24h購物| | PChome| 登入
2006-08-11 06:03:01| 人氣178| 回應11 | 上一篇 | 下一篇

英文講義(6)總整理堪誤表感謝美麗又大方的ERIN提供感謝她其他好

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

P.2 第四行 強烈的意願 with strong willingness
第十行 將(經驗)傳下去 pass (experiences) down to 人 = pass on
Call call on ex: We called on them to finish this job.

P.3 美德大集合 far-sighted vision

P.4 最後一行 stretch from A to B

P.5 倒數第八行 on the top of that (the~~no need)
倒數第六行 The warm sunshine ushered in the spring.

P.6 第四行 I can draw the conclusion with firmness (=firmly) that…

P.8 第十四行 不吝嗇分給 give off
Better 2. 你最好去 you had better to (to~~no need) +V.

P.9 最後一行 居住 dwell in
詳細論述 dwell on

P.13 精緻的 dainty=elegant≠feeble≠fastidious

P.15 先決條件 precondition=prerequisite

P.16 第四行 值得 worthwhile(a.)

P.17 可理解的 intelligible
不可或缺的 indispensable= prerequisite

P.18 reprehensible A. 應該受譴責的

P.19 極高等 supremacy=sublimity

P.21 領會 perceive=perception=empathy

我要檢舉
台長： 鐵杵百鍊生
人氣(178) | 回應(11)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 未分類 |
此分類下一篇:雅思鬥士你一定要朝聖的兩個共匪的網站
此分類上一篇:雅思短期备战策略4 (以上轉貼)Love what yo

我要回應
鐵杵百鍊生
我看我也來貢獻一下不然好像很不負責任的感覺
P.4讓我這樣說吧let me put it in yhis way
P.7保持不變 I hate you stand still
P.11 last line :It has been made possible.....
P.12 last line 再..也不為過 can’t ..... too
句型: cannot...too...
例: You cannot be too carefu lwhile facing Steven. . 你再怎麼小心也不為過 or 你要特別小心. 哈哈哈哈　拜託steven不要看到
=You should be as careful as possible while facing Steven.
第二種寫法
句型: It is impossible...too...
例: It is imposible for you to be too careful.
=It is difficult for you to be too careful .
第三種寫法
句型: ...not...enough
例: I cannot be careful enough.
= I cannot take sufficient care.
補充例句, 一定要背知道嗎:
"A man can never have too many wives."
P.14 top line inheritance=legacy
P.15 line 3 throughout 整個的　或在....期間
P.15 line 20 indignant=generous
P.15 -line 4 consecutive=incessant
P.17 line 8 yield= generate　產生　而不是　給　
P.20 -line 11 阻礙　的名詞叫　obstacle 老師強調　N次
字典上是這樣寫的:
障礙(物);妨礙[C][(+to)]
His reluctance to compromise is an obstacle to his political success.
他不肯妥協是他政治上成功的一個障礙。
Her parents’ opposition is an obstacle to her marriage.
她父母的反對是她結婚的障礙。
P32 -line 6 ............., i still love you in a different way.
P34 last line 請注明特殊用法　因為Steven說這文法書上找不到但老外常用
2006-08-11 06:36:35
Eric
page 36. 倒數line 7. XX alone can never solve the problem.
along--->alone.
單單XX不能解決問題
2006-08-13 09:24:49
鐵杵百鍊生
非常歡迎其他同學加入全民改錯運動快啊
2006-08-13 19:04:44
Eric
page 1 last line 15: along with = together with 中文意思錯誤!!!
page 3 last line 15: be regard as + adj.--->N 要改成名詞
page 4 line 23: at the mercy of = under control----要改成相反意思
at the mercy of....受到...擺佈
under control......獲得控制
2006-08-15 11:10:38
Eric
這篇文章有辦法可以永遠放在最前面嗎?
2006-08-15 22:15:31
鐵杵百鍊生
P.5 -line 2 under such circustances才對
2006-08-15 23:31:47
鐵杵百鍊生
永遠放在最前面 就是置頂囉
我問問pchome看看啦
2006-08-15 23:32:55
Eric
版主
你還是拼錯了
under such circumstances!!!
circumstance 在這個片語一定是複數型態
2006-08-17 00:46:45
Eric
page 5 last line 9決定人們成功的因素是欲望
要改寫成如此------>
The one of underlying factors determining peoples’ success is desire.
這樣語意及動詞形態才正確
2006-08-17 00:49:21
版主回應
circumstances 對
but p.5 -line 9 i’m right不信自己去問林老大 嘿嘿
p.28 line 16 stupid questions
p.29 line 10-14 delete please because of written repeadly
p.32 line 26 Though
p.36 -line The very purpose of....
p.39-line 1 will be satisfactory to...
p.39-line 6 here comes my suggestion...
2006-08-17 05:19:05
Eric
偉大的版主
不用跟我爭了
前天就用那句寫了封Mail給steven.....超漂亮的開頭句
請大家要愛用
就是他御筆批改的!!!!!!!
您原本的主詞是複數型態....factos
但是動詞卻是單數型.......is
因此就語意上來修改
就應該改成這樣的句子才正確

偉大的版主
你的佳句
小弟都立刻現學現賣!!!!!!!
絕對依循您的腳步前進
2006-08-17 21:03:22
版主回應
好我輸了
哈哈
2006-08-18 19:52:44
Eric
page 36. 十六句黃金組合中的第二點
what really matter is that-->what really matters is that
2006-08-20 22:46:14
版主回應
明天我再把黃金16和鑽石17組成黃鑽頂級句型這樣你就8.5啦恭喜
2006-08-21 10:42:54
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文