金展新聞網 金展新聞網

4愛的鼓勵 2訂閱站台

【Lily鍾翠華報導】設立超過三分之一個世紀的信誼幼兒文學獎，為原創圖畫書開創了多元的舞台，不僅是台灣最具標竿性的圖畫書獎項，也是台灣與國際間圖畫書產業溝通的重要橋樑，(4/16)圖畫書創作三件作品不分軒輊，分別由翁藝珊的懷舊主題《阿嬤家》、李慢孩子的成長趣事《掉了》、林倩誼充滿想像力的《神奇的黑色鉛筆》獲得佳作肯定；游書珣以童詩《陀螺》叩關成功，獲文字創作佳作獎；圖畫書創作與文字創作獎，今年首獎都從缺。

圖：一年一度的圖畫書界盛事「信誼幼兒文學獎」揭曉，現場貴賓與得獎者合影

 

本屆參賽作品共收到345件，包括圖畫書創作107件、圖畫書文字創作238件。累計34屆收件達8,098件，其中圖畫書創作4,678件、文字創作3,420件，共已頒出158個獎項，出版94本書，超過三分之一(32本)授出國際版權。

圖：信誼共同創辦人何壽川(左一)暨信誼基金會董事長張杏如(右二)，與圖畫書文字創作佳作得獎者合影

 

創立、推動「信誼幼兒文學獎」的信誼基金會董事長張杏如表示，34年來環境變遷劇烈，信誼幼兒文學獎始終站在這裡，致力「為幼兒文學定位」將圖畫書與兒童文學文字書區隔，鼓勵、培養本土圖畫書創作者，為孩子創作從我們的語言、文化、生活中生長出來的好作品，和創作者一起面對時代挑戰，積極舉辦徵獎鼓勵創作、授出國外版權、開拓華文市場，支持專業圖畫書作家持續創作；也邀請獲獎者擔任獎項評審、舉辦創作工作坊提攜後進；推動「閱讀起步走」從嬰幼兒開始培養閱讀興趣與素養；將實體圖畫書改編成兒童劇、故事劇場演出，舉辦作家面對面說故事活動，圖畫書延伸設計遊戲、遊具，IP授權製作生活用品等，不斷嘗試用各種形式將好書送到孩子手上，深化原創圖畫書的閱讀，三十餘年來，圖畫書不僅獲社會普遍關注，在台灣出版產業中更是一枝獨秀、逆勢成長，成為走向世界、向世界發聲的一股動力。

 

圖畫書文字創作獎，這一屆收到238件作品，初選入圍20件作品，決審主任委員許建崑表示，評審考量作品的兒童性、成熟度與故事的完整性。《陀螺》以11首童詩匯集而成的作品，透過擬人化手法，直白通透的口吻活化了樹木、落葉、石頭、鞦韆、溜滑梯、蚊子…等孩子熟悉的日常物品，而獲佳作獎勵。

 

《陀螺》作者游書珣，屢獲多項文學獎新詩大獎，多年來一直嘗試寫童詩，卻總寫不好。回想早在小學四年級便曾創作童詩，長大後反而不知道怎樣寫。直到當母親後，漸漸才找回童詩語感和童趣。在陪伴孩子過程中也領悟出：「不管哪一種類型的詩，都應該用最單純的文字講出最深刻的事。」讓讀者感受詩中的感動共鳴，而不只是一場「文字表演」，連續參賽四次，首度用「童詩」表現，終於獲得肯定。

翁藝珊繼《好忙的除夕》後，以懷舊故事《阿嬤家》獲圖畫書創作佳作獎

 

第30屆評審推薦獎得主翁藝珊繼《好忙的除夕》得獎後，這屆以《阿嬤家》獲佳作獎。翁藝珊表示，第一本圖畫書出版後，創作心情也隨著銷售排行榜波動，從興奮漸漸變成焦慮、畫不出東西來。很感謝圖畫書先進鄭明進老師的期勉：「不管是電影導演還是作家，一生的經典代表作都只有幾部，要超越上一本作品，急不得，慢慢來。」藝珊像吃了顆定心丸般，才慢慢找回創作的靈感。

 

《阿嬤家》是以近90歲的阿嬤為原型創作的圖畫書。印象中，阿嬤總是外出後帶各式各樣的東西回來。小時候覺得很有趣，長大後卻發現很多東西占空間、捨不得丟掉，卻也用不上。友人說這可能是「囤積症」，因為孤單、安全感不夠，用收藏東西投射回憶和不圓滿的遺憾，透過這個故事，想告訴讀者，生活中需要斷、捨、離的行動和智慧，不斷的整理，或分贈給需要的人，才能讓生活品質和效率更精進。

 

也想提醒大家要多關心長輩，給阿公、阿嬤們更多的關懷和陪伴。翁藝珊認為一本好的圖畫書，應該是能讓親子都充分的享受閱讀，她創作時總是想著當爸媽唸這本書時會不會有共鳴？孩子是不是喜歡，大人也愛？所以她在創作《阿嬤家》時做了很多時代背景的考證，讓爸媽看到書中場景和物品時會有共鳴，說給孩子聽也能感受到爸媽曾經的兒時情趣。

 

六年後再次參賽，李慢以兒子的成長故事《掉了》贏得佳作

 

從參賽到得獎，李慢(本名李曼吟)這一步走了六年。六年前首度參賽作品入圍，挺著大肚子來參加頒獎典禮，雖然沒有獲獎，卻近距離接觸到她的偶像林良爺爺。林良先生以家庭出發擷取生活點滴成為創作來源，深深撼動、影響了她。期間因懷孕、生子、育兒，停頓了六年，以手繪創作完成了這本以兒子生活趣事為靈感的故事。

 

《掉了》代表了二種含意，東西掉下去、把東西弄丟。生活中經常會因詞語的涵義不同而產生語言的誤解，親子間相處也常因語言誤解而生摩擦，或產生未預期的趣事。從構思到完成，《掉了》只花不到三個月的時間，動機很單純，只想讓孩子享受故事的趣味，翻頁間可以哈哈大笑。

 

李慢很喜歡小時候爸媽為她準備的「世界圖畫書金獎名家選」(上誼出版)，現在也傳給兒子。從自己閱讀到與兒子共讀，經歷這麼長的時間，書中的故事和畫面依然鮮明。深刻體會經典圖畫書帶領不同世代進入不一樣的世界的魔力，在兒子即將上小學之際，重拾畫筆創作，把和孩子共處的生活點滴轉換成繪本型式記錄下來，未來能出版，透過繪本和讀者溝通、交流。

 

林倩誼首度創作圖畫書，《神奇的黑色鉛筆》便擄獲評審童心獲佳作

三十出頭的林倩誼，覺得自己不擅言辭，便想把「話」畫成圖與人溝通。很高興這次的作品評審讀懂，並獲得肯定。《神奇的黑色鉛筆》，是小鼴鼠的塗鴉筆，有絕佳的想像力，也表現了消除災難的勇敢機智。故事一開始，作者林倩誼只是思考一枝鉛筆可以做什麼？寫著寫著發現，日常中許多看似無用的東西，只要用對方法，竟然可以這麼神奇！草圖完成階段，把故事講給一位三歲小女孩聽，她不僅聽懂、看懂，還不停的觀察周圍有什麼東西是黑色？甚至希望也能看到紅色鉛筆的故事，這給倩誼很大的鼓勵和動力，堅持好好完成這本作品。首度參賽便獲佳作，給了她創作的底氣，未來一定會持續創作，完成出版圖畫書的夢想。