這還是屬於我們的私領域 秘密

892愛的鼓勵 0訂閱站台

 

今天要來談的是電影版。

『夜明けの街で』在小餅乾金曜日報（270）中已經討論過東野圭吾的小說，今天很無聊地要來探討改編的電影。電影在2011年上映，由岸谷五朗、深田恭子主演，還請了久保田利伸來唱主題曲。

劇情內容就請參照小餅乾金曜日報（270），基本上故事架構跟小說差不多，主角渡部和也（岸谷五朗飾演）是在公司裡擔任課長，某天完全沒交代的情形下（小說有講清楚）就與同公司的派遣社員仲西秋葉（深田恭子飾演）認識，並且在對方的多次邀約下，渡部與仲西就發展成不倫關係。為了要跟仲西在一起，渡部開始晚歸，甚至演變成不歸。他想破頭跟妻子交代自己的去向，妻子似乎並沒有苛責他，也沒有深究他晚歸甚至不歸的原因。就這樣讓渡部更軟土深掘，像是聖誕節、情人節這種節日，也說了許多謊言，只為了和仲西在一起。

然而仲西秋葉，有看過小說還是小餅乾金曜日報（270）就知道，她是個背負兇案真相的關係人。也因為如此，她常常莫名地失落、難過，我覺得就是她的這種不穩定的精神狀態，對渡部產生了高度的致命吸引力，渡部也深陷在兩人的不倫關係中。最後，渡部決定要跟妻子離婚與仲西在一起，然而仲西要他過了3月31日之後再來談，因為那天就是兇案的時效追訴期。最後，仲西在父親與阿姨面前說出了15年前的事件真相，也說出了與渡部外遇只不過是希望在時效這天，有個人可以陪在她身邊而已（甚麼人都可以），於是渡部就像喪家之犬一樣，又回到妻子的身邊。

他自以為是地認為妻子根本不知道他外遇的事情，但是其實妻子都知道，他也說女人是最纖細的動物，渡部也體會到朋友說外遇的結果絕對是地獄的感受。

電影版跟小說不太一樣的是，電影版整個聚焦在『外遇』，而且『外遇』就是不斷地上床，大概少了性關係，外遇就失去了意義一樣。謎一般的兇案似乎只是來點綴用的小菜，渡部感覺也是來上床用的，不是來查案用的。

另一方面，小說中的外遇情節影像化了之後，對『外遇』的描述由於透過影像，反而更為深刻。首先是和外遇對象曖昧；再來陷入熱戀，無時不刻都想和對方在一起，於是也開始說謊騙妻子；再來就是給對方承諾『給我一點時間，我一定會離婚！』；忠厚一點或該說白癡一點的，真的會去跟老婆談離婚。

感受到男主角對於『外遇』關係的渴望，也看著他一步一步走向地獄的深淵。雖然最後因為渡部被仲西給甩了，所以他還不用走到最後跟妻子攤牌的那一步，但是那一步的結局可想而知。老婆不可能在聽完你廢話一堆、說你有多愛外面的女人、提出離婚後，乖乖地說：「好！はい！わかりました。」她不來個一哭二鬧三上吊，也要搞得你公司、你全家雞犬不寧，更別說真的離婚之後的贍養費，還有要去如何面對小孩？

為什麼男人會天真地以為破壞了別人（妻子）的幸福，自己就能跟小三得到幸福？就難保不會重蹈覆轍嗎（我現在腦海裡浮現《家有喜事》的大哥）？婚姻不是終點，而是開始，這是在自己走入婚姻之後才體會到的事。而婚姻也不是放在那裏就好，它不會自己變好，只會越來越糟。婚姻也不是單方面的責任，如果沒有共識，也會一直出現摩擦（像現在我們對生小孩很沒共識）。我覺得要馬就單身，如果選擇婚姻，就認真（火眼金睛）與對方共度一生，畢竟能與對方相處的時間長短真的無法預測。

千萬不要為了年紀到了而結婚，不然到時候會為了不想再浪費自己餘下的幾十年光陰，硬要離開當時自己認為的Mr. Right。

最後要來給仲西拍拍手，要不是她狠甩了渡部，我們還得被迫繼續看這齣歹戲拖棚的外遇戲碼。