對丸尾末廣的《少女椿》(即《Mr Arashi's Freaking Show》) 原著中, 種種殘忍無道的血腥描寫, 我早已領教過, 因此對動畫版有點期待, 但看後不免失望. 也許十數年的的動畫質素, 已不能登今日大雅之堂, 銀幕放映的質素極差. 事後才知道《少女椿》不打算在普通電影院上播放, 而是設定在室內立體劇場, 以投影和聲音製造那種特別效果. 因此, 銀幕放映未嘗是失敗的決定. (《少女椿》的原拷貝已遭日本海關銷毀, 只剩下錄影帶孤本)
丸尾末廣以變態血腥的畫風聞名於世, 其實他倒是透過典型故事去顛覆箇中的觀念. 如一個情意綿綿的構圖, 可以被他描繪成情侶二人大吐鮮血的恐怖場面!《少女椿》如是, 苦兒流浪記變成性虐大奇觀, 純真小女孩被怪人怪物苛待, 幸得白馬王子: 一名懂得變戲法的侏儒, 拯救她脫離苦海. 誰知侏儒滿肚獨佔慾, 小女孩如何反抗, 最後都被世俗拋棄. 好一個典型但殘酷真實的童話!
《少女椿》的製作誠意也不能盡算合格. 幾乎一字不漏地從原著搬字過紙, 使原創性和冒險性也失色不少. 唯一能夠巧取豪奪的, 則是比原著更呈現世道的黑暗和荒謬. 人間猶如地獄! 還有那震耳欲聾的音響, 不斷刺激觀眾的神經, 要我們親經其境...
日本野史和傳說的鬼怪故事與《少女椿》的關係:
http://www.geocities.jp/tsumuji13/turezure19.html
