中尼之戰，十一月九日晚上六點，澄清湖球場
〈一局上〉
中華隊在第三十四屆世界盃的第一場硬仗對上尼加拉瓜，由文字播報員關小魚在此為您線上轉播。第一棒楊松弦剛在一壞球情況下，立刻打出左外野靠邊線的二壘安打，為中華隊第一場硬仗打出了好的開始。第二棒黃忠義以觸擊送楊上三壘，強棒第三棒陳金鋒隨之打出中外野飛球、差一點就可以成為全壘打的安打，讓中華隊先馳得點！陳金鋒也咻咻咻跑上三壘！
現在輪到第四棒陳大豐打擊。聽說尼加拉瓜已經有第二名投手在旁邊熱身，哈。一好三壞後，陳大豐被四壞球保送。中華隊一人出局，一三壘有人。打擊輪到第五棒張泰山，泰山之前打擊率一成六七，目前兩壞球，尼加拉瓜先發投手顯然不穩，保送陳大豐後又再度保送了張泰山，中華隊滿壘，一人出局，指定打擊羅敏卿走入打擊區囉。
尼加拉瓜投手無法投好球，又是兩壞球投給羅鰻，尼國教練當機立斷，決定換投手了。尼國第二任投手羅培姿，之前的比賽只投了三分之一局，被打了五支安打，丟了三分，防禦率高達二十六，天哪，拿來對中華隊不會覺得很好笑嗎？羅敏卿兩壞球，面對新投手，澄清湖的球迷高喊「羅敏卿，全壘打！」獅迷拿著大旗揮舞，現場氣氛相當熱鬧，一好三壞後，羅敏卿打出右外野界外全壘打，球迷驚呼失望但精彩！滿壘又保送羅敏卿，擠回一分，陳金鋒回本壘再下一城，中華隊二比零領先！
打擊輪到第七棒許聖杰，球數目前一好一壞。中華隊還是滿壘，許聖杰觸擊出界外。尼加拉瓜投手還是不穩，兩好兩壞，許聖杰面對外角球沒揮棒被三振了，可惜啊！打擊輪到第八棒捕手老將洪一中，打擊率之前二成五，一好球沒出棒，再打出一個三壘旁邊界外球，洪一中吐了一下舌頭做個鬼臉表情，粉可愛，哈。調整一下再出發，洪一中打出右外野安打，又有一分打點！
兩出局，滿壘，輪到第九棒黃甘霖，守備精彩的黃甘霖前兩場尚未打出安打，目前球數兩好球。黃甘霖兩好之後打出右外野界外球，他自己很不服氣的罵了一聲，投手牽制二壘的跑者，很驚險但還是安全。黃甘霖打出游擊滾地，封殺二壘，中華隊剛好打滿一輪才三人出局，接下來就看中華先發投手宋肇基囉！
〈一局下〉
中華隊的先發守備都沒有變，只有投手換成宋肇基。尼加拉瓜開路先鋒是左外野手，第一球投出是好球！現在一好一壞，第一棒打出右外野前的安打，喔喔，沒關係，我們來個雙殺！宋肇基對第二棒送出兩個好球，沒有壞球，洪一中配個外角球打者沒有上當，兩好一壞，場邊有許銘傑在調整熱身，好球！宋肇基送出第一K，接下來宋ㄟ又送出第二K，球評說宋肇基曾說他最近狀況好得讓自己害怕，哈哈！目前又是兩好球領先第四棒打者！
兩出局，一二壘有人，第四棒剛敲出左外野安打。一好一壞，第五棒面對宋肇基第三球揮棒落空。兩好一壞，一二壘有人，兩人出局，中華隊三比零領先。球數變成兩好兩壞，剛剛那一壞是左打者的外角球，蠻像好球的，第五球第五棒揮棒落空！第一局下半的三個出局都是三振喔！宋ㄟ你真強！
〈二局上〉
二局上半，輪到第一棒剛打安打的楊松弦，預賽三場比賽都有安打，非常稱職。目前球數兩好兩壞。又是二壘後方平飛安打，楊ㄟ有你的！現在輪到二棒黃忠義，他又想觸擊了，可惜界外。黃忠義先擺出棒子作勢觸擊，但球投出後棒子收起來打向二壘，可惜還是造成雙殺。第三棒又是陳金鋒上場囉！
