登入
啼笑皆非的正確英文是? 5題★短句考考你的中翻英 近距離與紅毛猩猩共餐 YES預言建仔接受小聯盟約
2008-08-18 18:36:50 人氣(46) | 回應(0) | 推薦 (0)

壞孩子?

0
推薦

那一天,訪問地點臨時改成了附進的嘛嘛檔。

雖然男生的情感表現較為內歛,但從下車到買食物和坐下為止,他和弟弟一面鬥嘴,一面和前同事們大聲打招呼,一面又小心照料著同行懷孕了的心理輔導老師……一切都是那麼自然、真誠。但后來他告訴我,有些人對他的稱呼,是沒有紀律的‘壞孩子’。

他說這是他第二次接受媒體專訪,如果不是老師的安排,若非必要之下,他很少接受專訪。

其實他無話不談,講到敏感之處,批評詞鋒也不是尖銳的,但老師取笑他:“憋了那麼久,現在是要完全說出來嗎?”

讓他比較在意的,是大眾對他和教練的關係的評語,他一再重申:“我和教練的關係一直都很好,我們如兄弟一般親。”

4年前立下的京奧之夢,在2006年5月30日終止了。對那時夢想破裂的感受,他沒有說很多。

他說:“很多人說:你還年輕,這次不能,另一年再接再勵。但我覺得練了這麼久,還參加過一次奧運賽,對過往成績也挺滿意的,而且一直以來甜酸苦辣都有,別人有錢也買不到這種體驗和時光。老天對算我不錯。”

詢及他是否從往事走出來了,他沉思后笑答:“這很難講,畢竟它來得很突然,雖然或者永遠都不會忘記這傷害,因為我可能還年輕,要面對的社會路還很長,可能這打擊會讓我以后面對做事的信心,就是會很……(他接不下去)。”

“……嗯,其實轉換到其它人身上,也不可能這麼快接受。我還需要時間去調整,畢竟一顆心碎掉了,還需要時間來恢復。”

如今,這場是非慢慢淡去,當局者不願再多說,更遑論旁觀者?

單純給他一聲祝福,希望他能繼續發揮才能。畢竟在苦練十三年之后,若一切就停止在是是非非裡,不只是可惜,簡直就好像把如今的他抹殺掉一半。


《中國報》副刊‧教育‧2008年8月21日編采部落格

台長:aireen
人氣(46) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文