24h購物| | PChome| 登入
2017-10-28 12:00:00| 人氣542| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

2017沖繩買書記

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

對我個人而言,
"旅行"
或許可以概分為三種"形式":


其一為在未行前汲取的旅遊相關文獻資訊,
藉由在文本的字裡行間裡穿梭遊蕩,
於身不能往、心嚮往之的過程中,
勾畫出對之朦朧的想象。


其二為腳踏實地,
身歷其境地在特定時空的經緯上烙上旅人的途徑,
若行前已對旅遊地的相關資訊有所準備,
便能感受到之前紙上談兵接收的訊息變換為"原來如此"的親身體驗。
反之,若為不先入為主的白紙一張,
倒也別有一番滋味。


其三為旅歸後再拿起書本乃至翻起途中所攝的照片,
將"文本"和"旅途所見的文本"相互疊映,
以將表、裡,古、今,內、外做反覆的反芻品味,
進而形成一套自己對旅行的記憶和記憶的旅行。



 

---------------------------------



活到如今,
雖枉看了許許多多的書,
但真能內化為自己的一部分,
於生命中暢所應用者,
實在是少得可憐。
但我依然試圖"吞噬"的更多更多,
等待吃下的部分終有一日能化做自己的骨髓和血肉...



放吃的照片總覺和本格格格不入啊~



---------------------------------



最早買的關於沖繩shisa的書: シーサーあいらんど


關於"沖繩",
早在研究所寫論文時,
曾網購過一本沖繩文化社出版的原文書"シーサーあいらんど",
以為對沖繩獅子Shisa的惡補。

此外台灣的前衛出版社出版沖繩學人又吉盛清撰寫、為我所鍾愛的"台灣今昔之旅台北篇"
(另一部大作"日本殖民統治下的台灣和沖繩"反是今年沖繩歸來後才看的),
雖描寫的是台灣,
但作者以其沖繩人的身分,
和飽滿特殊情緒的筆致,
為我對沖繩除作為日本南國勝地之外,
埋下其他不同的視角,
更對作者扎實的田野工作所投注的心血感佩不已。




明清冊封使船途經臺灣、基隆、彭佳嶼、釣魚台等


此趟沖繩行前,
趕緊買下"琉球國志略"、"使琉球錄三種"、"清代琉球紀錄集輯"等明清史籍,
囫圇吞棗地掃讀一通。
其中在古人記載的產物篇如"福木"等尋常物,
也是在旅行過後再讀方才躍然紙上,
對之有了更鮮活的認識。
如福木在徐葆光"中山傳信錄"中如此記載:

福木,葉如冬青,特大,對節生,長二寸許,如腰子形,厚而光澤。
一名常盤木。
樹直上,長丈餘,四時不凋、葉可染綠色。
開小黃花,結實如橘,可食。


其對福木的外觀做了許多描述,
並提到它還可作為植物染的材料(但此處記述可染綠色,然不是應為染黃色的嗎??)
到了沖繩後,
方才知道福木因幹粗筆直,
且枝葉濃密四季不凋,
就像台灣傳統民居周遭的竹圍一般,
為沖繩民居常見用的防風林,
用以防範夏秋之際經常來襲的颱風。


圍牆後樹幹高聳筆直、枝葉繁密的就是福木

背景圓圓厚厚的葉子就是福木
 
哈!


因國內一般的旅遊書內容多限於吃喝玩樂方面,
於我用處不大,
所以出國看書、買書,
補充拓展旅行的視野,
也成了我旅行的另一種任務和樂趣。
不過因著白天要趕跑田野的原因,
和書店的營業時間多有衝突,
故一些原本列為名單上的書店此行未能到訪。
在此且就曾經去過的書店,
乃至購入的書籍,
稍作一簡略的記述,
或可供有需要的人參考:



(1)首里城
首里城賣店內內除各式沖繩意象紀念商品外,
尚有展售部分出版品。
其中我對首里城受二戰戰火摧殘,
如何再"無中生有"尤感好奇,
賣店中即有部分書籍可以窺見如今首里城如何"復元"的,
我買了本"首里城に魂を",
為首里城開園20年紀念展圖錄,
內容收錄一些首里城典藏的書畫、器物等重點文物,
並披露對首里城匾額、漆器等的考據和模造過程。
 



(2)沖繩縣立博物館
沖繩縣立博物館作為沖繩文化保存、教育、推廣的知識殿堂,
以及沖繩縣首屈一指的縣立博物館,
如何傳遞、呈現乃至詮釋”沖繩文化”,
以將”沖繩是什麼?”展現在世人面前,
便是該館不管對內(沖繩)外(沖繩以外的來者)皆須著力形塑的部分。


而一間博物館賣店,
恰恰具體而微地透露出一個博物館定位清不清楚?到不到位?
對商業利益的追求以及和護守博物館核心價值是否能取得一致?
因此對其之觀察,
或可管窺出一館的運作情況。


就此行沖繩縣立博物館賣店所見,
內裡所有皆緊扣著館方的設立目標和館務工作。
如有一整個展售區陳列著各式各樣的地圖出版品和商品,(不僅限於該館所出版者)
及地圖所延伸出來的歷史內涵說明,
以搭配特展,
讓看完展後仍猶有興味的觀眾,
可以在此得到進一步知性的擴充。