陳ㄟ，加油啦！一好球，一壞球。打擊率超過七成的陳金鋒又敲出安打！陳金鋒上一壘，捕手沒接到陳金鋒上二壘！陳大豐的打擊，兩出局，一好兩壞，陳金鋒在二壘伺機而動，投手又投出好球，兩好兩壞了！陳大豐差點對一個壞球揮棒造成三振，還好三壘審說沒有揮棒，好險好險，大豐加油！投手想回身牽制二壘，不過沒有把球投出去，滿球數又保送了陳大豐，今天第二次被保送囉！
兩出局，一二壘有人，輪到第一輪被保送的張泰山了，投手牽制二壘的陳金鋒，投出外角一好球。張泰山獲得一好兩壞的球數，羅敏卿在下頭等著上場，張泰山又獲得一好三壞的球數。尼國投手喜歡投外角但一直投不進去。陳金鋒盜壘被刺殺？其實應該是教練下達了打帶跑戰術，可是張泰山對那個好壞邊緣之間的球並沒有揮棒，捕手接到後傳三壘，已經起跑的陳金鋒就被觸殺了，真可惜，留下兩個殘壘。
〈二局下〉
第二局下半，宋肇基面對第一名打者投出一壞球。目前是第六棒，前頭打擊率二成五。連續兩壞球了，宋ㄟ加油喔！宋ㄟ投的好，球數變成兩好兩壞。第六棒打出一二壘間穿越一壘安打。宋ㄟ投的不錯，尼國打者連連揮空呢！連續兩好球囉！一壘有人，無人出局，第七棒打出穿越三壘的二壘安打，哎呀，可惜，三壘差一點可以接到，二三壘有人無人出局，中華隊處於這場比賽第一個危機。
林華韋教練叫了暫停，好像在跟投補溝通投球的內容，林總也跟守備說了幾句注意打氣的話。把尼國的攻擊節奏緩一緩，林總做得不錯喔！不錯，宋ㄟ又投出連續兩個好球囉，二三壘有人，無人出局，第三球一百四十五公里是很像好球的壞球，第四球揮棒，界外球。第五球不妙，被打出高出二壘的安打了，失去一分，目前還是一三壘有人無人出局。
宋ㄟ，球數領先不要那麼急，剛那個安打球投太高了，不要想著完封，要多配球才能贏喔！第九棒，一好一壞，打擊率之前是零。宋ㄟ，解決他，別客氣！打出界外球，兩好一壞，還是領先，宋ㄟ別急喔，壓制他！打出去，三壘手漂亮的接到回快傳本壘觸殺出局，一二壘有人一人出局！
二局下半，一二壘有人，輪到剛有打出安打的第一棒，一好一壞。第三球又投高了，又是安打，又丟了一分，好可惜喔！外野手陳金鋒回傳本壘球實在太高了，算是失誤，造成二三壘有人，中華隊加油啊！
一直被打安打的先發投手宋肇基被換下來了，二比三中華只領先一分，郭李建夫在休息區跟剛被換下的宋肇基溝通。換上來的後援投手是陳榮造?，三壘有人一人出局，中華隊只領先一分，打出去由三壘手泰山接到，傳本壘又刺殺出局，很好，兩人出局囉！兩出局，跑者在一二壘，陳大豐接殺一壘高飛球，瓦解尼國攻勢！中華隊保住一分領先！
〈三局上〉
剛剛守備非常精彩的張泰山，這局一上場就打出左外野的全壘打，今天真是安打滿天飛啊！這球打在左外野觀眾約第四排的位置，被觀眾當場接到！幸運的球迷喔！張泰山跑過一壘就振臂歡呼，非常帥！四比二，中華隊又把領先分數拉大，尼加拉瓜再度換投囉。今天看起來會是很有看頭的打擊戰呢！GOGOGO！中華隊！現在輪到本土打擊天王羅敏卿。
一好球，兩好球，剛換上來的多國左投球速不快但控球還不錯，打擊率三成三三的羅敏卿現在兩好一壞。接下來打成了界外球，還是兩好一壞。接著羅敏卿打到左外野，被左外野手跑前兩步接殺出局。現在輪到打擊率一成四三剛被三振的許聖杰。觀眾席有人拿仙女棒加油耶！好漂亮喔！澄清湖看起來還沒滿，南部球迷趕快去現場捧場啊！
