登入
挑錯★山寨英文大挑戰! 新!雄獅e會員好禮大方送 誰將轉動第46屆金馬巨輪 國民黨三名候選人涉賄收押
2005-12-09 05:21:17 人氣(246) | 回應(0) | 推薦 (0)

法文轟炸機

0
推薦

大家不知道有沒有玩過以前windows訓練中打的小遊戲?很多單字會從螢幕上方落下,玩家要在單字落底之前正確地打出這個字才會讓他消失;否則,字就會開始累積,像是俄羅斯方塊一般節節上升,你的反應時間也得越來越短暫,到最後字堆滿到最上方,玩家就game over了。

我今天去上課就很有被如此轟炸的感覺。雖然我上這種操死人的課已經好幾個禮拜了,但是很顯然地我的精力被磨耗到現在,已經所剩無幾。

今天的課如往常一般,九點開始,十二點十五休息;下午從兩點開始,恩,是有點比較晚啦,晚上六點結束。(平時是五點半)

早上第一役,雖然我為了儲存戰力還貪睡半小時,但很顯然地今天的敵人太強悍了,power point滿滿地都是字,一張一張地換,每過一張就聽到有人在慘叫(因為還沒抄完),我已經使出縮字/草字/中文/中文簡體 等等法寶,還是跟不上老師汰換頁面的速度。根據心理學的理論,個體的心理資源是有限的,意思是說如果我花大半的心力在抄寫,必然剩下處理法文聽覺的部分就會相對地變很少,所以結論就是我根本沒(力氣)在聽課。

早上手抄到快斷掉,下午的老師很gentil(親切)地發給大家power point的草稿,終於手可以休息了,但是沒想到今天的單字都是我沒聽過的。

老師從兩點開始講,一句一句法文進到我耳朵裡就像是螢幕上不斷落下的字串,必須將他釋義後才會乖乖消失,進入理解範圍。可是今天法文句子一直進來,上一句還在猜解,下一句就已經進入緊戒範圍了。於是上一句還聽不懂,下一句又擠進來,然後還有下下句、下下下句....,我很努力地想消化這些東西,但實在徒勞無功,最後大概兩點半我就game over了。

整個腦袋處於爆炸當機狀態,我真不知道在台下我還能做什麼,大概只能對老師露出一抹詭異的、當機的微笑吧。好幾次我試圖按下"reset"鍵,打算重新開始新遊戲,但很顯然地我的段數不夠,選了一個過高的級數,於是不斷地被KO。最後,我大概一直維持game over的狀態到六點吧,雖然中途同學們央求老師給個下課,所有人當時都消失去買咖啡了。

回家後,收到親切同學寄來的考古題;mince(法文給女生用的粗話),連題目我都看不懂........


台長:atlantis
人氣(246) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、塗鴉、插畫)

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文