(片頭主旋律很好聽)
http://tw.youtube.com/watch?v=uxp7MWF8aLI&feature=related
昨天去抱了一堆DVD回家慢慢啃,雖然盒面印製得非常糟糕(有B-17有T-34又有美國大兵乍看之下真不曉得是什麼鬼),不過好奇之下這片剛剛被擺上架的”風暴之門(Грозовые Ворота / Grozovye Vorota)”台長還是放進了包包(聽起來怎麼像是用偷的 = = ).
此片跟之前的”第九突擊隊(9 Рота / 9 Rota)”非常類似,只是年代換到俄羅斯聯邦時代,戰場變成了車臣(Chechenya),不過整個fu幾乎是一樣的(俄軍基層武器遲遲得不到換代更新),同樣也具備了熱騰騰的俄式濃烈殺氣跟平鋪直敘的乾脆手法,不過有進步的是在各個片段參雜了各個主要人物的回憶,讓觀眾可以從回憶中了解人物們滴過去,只要看到畫面開始扭曲,響起了鬼片般的怪異音效,就知道角色又要陷入往事了(...),看完後還發現,俄國片可能是世界上最少刻意搞笑的,即使有也是冷冰冰,這部很長的電影分成四大段,唯一的笑點只有一段而已:
主角(兩人坐在雪地中的公車站吃東西):媽知道你沒錢~
已經離婚的生父(挺直腰桿):你要知道我可是個博士!
主角:那就對了~
其他比這更有爆點的...沒有了 XD” 不愧是個被凍壞連開玩笑都懶的地方(誤).但是演員個個都很有型,男人就是瀟灑到不行的硬漢,女人則一個比一個美得讓人忌妒,其實俄國演員完全不比其他地方差,只是名字難記,俄國片的邏輯與”思考模式”又與其他地方比較格格不入(這點跟日本倒是很像),所以本片的演員台長也是僅聽說過一位,在俄國以外都很不知名.
台灣發行商的毛病則在於翻譯實在非常之濫(跟第九突擊隊一樣糟),可能得去找英文台詞或對岸翻譯的台詞才能看懂.
(主角)
全片雖然綜合了許多人的故事,不過大體上以小兵”Ветров (Vyetrov)”為主體,由一九八三年生的年輕演員Иван Жидков (Ivan Zhidkov)飾演.本來是夜店系少年的長髮玩咖,由於用油漆潑了堂堂市長候選人遭大學退學(...),只好入伍去,從富家公子降格成可憐小兵,第九突擊隊裡面有的入伍前與家人離別,一直到新兵訓練的畫面本片也一應俱全,最後部隊被派往高加索(翻譯一直把”Kavkaz”翻成哈薩克).
Vyetrov的連從組建到派上戰場都是同樣的那些人,不知這是不是邪惡史達林時代一路打到光為止的俄國式”光榮傳統”,照理來說應該是完成初階段訓練後打散到經驗豐富的各單位比較合理,不然整個連除了軍官外,其他人都沒有實戰經驗,這似乎不是理性滴做法.
(靈魂人物多羅寧上尉)
被士兵讚美為”真正軍官”滴多羅寧(Доронин),由Анатолий Пашинин (Anatoliy Pashinin)飾演,他的臉相整個非常適合扮演殺人狂或者酒鬼(...),但是不喝酒的時候很帥!台長就是為了他才寫的!俄國男人真的看起來就是真正的男人~
(好啦~其實還有為了其他的帥哥...沒辦法每個都很帥)
來自西伯利亞的硬漢多羅寧,負責領導這群新兵守住一個被稱為”風暴之門”的山丘,面對排山倒海而來的車臣游擊隊,部下幾乎死得一乾二淨,多羅寧由於恥於回去面對士兵們的母親(沒有看到太多的父親,愛酗酒的俄國男人平均很短命這點連拍電影的都注意到了 冏),選擇與陣地共存亡,還很老梗得叫己方炮兵直接把炮彈落到自己頭上,跟車臣人同歸於盡.
不過帕西寧先生似乎有些演得過硬了,全片幾乎都是一臉怒氣沖沖很喘的樣子,讓台長想到班艾佛列克,帥中不足~
(Spetsnaz的葉戈羅夫少校)
這是另外一個重點人物,由蘇聯解體後才開始當演員的中生代實力派Михаил Пореченков (Mikhail Poryechyenkov)飾演майор Егоров (Maj. Yegorov),本來只是個中規中矩執行日常工作,與戰火無關上班下班的普通軍人,由於心愛的妻小被恐怖份子槍殺在醫院,已經是孤身一人的少校從此開始在車臣出生入死,尋求他個人的解脫與復仇.
波瑞奇耶科夫先生身材真的跟熊一樣,超級壯的 XD 口水(...).