第七棒許聖杰面對兩好兩壞，擊出中外野高飛球被接殺，兩人出局。第八棒洪一中，剛剛一壘安打，打擊率升到四成。一壞球，兩壞球，三壞球，哈哈，洪一中超級會選球的。紅中，紅中，你也打個全壘打吧！終於一好球了，一好三壞，兩人出局無人在壘，紅中被保送了！
第九棒黃甘霖在這次比賽還沒有安打表現。沒關係，就在這場開張吧！左投對一壘紅中牽制，捕手也來個快傳牽制，紅中老神在在回壘安全啦！黃甘霖目前一壞球，兩壞球，投補已經第六次對一壘牽制了，三壞球，你再牽制嘛！三局上半，中華隊兩人出局，黃甘霖被一個差點觸身的大壞球保送囉！
一二壘有人都是被保送的，打擊輪回第一棒楊松弦，前兩次都安打喔！楊ㄟ得到一好一壞，第三球打出左外野靠邊線被接殺的高飛球，目前三局上半結束四比二中華領先！
〈三局下〉
中繼投手陳榮造在三局下半面對第一名打者，是剛有打過安打的指定打擊。目前兩好一壞。尼加拉瓜投手今天表現雖然不好，但打擊發揮不錯，又打出安打，游擊手雖然碰到但沒接住，可惜。無人出局，一壘有人，今天尼加拉瓜一直在抗議，不知道在抗議什麼咚咚。第一輪被三振的第二名打者，目前一好，打擊出去大豐接到，策動雙殺成功！大豐守得好！傳二壘傳得漂亮回傳一壘才容易！三局下半兩人出局囉！
陳榮造也很高興的投出兩個好球。第三球外角投得太明顯了，兩好一壞，打出去張泰山接到，傳一壘！太低了！可是大豐接得太漂亮了！這局可說是靠大豐的精彩守備才化解危機的。剛剛泰山傳一壘的球太低並不好接，大豐劈腿兼接滾地低球是高難度的一壘守備，三人出局中華繼續領先。
〈四局上〉
打擊輪到第二棒黃忠義。緯來一直在重播剛剛大豐的精彩守備。黃忠義兩好兩壞，四局上半，打出投手旁邊滾地球被封殺在一壘。又輪到超級強棒陳金鋒囉！今天已經是兩隻安打的陳ㄟ第三次打擊，打擊率飆到七成五０了，第二球打到三壘界外，一好一壞。第三球揮棒落空，兩好一壞。目前兩好兩壞，尼國投手也知道陳ㄟ的利害不敢投太高，又是安打！穿越投手的腳下，穿過二壘旁邊！第三支安打囉！安打王陳金鋒！連續五個打席有安打了！陳金鋒真是處在巔峰狀態ㄋㄟ！
輪到剛剛守備很強的陳大豐，緯來轉播記者說要倚天屠龍劍同時發威，說得不錯喔！陳大豐目前兩好一壞，一人出局一壘有人，哎呀，揮棒落空大豐被三振，可惜，沒關係，你可以的！大豐我相信你可以打得更好，不要氣餒！第五棒剛剛打出全壘打的張泰山，獲得一好一壞，兩人出局一壘有人四局上半中華進攻，又是一壞球，投手在怕你囉！喔伊喔伊喔，泰山加油！打成投手丘旁邊高彈跳，投手傳一壘封殺，中華還是四比二領先尼加拉瓜。
〈四局下〉
四局下半，陳榮造面對第一名打者投出一壞球。兩壞球，哎呀，剛蠻像好球的嗎，第三球打者連看都不看，不過是好球喔！一好兩壞，第四球還是好球，兩好兩壞囉！二壘接到滾地球傳一壘，一人出局囉！第二名打者一好一壞，陳榮造看起來狀況還可以，張泰山接到強勁的滾地球傳一壘，哎呀傳高了，還好大豐守得好，跳上去又接到了還踩在壘上，只差一點但還是封殺！嘿嘿！
