2000-04-29 01:35:29| 人氣1,348| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我不愛你..........(西班牙文版)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這就是那首詩的原文喔!
作者為諾貝爾文學獎得主--Pablo Neruda !!!為歐美相當有名氣的詩人


No te amo como si fueras rosa de sal, to pacio
o flecha de claveles que propagan el fuego
te amo como se aman ciertas cosas oscuras
secretamente, entre la sombra y el alma

Te amo com la plamta que no florece y lleva dentro de si, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en ci cuerpo
el apretado aroma que ascendio de la tierra

Te amo sin saber como , ni cuando , ni de donde
te amo directamente sin problemas ni orgullo: asi te amo porque no se amar de otra manera

sino asi de este modo en que no soy ni eres
tan cerca que tu mano sobre me pecho es mia
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño

台長: 安潔莉卡
人氣(1,348) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文