24h購物| | PChome| 登入
2000-12-14 20:52:22| 人氣139| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

失落的岸邊／商略

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

那些凝重的雲。是南飛的雁子伏下的翅膀
飛翔著被冬天喚醒的冰冷和緘默
被仰視的天空。是水的顔色。純淨而憂傷

思念。是不是離弦的箭？一發而不可收
冥冥靜靜。聽不到破空之聲
卻射破夢一般橫亙的黃昏。貫透穿心

在黃昏。聽落葉悼念冰封的河
聽黑暗邊緣的空寂。聽無翅的天空裏
被風輕輕碰撞的骨頭。和無聲逃逸的靈魂

台長附記：
　　浙江商略兄的詩，總有一股濃濃的愁緒，讓人不知如何是好，我將之改寫為台語詩，或許已失去原味，但以一個旁觀者的角度而言，心情似乎不那麼沉重了，等候冬天的暖陽．

失落的岸邊／zenyueh改寫
南飛的雁鳥鼓翅沉重
飛置互冬天叫醒的寒　　（置：在　　互：予、被）
恬恬舉頭看　　　　　　（恬恬：靜靜的）
天頂有水的色彩
純淨又閣憂傷　　　　　（又閣：“又”的加強語氣）

思念親像離弦的箭
一發不可收
穿破靜默的心情
穿破如夢的黃昏

冰封的河伴著落葉聲
置日頭落山時分
化作黑暗的寂寞
聽
互風輕碰的身軀　佮無聲逃走　　（佮：和、與）
的靈魂



我要檢舉
台長： zenyueh
人氣(139) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文