兩人出局，一好一壞，捕手沒接到，但打擊者撿到球自己傳給投手，哈哈！好有趣的畫面喔！再投，目前兩好兩壞，再投外角，兩好三壞。打到三壘，張泰山失誤了，可惜，尼國兩好三壞兩人出局因為這個失誤而上到一壘。打擊出去打到游擊，傳給一壘，三人出局！第四局結束中華依然四比二領先！
〈五局上〉
網路播報員關小魚在此繼續為您服務。第五局，中華四比二領先尼加拉瓜，七支安打對七支安打，但中華隊有一次失誤。第六棒羅敏卿目前兩好兩壞。前三局的打擊大戰現在變成投手戰了，羅敏卿第五球好可惜沒出棒被三振。第七棒許聖杰，打擊率掉到一成二五，目前獲得三壞囉。球評說中華目前採取謹慎態度選球，哈，四壞球許聖杰上到一壘。
輪到今天上壘率百分百的紅中（一安打一保送）！一壘有人，紅中一好球，投手牽制一壘。紅中得到兩好球，投手好像發現中華隊也在選球，好球率變高了，這球打到二壘，二壘手稍微失誤，所以沒有造成雙殺，好險，二壘有人相當於犧牲打。兩人出局，二壘有人，打擊輪到黃甘霖，開張趁現在啊！黃ㄟ！黃甘霖雖然沒有安打，但尼加拉瓜竟然要保送。
故意四壞球要造成一二壘有人，打擊等一下輪到楊松弦囉！左投手想要對付左打者，所以楊松弦打擊雖然還不錯，今天三之二，但目前一好一壞，一二壘有人兩人出局能不能再有安打？打出界外球兩好一壞、兩好兩壞。究竟是尼國的策略正確，還是中華的棒子正確？第五球，楊ㄟ，GOGOGO！打出三壘界外球。接到界外球的球迷好高興喔，不過還是兩好兩壞。這球打出去中間方向見高不見遠，接殺出局。中華還是四比二領先。
〈五局下〉
五局下半，陳榮造剛剛解決一名打者，這球打到右外野由黃甘霖接殺。五局下半第二名打者，因為看泰山守得很深就突然觸擊，界外球，一好球，再度打界外還是兩好沒壞球，鏡頭照到現場有很多小朋友來看球，粉可愛。第三球，偏外側，壞球。第二名打者又被外野手接殺了，哈哈！陳榮造面對五成打擊率的打者，兩壞球，打出去找上二壘手，三上三下中華隊還是四比二領先！
〈六局上〉
五局打完，還是七支安打對七支安打，中華隊有一次失誤，鏡頭照著滿場的球迷，有許多國旗、兄弟象和統一獅的旗子，剛剛大家在玩波浪舞，中華加油！鏡頭重播今天精彩的守備和打擊，張泰山的全壘打，大豐的精彩守備。黃忠義滾地出局，前面都是安打的陳金鋒又上場了。打擊率升到七成七八的陳金鋒，這球打到左中外野，又高又遠，二壘安打！連續六打席安打！陳金鋒GOGOGO，一人出局二壘有人，輪到陳大豐，大豐加油加油！
尼國教練剛剛上來安慰一下投手，陳大豐目前一好一壞，前面兩次保送一個三振，又獲得一壞球，一好兩壞，左投對左打，揮棒落空，兩好兩壞，哎呀，出棒過半，大豐很可惜又被三振了。他們現在面對右手打擊就故意保送，兩人出局要把張泰山保送上一壘，形成一二壘有人。沒關係，林總要換右手的代打了。是誰？當然是兄弟象的陳致遠！陳致遠！GOGOGO！
留了一點小鬍子的陳致遠，之前打擊率三成三三，左投對右打，一好一壞，剛剛尼國練投區出點小狀況，有人沒注意看球被球打到，稍微影響了比賽的進行，接下來這球打到游擊，可惜啊，被封殺在二壘。三人出局。
請大家不要怪大豐，要不是他在前幾局守得漂亮，中華不見得能以四比二領先。現在就是相信林總，相信所有中華隊員，中華隊要靠全部人的團結才能打出更好的成績。中華加油！球迷加油！
