點的時候就該大方一些才好(?),何況沙皇那麼有錢卻還出了名的小家子氣,小頭銳面,真是不可原諒.




(這就是最低等的安娜,跟它的法定位置,真是太low,太沒有質感了)





最後,台長要草草結束,草草結束是台長這幾年來的風格,軋然而止,有一種櫻花凋落般的美感(??),落落長再繼續下去也掰不出甚麼東西來了,就這樣讓它非理法權天,一億總特攻吧(咦咦??),二三號二三號!二三號快來吧!


















俄國俄羅斯俄國電影末世薔薇海戰海軍日俄戰爭俄國內戰海軍上將AdmiralKolchak
台長:AVC˙MMDCCLXII
人氣(782) | 回應(12)| 推薦 (1)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影亂亂講 |

昨天在德軍電影裡又看到光頭大叔的綠巨人~
大姐~女主角好像不是青年團那個咩咩喔...我覺得個跟光頭大叔一起去找希特勒的那個護士比較像說...一一"
2009-10-11 17:34:50
版主回應
!!!

真的耶XD 謝謝大大,給我找到了資料~~

http://en.allexperts.com/e/e/er/erna_flegel.htm
2009-10-12 00:03:03
星芭樂咖啡
台長您好,請問一下您文中所提被自身主砲彈轟沉的睦仁殿下號是否就是戰艦陸奧呢?因為我記得陸奧也是在自己家裏不明原因砲彈爆炸才沉的,請問兩艘是同一艘嗎?謝謝!!
2009-10-11 18:58:21
版主回應
對啊,就是陸奧,故意說睦仁殿下,這算冷笑話嗎....
2009-10-12 00:03:37
星芭樂咖啡
原來如此,謝謝台長大大QQ(這幾天出門辦事..現在才看到台長回應)
2009-10-21 02:02:46
內褲
預告片看起來是愛情片..@@?
2009-10-23 17:02:08
AVC˙MMDCCLXII
要加點男歡女愛吸引人,不然都是戰艦轟來轟去,西伯利亞冰天雪地殺來殺去,觀眾馬上跑一半 XDDD
2009-10-23 21:47:31
內褲
剛看完回來了

好看ㄟ

只是俄羅斯導演的步調還真不習慣
2009-10-24 23:52:53
內褲
不過一開始的海戰
他翻譯的是1916的一戰對德海戰 = =a
2009-10-24 23:55:09
AVC˙MMDCCLXII
沒錯,一開場是一戰的波羅的海.片中為了效果做了一點架空歷史 XD 被擊沉的那艘德國裝甲巡洋艦(SMS Friedrich Carl)其實是沉於1914年,雖然同樣是死於觸雷,不過在海上漂了很久才慢慢死掉,陣亡人數也很少.不像影片裡面那麼壯烈.

真實歷史中,高爾察克的驅逐艦隊多是趁黑夜在德國港外偷偷摸摸布雷,光天化日也太找死了 冏


處決軍官的幾個場景實在超讓人不舒服的...拍這片算不算是有點集體反省歷史的意味?俄國未來應該也不可能再為了意識形態而殺人了吧~上世紀的共產革命胡搞瞎搞也該搞夠了.
2009-10-25 02:42:32
內褲
這片把俄共拍的那麼殘暴

在俄共垮台前恐怕是不可能的事情
2009-10-25 12:04:09
AVC˙MMDCCLXII
這跟文革有點像,底層的農民跟士兵被腐敗的沙皇政府壓抑太久,終於有機會打破體制起來作亂,就忘記理性這種東西了,結果等到死了一堆人,消滅了整批社會菁英後才發現布爾什維克好像也好不到哪裡去(列寧奪權初期亂七八糟的貨幣與農業政策害死了上百萬人),哪時候已經來不及了 XD
2009-10-25 16:29:13
內褲
所以囉

無知的民粹害屬倫
2009-10-26 10:12:47
Reinhard
http://60.250.180.26/chin/1609.html
生氣號看來很類似此一型艦艇
介於大型魚雷艇和驅逐艦之間

我想請問一下AVC大姐
我一直好奇說現代的驅逐艦
到底起源於19世紀末期的魚雷砲艦(例如北洋艦隊的廣乙廣丙福靖)
還是放大魚雷艇呢??
謝謝
2009-11-10 10:33:05
版主回應
起源於魚雷艇 ^^

19世紀末魚雷艇為了適應艦隊作戰與外洋航行而越做越大,魚雷艇隊的旗艦自然也做得更大,出現了雷艇領艦,它們的主要任務之一是驅逐並打發敵人的魚雷艇,於是驅逐艦就誕生了.
2009-11-22 18:44:48
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文