24h購物| | PChome| 登入
2002-08-03 10:09:51| 人氣25| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Everyday English -- F

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

QQ這幾天急性腸胃炎阿,可是最最難過的一件事,是站在磅秤上,指針丁點都沒少 >_<~ ai.. 有點白"拉"的感覺說.. WA.. 日子過的好快阿(Time really flies!),都還沒來得及反應,就已經星期五了!?嗯,趁著大家週末有休息,QQ也會盡量多post一些sharings上來,讓大家這個週末過的充實!

1. take care!
嗯,最近生病的人真的是有點多,QQ身邊到處都可以聽到有人在咳嗽... 有點害怕說,不知道什麼時候輪到我 >_<~ 所以大家真的要 take care (保重,好好照顧自己)阿!嗯,我們寫信的時候,也常常會在結語後寫下這句喔,take care!如果要強調"好好"照顧自己,那就說 take "good" care. 如果要強調"好好"照顧"自己",那就說 take "good" care "of yourself".. well, 當然也可以好好照顧其他人啦,像拜託你啦,好好照顧我的小狗狗喔~ please (do) take good care of my doggie^^

2. In your dream!
A君:嫁給我
B女:In your dream!! (作夢!)
呵呵,這句阿~ 跟我們上次講過的 No way! 其實有異曲同工之妙唷‧雖意思上有點差異,不過都可以達到同樣的效果^^ 意思都是叫對方想都別想~ (don't even think about it) 喔,還有一句也是有同樣效果的,順便學一下吧^^ Not in your life time (就是叫他有下輩子再說吧,不過基督教是沒輪迴的,所以也不用再說了,呵呵~)

3. Cheese!!
嘿嘿,我們上堂學了句 Cheers(不會忘了吧?),這堂我們學 Cheese!^^ 我們老中照相的時候常喜歡叫人家說:C。如果你碰到的是外國人,他就會來這句:"Say cheese",然後大家就會一起說"Cheese" 呵呵,照到了照到了,照到牙齒了~^^~ (不懂?照著鏡子再唸一次"cheese"看看^^)

4. Big deal!
弟弟:hey sis, 我上學期分數全拿 A 呢~
姊姊:Big deal~ (了不起!)
---------
A 同學:怎麼辦怎麼辦,下禮拜要考三科ne...
QQ:No big deal(這又沒什麼), 平時考而已~
第一個例子阿,其實是反諷的意思,可能姊姊自己沒考的很好,所以就乾脆酸他弟弟一下,表面說"了不起!"其實真正的意思是'有什麼了不起',所以在第一個例子阿,要唸出那個神韻出來,才算過關唷,練習一下吧^^(真的要練習喔,因為這句真的常常都是被用在反諷的情況唷^^) 而第二個例子阿,就比較正面了,這句的原形是 it's not a big deal 但常只講 "no big deal"(沒什麼啦,沒什麼大不了啦) 看個人喜好嚕,長短皆可啦~^^~

5. Way to go!
呵呵,這句的意思我們有接觸過唷,還記得 good on you 吧^^ 嗯,沒錯,這個也是誇讚人的話。原形是 "that's the way to go!"(就是這樣子,很好,繼續保持或繼續做下去!!|) 所以會用了吧^^ Good on you!!

嗯,這個 weekend 不知道大家有什麼計劃,QQ要去一個研習營唷,叫做萬國敬拜讚美,在台南呢,要到星期三才會再回來,不過想我的話,可以 leave me a message in the guestbook 唷^^ 嗯,希望大家都有個充實愉快的週末 ^_________^

台長: QQ天堂鳥
人氣(25) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 數位資訊(科技、網路、通訊、家電)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文