〈六局下〉
尼國第一名打者獲得四壞球保送。陳榮造加油啊！哎呀，又是兩個壞球了。連續六個壞球了。第二名打者，兩壞無好，還是壞，三壞。七個壞球後，林總喊暫停。目前張誌家和郭李在練投。不過陳榮造還是繼續投。第二名打者第四球，直球進壘好球！一好三壞，一壘有人無人出局，投出外角擦本壘邊緣，兩好球了！哎呀，游擊穿越滾地安打，無人出局一二壘有人，終於換投手了。
第三任投手是張誌家。昨日有投一局，無失分一安打一三振。目前還有郭李和林朝煌在旁邊練投。尼加拉瓜也有投手在練。張誌家面對今日打擊五成的第一名打者，一二壘有人無人出局，投手轉身牽制二壘，非常漂亮的牽制差一點就成功了，漂亮！第一球觸擊，出界。一好無壞，還是一二壘有人，點到三壘，很可惜第一時間沒撿起來，不過還來得及封殺一壘，一人出局二三壘有人。
尼國繼續進攻，現在打者目前一好球。揮棒落空！張誌家三振了對方，兩人出局！剛剛的三振得歸功第二個好球洪一中接得漂亮，那球指叉滾地，本來是壞球但打者揮棒，還好紅中接到，如果落到本壘後頭三壘的人可能就回來了，目前兩壞球，球數落後，張ㄟ加油！
第三名打者揮棒落空造成一好兩壞。這球勉強打到右外野高球，黃甘霖接殺化解攻勢，六局打完中華隊還是四比二領先！
〈七局上〉
第七局上半，輪到第七棒許聖杰。目前一好一壞。比賽來到七局上半，中華四比二繼續領先，許聖杰突然觸擊，可惜高飛界外，兩好一壞。目前兩好兩壞，又打出上看台的界外球，已經是第三個界外囉。許ㄟ橋一下，安打就是你的！可惜這球見高不見遠打到中外野，接殺出局。
第八棒紅中又上場了。前面一安打一保送一滾地，第四次打擊，一好一壞，打到中外野見高不夠遠，還是被接殺，尼國中外野今天生意不錯。兩人出局輪到第九棒黃甘霖，一好一壞，第三球揮棒落空，兩人出局兩好一壞，打到二壘滾地，被封殺出局，七局上半中華隊三上三下，還是四比二。
〈七局下〉
廣告過後七局下半尼國進攻，剛剛表現不錯的中繼投手張誌家繼續投，第一名打者獲得兩壞球。尼國的打擊者突然擺短棒還走出打擊區，太皮了被主審警告，一好兩壞，又壞，一好三壞。打擊者又擺短棒想擾亂，哼，兩好三壞給你看！右外野飛球被黃甘霖接殺囉！一出局！第二名打者上來，張誌家還是投壞球。林朝煌還在旁邊熱身。
面對第二個打者，張ㄟ投出外角好球，一好一壞，偏低壞球，一好兩壞，張ㄟ加油啊！本壘後方界外球，兩好兩壞了。揮棒落空，兩人出局。第三個打者，一好一壞，再解決一個吧！張ㄟ！變化球打者打成本壘後方滾地界外，兩好球囉！揮棒落空！三振！三上三下！張ㄟ在這局又投出兩Ｋ。
〈八局上〉
第八局，中華還是四比二領先，目前輪到第一棒楊松弦，突然觸擊點出去，非常漂亮，安全上壘！第二棒黃忠義今天還沒有安打，無人出局一壘有人，黃ㄟ加油！黃忠義成功犧牲短打，二壘有人一人出局。又輪到打擊率超極強的陳金鋒囉！前面四次全部安打，投手要故意四壞球保送陳金鋒來對付下面的陳大豐。陳金鋒連續六打席都是安打，這次沒機會打安打，但被保送囉！
中華隊要換代打了，零號鄭昌明上來了，大豐謝謝你今天精彩的守備，鄭昌明加油！ㄟ，鄭昌明是二壘或游擊手，等一下一壘手換誰呢？八局上半四比二，一人出局一二壘有人，鄭昌明一好兩壞。投手也很緊張，這球打到右半邊快速飛球，好可惜出界外，揮棒稍慢了。兩好兩壞，打到游擊手守備區，傳二壘封殺，再傳一壘，還好鄭昌明腳程夠快，一、三壘有人兩人出局！