(這是片中的不死之身鋼鐵男人 - 超級硬漢一號)
Вячеслав Разбегаев (Vyachyeslav Razbyegayev)飾演俄軍在車臣游擊隊內部的臥底”Shakh (Шах)”,特色基本上與藍波類似.因為太類似了,所以其實也沒什麼好介紹滴(...)
(多羅寧的長官)
早在布里茲涅夫還沒去見列寧的時代,就已經開始拍戲滴老演員Андрей Краско (Andrei Krasko),飾演把部隊送上火線的格爾基上校(полковник Галкин).
(主角的好友)
Евгений Потапенко (Yevgyeniy Potapyenko)飾演與主角共患難,一起打架而且屢次互相救命的高希可夫(Горшков),相對於物質豐富的主角,高希可夫是個老實滴鄉下人,為了看看這世界才參軍.
(多羅寧的未婚妻)
Елизавета Боярская (Yelizabyeta Boyarskava)飾演Sasha (Саша),本來應該是心碎的分離,所幸兩人最後有了美好結局(總算沒像第九突擊隊一樣全部見祖先).
博雅斯卡雅小姐才二十三歲,希望她可以離那個壞總理遠一些,免得被色咪咪的普廷叔叔抓去選議員(...).她今年的新片還有描寫白俄將領高爾查克(Aleksandr Vasilyevich Kolchak / 一九二零年被布黨人逮捕槍決)的”海軍上將(Адмирал)”,該片將日俄對馬海戰拍得寫實不少.
http://tw.youtube.com/watch?v=IESTueKuCDk
題外話,由於邪惡的蘇聯已經玩蛋大吉許久,不少過去的”反賊”如今都得到了平反,以現代的眼光去看,當年那些堅決反對布爾什維克的白軍們,無論是懷念過去貴族時代的光榮,或是受到波蘭與西方的策動,亦或是單純反對共產主義,他們的行動都需要極頑強的鬥志,白軍解體後許多孤臣孽子四處流落,無論是西歐北美,滿州中國,甚至台灣,都有這些人的腳步.時過境遷,他們終究能慢慢得到中肯滴評價.
(主角的妹妹)
Анастасия Цветаева (Anastasiya Tsvyetayeva)飾演”Katya (Катя)”,她乃是與主角沒有血緣關係的兄妹(主角母親與同樣離婚過的繼父再婚),在片中並不甚重要,不過編劇可能想藉由兩人不知道到底有沒有的曖昧關係來吊觀眾胃口,在片中有夜店脫衣露點的畫面.
(這位也是主角之一)
最後,在本片有很大地位 - BMD空降戰鬥車 XDD 這輛是二型,片中也出現一型,開車的風格整個非常狂野,標準橫衝直撞的俄國模式,最後整個排包含從前是貴族的裝甲部隊指揮官都被車臣人一輛一輛圍剿光光,還有打開乘員艙蓋朝裡面丟手雷的畫面.
片中的BMD都是沒有附帶額外裝甲的標準版,在多山地形顯得自身難保,還有一景是其細窄的履帶因為戰場上的爆炸而脫鏈不能動彈(...),雖然說本來就是為了空降而必須輕量化,不過把它當成完完全全的陸地武器來使用,實在是非常可惜滴糟蹋了它的設計初衷.
除了BMD外,片中尚有追熱飛彈擊落Mi-24的場景,飛彈的軌跡與中蛋墜毀畫面製作滴頗為真實.
四集看完後頭有些小昏,畫面晃動大(其實應該是連續看太多片的關係吧 冏” ),而且俄語聽久了好像有點催眠效果(...).結尾後產生了些小疑惑,就是此片並沒有去反思車臣人為何要挺身反抗,反而一昧將對方描繪成殘忍不擇手段(包含對無辜婦女孩童痛下殺手)的瘋子,以及嗑藥後一波波朝俄軍陣地猛衝的變態,結尾以俄軍紀念五月九日二戰勝利日的歡呼作終,看在車臣人眼裡應該頗不是滋味 XD
還發現一點跟韓劇很像的(...),就是俄文的”Yes,sir”唸成四聲的”葉”,跟韓文的是的好的遵命滴發音一樣,突然熊熊有看韓國古裝的感覺(以上大誤).
片中的作戰方式則讓人有回到二戰的感覺,看不到歐美戰爭片中部隊各成員間滴精密分工(特種部隊的襲營除外,不過這些特種部隊最後也在林中遭遇埋伏全部出場領便當),甚至也看不到什麼現代化高技術性的兵器,跟理性的戰術作為,連後半段俄軍反攻,結果也是靠一大堆活人一湧而上一邊射擊一邊烏拉,把車臣人壓倒下去,感覺真的很所謂”拼刺刀”,片中一貫的缺乏自省,也注定這類型的片在俄國以外得不到市場.當然,就當作是增廣見聞也是不錯滴.
文章定位：
