Daniel Kehlmann,1975 ~ / 本書作者.
今天心情好,因為翻開第一頁就欲罷不能直接讀到最後,品嘗完畢史上最可愛的大暢銷德國小說之一”丈量世界(Die Vermessung der Welt)”,作者不只非常年輕,而且命運和西特勒相反,出生在幕尼黑目前住維也納(...),好啦這不是重點,重點是他用別出心裁的筆法,以及幽默有趣,卻深刻至極滴語調,寫出一本連續稱霸排行榜六十週的怪小說.
一般來說德國文學很沉重,很深刻,很黑色,很變態,很神經.如果它不是這樣的話,那一定是情色文學(...),丹尼爾˙凱曼卻讓人見識到了德國人也可以有善於自嘲,搞笑幽默的作品,更重要的是,這本小說還很深刻,讀完之後有許多沉思,許多疑惑,和許多憂愁,但是卻又有更多的開心和消痰化氣,如果您沒有讀過這麼奇怪的小說,那麼一定要看看~
(博客來上的介紹)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010350255
Johann Carl Friedrich Gauß,1777 ~ 1855.
(數學家兼天文學家兼物理學家兼電磁學家兼測量學家兼...兼兼兼兼兼天才家)
就是高斯啦...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt,1769 ~ 1859.
(普魯士大探險家洪堡)
小說以高斯和他不成才滴兒子(就算有大概也被老爸逼到沒了)獲邀與有”哥倫布第二”美譽,卻晚節不保的探險家洪堡男爵為開端,以自言自語神經病式的冷面笑話與角色們纏夾不清的個人想法和交談,串插出兩位偉人的一生(當然大部分是建立在真實歷史上的個人想像),順便帶領讀者見識了當時代的生活,社會狀況,科技發展和思想演進等等許多層面.
看到了普魯士邊防警察死腦筋滴不認人只認通行證(我大名鼎鼎的高斯竟然需要通行證?),憲兵拘捕任何三個人以上的團體,即使三人一起走路也不行(這是個避免人民作亂的警察國家),年輕人約會不小心碰到小手,一個鞠躬道歉,另一個微蹲欠身,天哪什麼時候我們才可以不必如此虛偽(高斯語)?洪堡參加”落後蠻荒地區”的國宴,菜色實在有夠難吃(當時美國總統是第三任的傑佛遜),西班牙船長才不管在哪裡搞殖民,反正殖民者的花樣都一樣,貨送到就好了(...)
作者博學多聞,將當時代眾多各型各色的人物寫了進去,編織出兩大條趣味橫生的主線,而最後又結合回一起.讀者猶如一同體會了兩人傳奇的一生,跟著男爵到了美洲,在亞馬遜河上遭大批蚊蟲叮咬,攀爬印加神廟,和中俄邊界的清朝官員指手劃腳交換禮物(兩個人都沒有翻譯?),也跟著永遠不滿,自稱如此偉大卻被侷限在瘦弱身軀內的高斯(不像我兒子那樣的蠢材卻身強體壯!),一起淋著雨懷念亡妻,揣摩死亡,想像未來(也就是現代)人口暴增的地球要如何處理如此多的糞便?
(...)
(書中人物的部分對話節錄)
”所謂事實,區分成表面事實與內在事實,身為德國人你應該很清楚這點...”
”小說真是太糟糕了!而且還老是把歷史人物扯進來亂發揮...寫一堆作者都不曉得是什麼的胡言亂語!”
”音樂和歌劇全都亂搞...應該把所有歷史人物作成一個表格分析,然後立法規定所有劇作家不得在作品中逾越該人物應有之性格!”
”對人類次大的侮辱是奴隸制度,最大的侮辱則是我們竟然跟猴子一樣???”
”我對那隻牧羊犬真的很抱歉...我對牠有責任!牠可不像哈瓦那那群被鱷魚咬死的雜種狗,血統既不高貴,而且還有皮膚病!”
”身為一個德國人...腰杆一定要挺直,何時何地都要!這樣才是一個好德國人! (問:這樣就能當一個好德國人?) 嗯.......ummmm....... (想了很久) ...是的!這樣就是!!”
”回家?柏林那個又髒又臭全世界最爛的地方才不是我的家...巴黎!我要住巴黎!再也不要回柏林了,早知道當初就應該接受俄國人的邀請,說不定還可以到中國去!”
”我們不需要衛兵保護... (哥薩克騎兵:不行,陛下命令我們保護男爵) 為什麼需要
!?這裡又不是蠻荒地帶!我曾經單身一人沒有任何護衛遠闖南美洲的叢林,還不是平安回來? (哥薩克騎兵:蠻荒?這裡是俄國耶!我們一定得跟著您...)”
”人必須裝做自己生來是有信念和目的的,直到你自己都相信這點為止!”
(...)
對軍事漫畫有興趣滴網友們,有沒有小林源文的味道 XD? 作者和小林源文大概有著類似滴心靈...
強烈推薦~~~
文章定位：
