「皮卡丘」原來是她配音！　20年來台詞只有「3個字」＠宿舍冰箱

2016-09-06 23:14:52| 人氣16| 回應0 | 下一篇

「皮卡丘」原來是她配音！　20年來台詞只有「3個字」

▲聲優大谷育江賦予皮卡丘「聲音」。（圖／Mausu Promotion）

網搜小組／綜合報導

說起「精靈寶可夢」（前譯：神奇寶貝）的動畫，所有人一定會首先想到主角小智的好夥伴「皮卡丘」，但你知道皮卡丘可愛的聲音是如何誕生的嗎？聲優（配音員）大谷育江20年來靠著「皮、卡、丘」3個字的台詞，讓這個「黃澄澄的小生物」幾乎成為「精靈寶可夢」的代名詞，更帶給全世界的大小觀眾永生難忘的回憶。

▼「皮卡丘」是動畫主角小智最好的夥伴。（圖／翻攝影片）

1965年出生的大谷育江擁有超乎常人的可愛聲線，經常替小孩、少男、少女，以及動物角色配音，《航海王》的喬巴、《魔法少年賈修》的賈修、《火影忍者》的木葉丸，甚至是網路遊戲《英雄聯盟》的提摩都是出自她口。

▼《英雄聯盟》的可愛戰士「提摩」。

大谷育江從1997年開始為《精靈寶可夢》的皮卡丘配音，利用「皮、卡、丘～」3個字的台詞，成功把劇情中皮卡丘想說的話傳達給電視機前面的大小觀眾，並巧妙的運用嗓音上細微的變化，將皮卡丘打造成一個感情豐沛的角色。

▼大谷育江現場演繹「皮卡丘」聲音。

大谷育江表示，以前有人嘲笑她不用唸台詞，只要「皮卡～皮卡～」的隨意叫兩聲就好，讓她非常氣憤，「角色的內心有千萬種感情，但是台詞卻只能有『皮、卡、丘』，如何利用這3個字把皮卡丘的想法表現出來是很重要的！」事實也證明大谷育江並不是只要「隨便叫兩聲」就好，因為20年來，全世界有播放《精靈寶可夢》的國家，幾乎都有一個共識，就是其他人物或寶可夢可以改用本地配音，但是小智的「皮卡丘」一定要保持大谷育江的原音。

▼大谷育江現場替《航海王》影片中的喬巴配音。

暴雨炸高雄！貨運司機受困求救

全台13縣市豪雨特報暴雨淹高雄

小7店員離職前超專業食品推薦文

《金庸》Online玩15年剩一個玩..

高雄暴雨閃電！85大樓人孔蓋起飛

虎尾科大學生抗議電梯故障網友暴動

老婆出國玩他PO怨念文卻甜翻網友

他秀AV男優檢定證照網友全跪了

教室禁吃早餐10多名高中生戶外排站

雙載鬼之切入後座屁妹嗆：X小喔

吳德榮：下周二、三台灣東側恐生颱

女低胸背心買便當店員意外送菜

鴨霸女搭錯車硬搶位髒話飆車長

無端被嗆怎辦？大招讓屁孩1秒道歉

C210CDAA6C2EE4B3

我要檢舉

台長： 2b2f17r1

人氣(16) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 消費情報(網拍、網購、買賣)

回應(0)

宿舍冰箱 宿舍冰箱 0愛的鼓勵 0訂閱站台

「皮卡丘」原來是她配音！ 20年來台詞只有「3個字」

宿舍冰箱宿舍冰箱
0愛的鼓勵 0訂閱站台

「皮卡丘」原來是她配音！　20年來台詞只有「3個字」