店內相關出版品含括沖繩的歷史、文化、民俗、政治、自然史、工藝美術、表演藝術等各方各面,
以全方位地向入館民眾呈現/推薦沖繩學的豐盛樣貌。
其中即陳列洋洋一大部的古籍新譯,
就中國、韓國自古與沖繩相關的史料,
做詳細的翻譯、註解和考證,
展現沖繩人對自己從何而來、不忘歷史的重視和用心。
並展售陶、漆、織染等工藝品,
製作的工藝家亦多一時之選,
售價和外邊相差不多,
並沒有因在博物館裡販售而價格騰貴,
更沒有如台灣許多的博物館商店,
販售許多阿里不達、和該館主旨風牛馬不相及的商品。






(3)言事堂(二手書店)
這是一家專營工藝美術、建築、攝影類書籍的二手書店
地址:沖繩那霸市松尾2-21-1
營業時間:周二到周五11:00-18:00(週六至19:00)
此外因著辦展覽的緣故,每月會有不固定的公休時間,需至官網確認。


店址離牧志市場不遠,
位處一幽靜的小巷子內,
書店外觀明亮雅潔,
一入門,
一張黏貼於牆面、風格看似義大利雕塑家Marini作品的黑白照即闖入眼簾,
女店主則在櫃台專心致志地以敬慎細謹的態度,
用半透明霧面紙幫店內的書加上書套,
此刻陽光自窗外灑落,
除沙沙摺紙聲外,
店內、店外竟安靜到毫無一點聲響,
更凸顯出書架上一本本書冊默然地、堂堂地存在;
忽然間,
店外傳來大人和小朋友對話的音響,
接著譁地~店主打開拉門直出外頭,
就放心地讓我這外來客和滿室的書本自處。
整個過程讓我相當感到相當動心和舒服。


於此一共購入2本書,
一為沖繩文化社出版之"沖縄の伝統工芸",
原價為951円,
另一為天空企畫出版全彩的"図説 琉球の伝統工芸",
原價1800円,
購入價一共才1500円!!
購書後,
店主另給我一紙當地的藝術展覽資訊,
可惜此行實在撥不出時間,
只有留待以後了。





(4)牧志市場內二手書店


牧志市場內此行共看到兩家舊書店,
營業時間多在中午到傍晚之間,
因每每趕不及回來,
好不容易擠出一個下午排入行程。
其中一家在台灣小有名氣,
曾有相關中文書籍出版。

雖然賣的是古本(二手書),
但兩家售價普遍不便宜,
常比原價貴上許多。
我在這裡硬著頭皮買了一本"沖縄の魔除け獅子",
原價2800円,售價竟達6000円,
因出版於1982年,為早年對沖繩shisa相當深入、完整的田野報導,
但怕錯過不再,故還是買下了。
(回國後在拍賣網站上也有看到,
售價有便宜一些,
但因怕麻煩,故也不覺後悔就是。)


其中一家的資訊:
市場の古本屋 ウララ
地址:沖繩那霸市牧志3-3-1 
營業時間:11:00-18:00(週日、周二店休) 


(5)漫畫倉庫
漫畫倉庫雖名曰"漫畫",
但其實包羅萬象,
不只漫畫而已,
真是什麼都有,
什麼都不奇怪,
且為24小時營業、年終無休,
若晚上不知要安排上哪去,
或可繞去逛逛。


沖繩共開有三家分店:泡瀨、浦添和那霸,
此行去了浦添和那霸兩家店,
其中浦添店規模、品項都比那霸店豐富不少。

我買了一本2007出版介紹沖繩工藝美術的入門書"すぐわかる沖縄の美術",
購入價800円
和原價2200円相比,
相當經濟划算。




(6)淳久堂書店(那霸店)
一般的連鎖書店,
此行有去在台灣也有開店的淳久堂,
其離國際通不遠,
斜對角即是在店外經常可見一堆人排隊的暖暮拉麵。(但我對此無感便是)

走入書店後,
猶記得有一整落陳列著村上春樹因著書中述及南京大屠殺而莫名成為爭議焦點的新書"騎士団長殺し"
此外有印象的尚有新垣結衣寫真(= ̄ω ̄=),
另架上關於男團smap解散的書籍就有十幾本(!!)
我在這買了一本MIHO美術館出的展覽圖錄"獅子と狛犬"
這本書很早就已注目,
但網購規則對我來說太複雜了,
故遲遲沒有下標,
此行以2916円(含稅)購入,
也算了了一粧心事。







(7)中村家住宅
中村家住宅建造於18世紀中葉,
位於沖繩島中段、中城城跡的附近,
為一沖繩傳統"高級農家"的代表房屋,
現為日本政府指定為重要文化財。
http://www.nakamura-ke.net/
入場門票500円
開放時間:9:00~17:30
每周二公休。




中村家前方的售票口兼紀念商品店,
販售有各式沖繩意象紀念商品、土產、自製黑糖和陶、漆、織等工藝品,
還可憑門票享用免費點心一份,
坐在店內喝口茶,
再配上清涼不膩的涼糕,
頓覺通體舒暢,
一旁還有黑糖可以添加。





我在這買了"中村家のひみつ"
售價1080円,
書中深入披露中村家建築的"秘密",
刻畫其用料、工法與當地風土的緊密關聯,
展現出前人生於斯、長於斯的豐富經驗和智慧。


 


















龜山霭晴/ 粉彩












台長: 磅礴
人氣(542) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 田野: 沖繩 OKINAWA ! |
此分類下一篇:2017琉球王國村紀行
此分類上一篇:沖繩灰泥獅子(漆喰シーサー)DIY開箱手作!

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文