2000-04-29 01:23:09| 人氣1,188| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我不愛你..........(英文版)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這就是羅賓威廉斯在心靈點滴中唸的版本

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz
or the arrow of carnations the fire shoots off
I love you as certain dark things are to be loved
in secret , between the shadow and the soul

I love you without knowing how, or when or from where
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way

that is: where i don't exist , nor you
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep


台長: 安潔莉卡
人氣(1,188) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文