因為尼國採取左投對左打，右投對右打的策略，目前換上右投手了。中華隊一三壘有人，兩人出局，只要打安打還是有得分機會！張泰山的打擊，一好球。張泰山兩好球了，他跟主審比了奇怪的手勢後繼續打，第三球太外角太明顯的壞球，一好兩壞，泰山加油！尼國投手一直在鬆弛節奏，不過還是外角壞球，兩好兩壞啦！兩好三壞滿球數，兩人出局一三壘有人，這球很結實飛向左外野，哎呀，被接殺，很可惜，看起來很漂亮就可惜落點不佳，被左外野跑個幾步就接殺了。比賽來到八局下半，再守兩個半局中華就贏了！
〈八局下〉
八局下半，九十九號張誌家投手繼續投，很快的接殺一人出局囉！第二人三振，張誌家今天已經收集了老K的四鐵隻啦！目前又是兩好球，又再三振，第五次了，迅速三上三下，中華還是四比二領先，中華加油！
〈九局上〉
終於來到第九局了，希望九局下半尼國三上三下，中華加油！贏得第三場比賽！九局上半，中華四比二領先。輪到陳致遠打擊，兩好一壞，尼國第四任投手面對陳致遠投出……這球陳致遠打得很紮實，可惜打到右外野不夠遠，被接殺一人出局。哎呀，三壘旁邊許聖杰界外球也被接殺，兩人出局，打擊輪到紅中。尼國第四任投手一直失投，剛投出一個打擊者後方的界外球，現在又投出一個比捕手和打擊者還高兩倍的球（比郭李奧運那壞球還誇張）。
紅中安打了！一壘安打！紅中趁投手不穩，一個高球打成二壘旁邊穿越，輪到黃甘霖打擊，兩人出局一壘有人，一好一壞，尼國投手不穩，投壞球都很明顯，一好兩壞。這球打到本壘後方上看台，兩好兩壞了。郭李在旁邊加緊練投。尼國投手把節奏放慢，球數還是兩好兩壞，然後兩好三壞，兩人出局紅中在一壘，滿球數.......
黃甘霖叫暫停一下，這球還是打出本壘後方界外。黃甘霖打擊雖然不強，纏鬥性很好，又連續打出兩個界外球，還是滿球數，然後就等到四壞球保送囉！現場球迷唱起勇士隊和兄弟隊慣用的戰斧歌了！尼國準備換投手，再度換上左投手來對付左打者，中華隊打擊輪到左打的楊松弦，他今天前面打擊表現相當不錯，目前打擊率三成零八，今天是五隻三。
第一球壞球！中華隊兩人出局一二壘有人，楊松弦一好一壞，這球打到捕手前，傳一壘三人出局。中華隊九局下半要守住啊！九局下半，郭李會上來救援？還是已經投出五K的張誌家會繼續投呢？我猜會讓狀況很好的張誌家先投看看。
〈九局下〉
表現頗佳的張誌家果然繼續投。第一名打者第七棒，哎呀，兩個壞球了。哎呀，還是壞球，連續三壞球了，張ㄟ加油！插播好消息，美國十一比零痛擊南韓提前結束比賽！兩好三壞，張誌家加油！打者揮棒落空，第六K了！一人出局，第二名打者，一好球，這球打到二壘傳給新的一壘手王傳家，兩人出局囉！最後一個了！
九局下半，中華隊四比二領先，尼國換代打，變化一好球，第二球撈起來打向左外野，陳金鋒接殺結束比賽！中華隊贏了！萬歲！放煙火慶祝！
謝謝中華隊，謝謝海內外的中華隊球迷，我的轉播終於沒白費，中華隊四比二贏了尼加拉瓜！預祝中華隊能夠在台灣第一次拿下世界盃冠軍！
棒球迷兼網路播報員關魚，2001/11/9
文章定位：
