南人筆記 南洋南投男人

48愛的鼓勵 0訂閱站台

大家都在二○○五潑水節
2005/4/18
【記者張正整理報導】有的時候，台灣也算對東南亞來台移民頗友善的。例如每年四月中旬，台灣各地舉辦的潑水節活動，便是配合泰國、緬甸、柬埔寨等國的傳統新年習俗，官員也能說上兩句：「希望讓無法回家過年的新移民，也能在台灣歡度新年。」
不過，潑水其實只是過節時最顯眼的慶祝方式，宋幹節才是這個節日的真正名稱。據說宋幹（Songkran）一詞出自於梵語，為太陽進入某星座的時辰，太陽運行一年，重覆運轉，因此包括泰國、柬埔寨與緬甸等國，都以宋幹節為過年。
　　宋幹節是在傣歷年6日（約西曆4月中旬）舉行，一般為3至4天。第1天是送舊歲的除夕，常有划龍舟、放高升等傳統節日活動。第2天（或加上第3天）為空日，它不屬於舊的一年，也不屬於新的一年，所以空日時可自由安排活動。
　　第3天為傣曆的元旦，也是最熱鬧的一天。人們身著節日盛裝去佛寺聽和尚誦經，祈求佛祖保佑五穀豐收。到中午時，婦女們提水為佛洗塵，之後，歡樂的潑水活動便開始了。潑水時，人人一隻手拿著盛水的小盆、小桶或陶罐，另一隻手用一把花束或綠葉樹枝，不時蘸水灑向自己的親朋好友。潑水也是青年男女交流感情的好時機，他們個個穿著漂亮的節日盛裝，不約而同來到潑水場地。
至於宋幹節為什麼要潑水？則有不同的傳說。一種說法是所謂的「火魔」：火魔愛上了一位少女，為了拯救家鄉父老，少女只好陪伴火魔，並趁著火魔熟睡時殺了火魔，但火魔頭一著地便引發大火，少女只好緊抱著火魔頭不放，而鄉民為了救少女，便不停的朝少女潑水，此後為了紀念這名少女，便將這天定為潑水節，潑水也成了傣族人的習俗。
另一則傳說更複雜。相傳古代掌管陰晴風雨的是一位叫「捧麻點達拉乍」的天神，但他憑著自己法術高明，亂顯神威，為所欲為，想降雨就降雨，想降溫就降溫，弄得人間冷暖失調，雨旱混淆。天神決定制裁捧麻點達拉乍，但由於捧麻點達拉乍法術高明，眾神仙都不敢動他。於是天神就變成一個英俊的小夥子，將捧麻點達拉乍的惡行告訴他的7個女兒。
7位善良、美麗的姑娘本來對父親的所作所為就很不滿，聽了「小夥子」的話更是義憤填膺，決心大義滅親，為人間消災除難。姑娘們私下商議，要除掉十惡不赦的父親，必須把父親生死秘訣探出來。捧麻點達拉乍在談笑中不知不覺洩露了自己的生死秘訣：火燒、水淹、刀砍、箭射，他一概不怕，怕的是用自己的頭髮做成「弓塞宰」（意為「心弦弓」）。
　　一天，姑娘們把父親灌得酩酊大醉，她們趁他酣睡時，悄悄拔下他的一根頭髮，做成了「弓塞宰」。當她們把「弓塞宰」對準捧麻點達拉乍時，他的脖子就斷了，頭顱一落地，就冒起火來，那火到處蔓延。為了撲滅邪火，7個姑娘把捧麻點達拉乍的頭輪流抱在懷裏，直到腐爛。輪換時，姑娘們都要打來清水，潑在自己身上，沖去滿身臭味。
　　為了紀念那七位大義滅親、為民除害的姑娘，傣家人歡度新年時，都要舉行潑水活動，以消災除難，祝在新的一年裏風調雨順、五穀豐登、人畜興旺。傣曆新年裡的「腕腦」，就是捧麻點達拉乍的頭腐爛的日子，潑水活動就在這一天舉行。
（參考資料：http://www.bn163.net/xsbnzq/50index-1.html）